🔍 Search: ACTO

• 행각 (行脚) Sustantivo
  • 1 여기저기 돌아다니며 어떤 행동을 함.
    1 ACTO: Acción de andar de aquí para allá haciendo un acto determinado.
• 촉각 (觸覺) ☆ Sustantivo
  • 1 사물이 피부에 닿아서 느껴지는 감각.
    1 TACTO: Sensación que se percibe al tocar un objeto con la piel.
• 감촉 (感觸) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
    1 TACTO: Sensación que se experimenta a través del contacto de una cosa con la piel.
• 배우 (俳優) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
    1 ACTOR: Persona que actúa estando a cargo de un personaje en una película obra de teatro o telenovela.
• 연기자 (演技者) ☆☆ Sustantivo
  • 1 연기하는 것이 직업인 사람.
    1 ACTOR: Persona que realiza actuaciones como oficio.
• 추출물 (抽出物) Sustantivo
  • 1 고체나 액체 속에서 뽑아낸 물질.
    1 EXTRACTO: Sustancia sacada de un líquido o sólido.
• 추상성 (抽象性) Sustantivo
  • 1 실제로나 구체적으로 경험할 수 없는 성질.
    1 ABSTRACTO: Cualidad que no es concreta y que no tiene realidad propia.
• 히터 (heater) Sustantivo
  • 1 주로 가스나 전기를 이용해서 공기를 덥게 하여 실내의 온도를 높이는 난방 장치.
    1 CALEFACTOR: Aparato de eleva la temperatura interior, calentando el aire con gas o electricidad por lo general.
• 소행 (所行) Sustantivo
  • 1 이미 한 일이나 짓.
    1 ACTO, HECHO: Acción u obra realizada.
• 성하다 ☆ Adjetivo
  • 1 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
    1 INTACTO: Que se ha guardado algo tal y como está.
  • 2 몸에 병이나 탈이 없다.
    2 SANO: Que no padece ninguna enfermedad o anomalía.
• 행위 (行爲) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 의지를 가지고 하는 짓.
    1 ACTO, ACCIÓN: Acción realizada con intención o voluntad.
• 정각 (定刻) Sustantivo
  • 1 정해진 시각.
    1 TIEMPO EXACTO: Hora convenida.
• 영화배우 (映畫俳優) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 영화에 출연하여 연기를 하는 사람.
    1 ACTOR, ACTRIZ: Persona que entra en escena en una película para actuar.
• 탤런트 (talent) ☆☆ Sustantivo
  • 1 텔레비전 드라마에 나오는 연기자.
    1 ACTOR, ACTRIZ: Artista que aparece en telenovelas.
• 충격 (衝擊) ☆☆ Sustantivo
  • 1 물체에 급격히 가하여지는 힘.
    1 IMPACTO: Choque de un objeto que se lanza con fuerza contra algo.
  • 2 슬픈 일이나 뜻밖의 사건 등으로 마음에 받은 심한 자극이나 영향.
    2 IMPACTO: Golpe emocional producido por una noticia desconcertante o dramática inesperada.
• 콤팩트 (compact) Sustantivo
  • 1 분이 들어 있고 거울이 달린 휴대용 화장 도구.
    1 POLVO COMPACTO: Maquillaje portátil con espejo y polvo en su interior.
• 콤팩트디스크 (compact disk) Sustantivo
  • 1 필요한 정보나 내용을 디지털 방식으로 저장한 둥근 모양의 매체.
    1 DISCO COMPACTO: Medio de forma redonda que tiene grabado de manera digital algún contenido o información que se necesita.
• 접촉 (接觸) ☆☆ Sustantivo
  • 1 서로 맞닿음.
    1 CONTACTO: Hecho de tocarse uno al otro.
  • 2 가까이 대하거나 만남을 갖음.
    2 CONTACTO: Hecho de tratar algo desde cerca o encontrarse con alguien.
• 파운데이션 (foundation) Sustantivo
  • 1 가루 상태의 분을 기름에 섞어 액체나 고체 형태로 만든 화장품.
    1 POLVOS COMPACTOS: Producto cosmético líquido o sólido consistente en la mezcla de polvo con aceite.
• 눈에 차다
  • 1 만족하게 마음에 들다.
    1 SER SATISFACTORIO: Satisfacer el gusto.

• 가장행렬 (假裝行列) Sustantivo
  • 1. 운동회나 축제 등에서 여러 사람이 갖가지 모습으로 꾸미고 줄지어 가는 일. 또는 그 행렬.
    1. MASCARADA: Acción de formar un desfile de varias personas disfrazadas en un acto deportivo o un festival, o lo referido a tal desfile.
• 변수 (變數) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일에 변화를 일으킬 수 있는 요인.
    1. VARIABLE: Factor primario que puede causar una alteración en cierto trabajo.
  • 2. 일정한 범위 안에서 여러 다른 값으로 바뀔 수 있는 수.
    2. VARIABLE: Número que puede cambiar a varios valores diferentes dentro de determinado rango.
• 병신 (病身) Sustantivo
  • 1. 몸의 일부분이나 정신이 온전하지 못한 상태. 또는 그런 사람.
    1. DISCAPACIDAD, MINUSVALÍA: Estado de daño mental o una parte del cuerpo. O persona que es así.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 모자라는 행동이나 생각을 하는 사람.
    3. IDIOTA, IMBÉCIL: (PEYORATIVO) Persona que realiza un acto o pensamiento estúpido.
  • 2. 형태나 기능이 온전하지 못한 물건.
    2. DEFORMIDAD: Objeto de forma o función dañadas.
• 보다 Adjetivo auxiliar
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 미루어 생각하거나 정확하지는 않지만 알고 있음을 나타내는 말.
    1. Adjetivo auxiliar que muestra la conjetura, la acción o el estado indicado en la palabra anterior o su conocimiento parcial aunque no fuere exacto.
  • 2. 앞의 말이 뜻하는 행동을 할 의도가 있음을 나타내는 말.
    2. Adjetivo auxiliar que muestra la voluntad de ejercer la acción indicada en la palabra anterior.
  • 3. 앞의 말이 뜻하는 상황이 될 것을 걱정하거나 두려워함을 나타내는 말.
    3. Adjetivo auxiliar que muestra la inquietud o el miedo por la posible situación indicada en la palabra anterior.
  • 4. 앞의 말이 뜻하는 상태가 뒤의 말의 이유가 됨을 나타내는 말.
    4. Adjetivo auxiliar que muestra que la acción indicada en la palabra anterior llega a ser la causa de la palabra posterior.
• 팬터마임 (pantomime) Sustantivo
  • 1. 대사 없이 표정과 몸짓만으로 내용을 전달하는 연극.
    1. PANTOMIMA: Obra de teatro cuyo contenido es transmitido al público a través de las expresiones faciales y movimientos de los actores, y no mediante expresiones verbales.
• 자본주의 (資本主義) ☆ Sustantivo
  • 1. 자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제.
    1. CAPITALISMO: Régimen económico social que asegura que una persona poseedora de capital como factor de producción pueda realizar actividades productivas para su obtención de beneficios.
• 식생활 (食生活) ☆ Sustantivo
  • 1. 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활.
    1. VIDA ALIMENTICIA, ALIMENTACIÓN: Vida relacionada con el alimento o el acto de alimentarse.
• 공모 (共謀) Sustantivo
  • 1. 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지름.
    1. CONSPIRACIÓN, COLUSIÓN, CONFABULACIÓN, CONCHABANZA: Dicho de dos o más personas, acción de planificar y ejecutar un acto ilícito.
• 층위 (層位) Sustantivo
  • 1. 학문이나 사상 등에서 어떤 종류의 요소가 전체 구조에서 가지는 위치.
    1. HORIZONTE: En estudios académicos o ideologías, ubicación que tiene un tipo de factor o componente de toda la estructura.
  • 2. 지층이 쌓인 순서.
    2. Orden en que están ubicados los estratos.
• 장난치다 Verbo
  • 1. 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다.
    1. HACER TRAVESURAS: Realizar actos extremadamente los niños para divertirse o distraerse.
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다.
    2. JUGAR: Realizar actos extremadamente por diversión sin ningún propósito.
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다.
    3. HACER TRAVESURAS: Realizar malos actos extremadamente para burlarse de alguien.
• 역전 (逆轉) Sustantivo
  • 1. 형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꿈.
    1. INVERSIÓN DE LA SITUACIÓN: Inversión de la situación o puesto, o el acto en sí de invertir la situación o puesto.
• 녹슬다 (綠 슬다) ☆ Verbo
  • 1. 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다.
    1. OXIDAR: Tono rojizo o azulado que adquiere un metal en contacto con el oxígeno del aire.
  • 2. (비유적으로) 오랫동안 쓰지 않아 능력이나 기능이 약해지다.
    2. OXIDAR: Tono rojizo o azulado que adquiere un metal en contacto con el oxígeno del aire.
• 녹음하다 (錄音 하다) Verbo
  • 1. 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
    1. GRABAR: Registrar y almacenar sonidos en cintas magnetofónicas, discos compactos u otros medios.
• 분열증 (分裂症) Sustantivo
  • 1. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘는 증세. 또는 그런 병.
    1. ESQUIZOFRENIA: Enfermedad o síntoma con desdoblamiento de personalidad o problema mental a consecuencia del efecto secundario de un accidente, fallos emocionales, falta de voluntad o impactos.
• 분장실 (扮裝室) Sustantivo
  • 1. 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
    1. SALA DE MAQUILLAJE: Habitación decorada con artículos necesarios para que el actor pueda verse como el personaje.
• 분장하다 (扮裝 하다) Verbo
  • 1. 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
    1. DISFRAZARSE, MAQUILLARSE: Ponerse un actor o actriz alguna ropa, peluca, maquillaje, etc. para ser visto como el personaje de la obra.
• 허가되다 (許可 되다) Verbo
  • 1. 행동이나 일이 행해지도록 허락되다.
    1. PERMITIRSE, AUTORIZARSE: Permitírsele a alguien hacer un determinado acto o tarea.
  • 2. 법에 의해 금지되어 있는 행위가 특정한 경우에 한해 허용되어 이것이 행해질 수 있게 되다.
    2. PERMITIRSE, AUTORIZARSE: Permitírsele a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales.
• 실연 (實演) Sustantivo
  • 1. 실제로 하여 보여 줌.
    1. REPRESENTACIÓN, DEMOSTRACIÓN, EXHIBICIÓN: Acción de mostrar al público la ejecución de algo.
  • 2. 배우나 가수 등이 무대에서 실제로 공연함.
    2. ESPECTÁCULO, CONCIERTO: Dícese de un actor, cantante, etc.: acción de ofrecer un espectáculo sobre el escenario ante el público.
• 빈곤하다 (貧困 하다) Adjetivo
  • 1. 가난하여 생활하기가 어렵다.
    1. POBRE, INDIGENTE, MENESTEROSO, NECESITADO: Que es pobre y encuentra difícil ganarse la vida.
  • 2. 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.
    2. DEFICIENTE, INSATISFACTORIO, CARENTE: Que no tiene un contenido satisfactorio o rico.
• 배역진 (配役陣) Sustantivo
  • 1. 영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 맡은 모든 배우.
    1. REPARTO, ELENCO: Todos los actores que ejecutan algún papel en una película, obra de teatro o telenovela.