🌟 비 (比)

Sustantivo

1. 전체를 이루는 부분들 사이의 비율 관계.

1. RATIO, PROPORCIONALIDAD: Relación proporcional entre las partes que forman un todo.

🗣️ Ejemplo:

인체의 비.
Rain on the human body.
아름다운 비.
Beautiful rain.
두 변의 비.
Two sides of rain.
비가 맞다.
It's raining.
비를 맞추다.
Set the rain.
나는 미술관에서 정확한 비의 조각상을 감상하였다.
I appreciated the exact statue of rain in the art museum.
김 화백은 가로와 세로의 비를 맞추어 구도를 잡았다.
Artist kim took the composition in line with the horizontal and vertical ratio.
♔ 이 그림 속 여인의 몸이 어딘가 이상해 보여요.
The woman's body in this picture looks somewhat strange.
♕ 상체와 하체의 비가 안 맞아서 그래요.
It's because the upper and lower bodies don't match.

Sinónimo

비: proportion; ratio,ひ【比】,proportion,ratio, proporcionalidad,نسبة,харьцаа,tỉ lệ,สัดส่วน, อัตราส่วน,proporsi, perbandingan,пропорция,比率，比,

2. 어떤 두 개의 수 또는 양을 서로 비교하여 몇 배인가를 나타내는 관계.

2. RATIO: Relación que representa la cantidad de veces que se multiplica comparando entre sí dos números o cantidades.

🗣️ Ejemplo:

이 두 개의 수는 일대일의 비를 이룬다.
These two numbers form a one-on-one ratio.
나는 소주와 맥주를 일 대 이의 비로 섞어 마셨다.
I mixed soju and beer with a grain of salt.
♔ 김 부장님 부서는 남자와 여자의 비가 어떻게 돼요?
What's the rain on men and women in mr. kim'.
♕ 삼 대 일이에요.
Three to one.

3. ‘비율’의 뜻을 나타내는 말.

3. RATIO: Palabra que denota el significado de '비율'.

🗣️ Ejemplo:

구성비.
Composition ratio.
남녀비.
Male and female ratio.
농도비.
Concentration ratio.
혼합비.
Blend ratio.
황금비.
Golden rain.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 비 (비ː)
📚 Palabra derivada: • 비하다(比하다): 다른 것과 견주거나 비교하다., 어떤 것을 기준으로 판단해 볼 때 그보…
📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅂ: Initial sound 비

ㅂ ( 분 ) : 사람을 높여 이르는 말. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que denomina a una persona con respeto.
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CIEN: Diez veces diez.
ㅂ ( 병 ) : 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENFERMEDAD, DOLENCIA: Fenómeno de sentir dolor y no poder realizar una actividad normalmente por presentarse un problema en el cuerpo de un organismo.
ㅂ ( 발 ) : 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PIE: Punta de la pierna de una persona o un animal.
ㅂ ( 방 ) : 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HABITACIÓN, CUARTO: Espacio rodeado de paredes que sirve como lugar de residencia o trabajo.
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BARCO: Medio de transporte que navega por el agua cargando personas o artículos.
ㅂ ( 배 ) : 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERA ASIÁTICA: Fruta redonda que se cosecha en el otoño jugosa y dulce, con cáscara de color amarillento y pulpa blanca
ㅂ ( 병 ) : 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BOTELLA, FRASCO: Recipiente de cuello largo y angosto donde generalmente se coloca líquido o polvo.
ㅂ ( 뱀 ) : 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SERPIENTE: Reptil de cuerpo cilíndrico, escamoso y alargado sin patas.
ㅂ ( 분 ) : 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de tiempo que muestra una sexagésima parte de una hora.
ㅂ ( 불 ) : 물질이 빛과 열을 내며 타는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FUEGO: Lo que se quema formando luz y calor.
ㅂ ( 비 ) : 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLUVIA, PRECIPITACIÓN: Gota de agua que cae por enfriarse el vapor que formaba una nube en un lugar alto.
ㅂ ( 별 ) : 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTRELLA: Cuerpo celestial que brilla en el cielo que no es la luna.
ㅂ ( 봄 ) : 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMAVERA: Estación que se encuentra entre el verano e invierno siendo una de las cuatro estaciones.
ㅂ ( 벌 ) : 옷을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de ropa.
ㅂ ( 밤 ) : 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOCHE: Periodo de tiempo en que permanece la oscuridad, entre la puesta del sol y su salida al día siguiente.
ㅂ ( 배 ) : 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DOBLE, DUPLO: Una cantidad o número multiplicado por dos.
ㅂ ( 벽 ) : 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARED, MURO: Parte que cubre firmemente el contorno de una casa o habitación.
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CIEN: Número que representa diez veces al diez.
ㅂ ( 밥 ) : 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Comida hecha hirviendo granos como el arroz hasta que desaparezca el agua.
ㅂ ( 밖 ) : 선이나 경계를 넘어선 쪽. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AFUERA: Lado que traspasa un límite o una línea.
ㅂ ( 반 ) : 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MITAD: Una de las dos partes que están divididas en partes iguales.
ㅂ ( 반 ) : 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRUPO, AGRUPACIÓN: Asociación de personas que se organizan con un determinado objetivo.
ㅂ ( 번 ) : 일의 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que muestra el orden de una cosa.
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ABDOMEN, PANZA, VIENTRE: En una persona o un animal, parte por debajo del pecho hasta arriba de la pierna.
ㅂ ( 별 ) : 보통과 다르게 특별하거나 이상한. ☆☆ Determinante
🌏 ESPECIAL, PARTICULAR: Especial o extraño, diferente del promedio.
ㅂ ( 벼 ) : 쌀을 열매로 맺는 농작물. 또는 그 열매. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARROZ: Cultivo agrícola que tiene como fruto al arroz. O ese fruto.
ㅂ ( 벨 ) : 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIMBRE: Dispositivo sonoro que funciona con electricidad.
ㅂ ( 북 ) : 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Sustantivo
🌏 NORTE: Uno de los cuatro puntos cardinales que son norte, sur, este y oeste, y en una brújula su aguja apunta hacia el polo ártico.
ㅂ ( 볼 ) : 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEJILLA: Parte entre la boca y la oreja a ambos lados de la cara.
ㅂ ( 바 ) : 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que muestra el contenido o cosa en sí de lo mencionado anteriormente.
ㅂ ( 벌 ) : 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충. ☆☆ Sustantivo
🌏 ABEJA: Insecto volador que reúne y almacena el pólen y el néctar de las flores. Tiene un aguijón venenoso en un extremo del cuerpo.
ㅂ ( 벌 ) : 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASTIGO, PENA: Sanción o sufrimiento que alguien recibe por el pecado o falta que cometió.
ㅂ ( 밤 ) : 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASTAÑA: Fruto de color marrón cubierto de una cápsula espinosa y que presenta una cáscara externa de sabor amargo. Se come crudo, asado o cocido en agua.
ㅂ ( 박 ) : 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 NOCHE: Unidad de conteo del número de veces que pasa la noche en un lugar fuera de casa.
ㅂ ( 백 ) : 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARTERA, BOLSA: Recipiente o bolsa que sire para guardar y transportar objetos diversos.
ㅂ ( 빚 ) : 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEUDA, PASIVO: Dinero que se debe devolver por haberlo tomado prestado del otro.
ㅂ ( 빛 ) : 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ: Lo que ilumina brillantemente un objeto que surge del sol, la luna, la lámpara o el fuego.
ㅂ ( 복 ) : 살면서 누리는 행운. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUERTE, FORTUNA: Suerte que se disfruta en la vida.
ㅂ ( 법 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ Sustantivo
🌏 LEY, LEGISLACIÓN: Regulación u orden establecido por el estado que todos los ciudadanos deben cumplir.
ㅂ ( 부 ) : 많은 재산. ☆☆ Sustantivo
🌏 Mucha riqueza.
ㅂ ( 부 ) : 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de una parte de cierta cosa en la que se componen varias partes.
ㅂ ( 부 ) : 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단. ☆☆ Sustantivo
🌏 DEPARTAMENTO: Cada una de las unidades pequeñas en las que se divide una organización, según el trabajo asignado.
ㅂ ( 빗 ) : 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 PEINE, CEPILLO, PEINETA: Utensilio utilizado para hacer que el cabello quede prolijo.

💕Start 비 🌾End

Start 비

비 End

📚 Categoría

• Expresando caracteres (365) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima (53) • En instituciones públicas (59) • Educación (151) • Fin de semana y vacaciones (47) • Amor y matrimonio (28) • Diferencias culturales (47) • Arte (23) • En instituciones públicas (8) • Apariencia (121) • Usando transporte (124) • Haciendo compras (99) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • Salud (155) • Expresando fechas (59) • Invitación y visita (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Intercambiando datos personales (46) • Psicología (191) • Ley (42) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (255) • Expresando horas (82) • Agradeciendo (8) • Actuación y diversión (8) • Sistema social (81)