🔍
Search:
AFILIAR
🌟
AFILIAR
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
동맹이나 연맹, 단체 등에 가입하다.
1
AFILIAR:
Adherirse a alguna asociación, liga o institución.
-
Verbo
-
1
어떤 단체에 가입하다.
1
AFILIARSE, INGRESAR:
Unirse a cierta asociación.
-
Verbo
-
1
어떤 정당에 가입하다.
1
AFILIARSE A UN PARTIDO POLÍTICO:
Asociarse a un partido político.
-
☆
Verbo
-
1
날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
1
AFILIAR:
Frotar con ahínco el filo de un objeto sobre otro para hacerlo más agudo o delgado.
-
2
표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
2
PULIR:
Restregar algo sobre otro objeto para darle tersura y lustre.
-
3
잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
3
MOLER:
Restregar o aplastar algo con otro objeto sólido para hacerlo polvo o reducirlo a pequeñas partículas.
-
4
먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
4
FROTAR:
Pasar restregando como se hace con la barra sólida de tinta china sobre el tintero para luego diluirla.
-
5
윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
5
CRUJIR, CASTAÑETEAR:
Ruido que producen los dientes al rozar o darse los de arriba contra los de abajo.
-
Verbo
-
1
단체에 들어가거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하다.
1
INSCRIBIRSE, SUSCRIBIRSE, AFILIARSE, INGRESAR, ABONARSE:
Adherirse a un grupo, o firmar un contrato para adquirir algún producto o servicio.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
어떤 곳에 놓다.
1
PONER:
Colocar algo en un sitio o lugar.
-
2
어떤 상황이나 상태 속에 놓다.
2
DEJAR:
Abandonar algo en una situación o estado.
-
3
가져가거나 데려가지 않고 남기거나 버리다.
3
DEJAR:
Olvidar algo en algún sitio o no llevarlo consigo.
-
4
기본이 되는 음식에 다른 재료를 섞어 넣다.
4
PONER:
Añadir, echar más ingredientes en la comida.
-
5
이불, 옷 등에 솜이나 털을 넣다.
5
ACOLCHAR, ALMOHADILLAR:
Poner algodón, lana u otro material semejante entre dos telas y después bastearlas, generalmente para mantas o ropa.
-
6
사람을 머무르게 하다.
6
HOSPEDAR:
Dar alojamiento, generalmente a amigos o invitados.
-
7
군대의 진영 등을 설치하다.
7
ACAMPAR:
Establecer un campamento las tropas o montar tiendas de campaña.
-
8
직책, 조직, 기구 등을 설치하다.
8
FUNDAR, INSTALAR:
Establecer un comité, una organización, una institución, etc.
-
9
어떤 것을 중요하거나 가치 있게 다루다.
9
ENFATIZAR:
Dar importancia o conceder valor a algo.
-
10
생각 등을 가지다.
10
CONSIDERAR:
Tener en cuenta lo que se desea o resistirse a abandonarlo.
-
11
인정, 사정 등을 헤아려 주다.
11
CONSIDERAR:
Tener en cuenta una cosa, especialmente las circunstancias de otros.
-
12
공식적인 직장이나 소속으로 가지다.
12
AFILIARSE:
Incorporarse o inscribirse oficialmente en una organización o grupo.
-
13
어떤 행위의 목표나 근거 등을 만들어 정하다.
13
ESTABLECER BASES:
Establecer objetivos o fundamentos adonde encaminar o apuntar una acción.
-
14
어떤 것을 일정한 방향으로 향하게 하다.
14
ESTAR SITUADO:
Ponerse una persona o cosa en determinado lado o sitio.
-
15
쓰지 않고 보관하거나 간직하다.
15
GUARDAR:
Conservar, cuidar, no gastar.
-
16
어떤 일을 처리하지 않고 미루다.
16
POSPONER:
Dejar para más tarde.
-
17
시간적으로 여유를 가지거나 공간적으로 간격을 주다.
17
DISTANCIAR:
Apartar, poner a distancia o a un intervalo.
-
18
어떤 상황이 어떤 기간 동안 이어지다.
18
CONTINUAR:
Seguir ocurriendo o continuar existiendo algo en el tiempo.
-
19
사람을 데리고 쓰다.
19
CONTRATAR:
Emplear una persona para un trabajo.
-
20
어떤 사람을 가족이나 친척, 친구 등으로 가지다.
20
RELACIONARSE:
Dícese de una persona, tener relaciones con alguien, especialmente familiares, parientes, amigos, etc.
-
21
어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.
21
ELEGIR UN TÓPICO:
Establecer objetos o temas adonde apuntar un debate o conversación.
-
22
앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
22
PREFERIR:
Gramaticalmente, implica negar o desistir de algo y elegir una cosa dentro de un grupo precedente a fin de seleccionar algo del gusto.
-
23
바둑이나 장기 등의 놀이를 하다. 또는 그 알을 놓거나 말을 쓰다.
23
JUGAR, MOVER PIEZAS DE UN JUEGO:
Entretenerse con juegos como baduk, janggi, etc. O colocar las piezas de un juego en los puntos preestablecidos.
-
24
세상이나 사람들과 가까운 관계를 갖지 않고 떨어져 있다.
24
ALEJARSE:
Distanciarse de la sociedad sin establecer relaciones con nadie.
-
25
어떤 대상을 일정한 상태로 있게 하다.
25
DEJAR:
Consentir o permitir que una cosa permanezca sin alterarla.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
1
PEGAR, ADHERIR, UNIR:
Hacer que no se caiga por estar algo junto a otra cosa.
-
6
불을 옮겨 타게 하다.
6
ENCENDER, INFLAMAR:
Hacer arder el fuego.
-
3
조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
3
AGREGAR, ADICIONAR, AÑADIR:
Anexionar alguna condición, razón, obligación, etc.
-
20
식물이 뿌리를 내리고 살다.
20
ARRAIGAR, ENRAIZAR:
Echar raíces un vegetal.
-
17
기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
17
ANEXARSE, ADJUNTARSE:
Anexar a algo fundamental.
-
2
다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
2
JUNTAR, PEGAR:
Hacer que un cuerpo toque el otro o hacer que este cerca con él.
-
8
어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
8
HACER ACOMPAÑAR, HACER CUIDAR:
Hacer que alguien cuide a cierta persona estando al lado de ella.
-
10
어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
10
SUMAR, AGREGAR, UNIR:
Sumar o añadir a cierta cosa.
-
4
이름이나 제목 등을 정하다.
4
DECIDIR, FIJAR:
Dar nombre, título, etc.
-
11
감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
11
MOTIVAR, LEVANTAR, PROMOVER, OCASIONAR:
Hacer que suscite cierto sentimiento o sensación.
-
12
이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
12
ENTABLAR, COMENZAR, INICIAR:
Dar comienzo a una conversación.
-
22
기대나 희망을 가지다.
22
TENER, SOSTENER:
Tener ilusión o esperanza.
-
13
어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
13
INCORPORAR, INTEGRAR, AFILIAR, ALISTAR:
Hacer que se sume a realizar cierto trabajo o hacer que pertenezca a una organización.
-
15
생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
15
MANTENER, PROSEGUIR:
Hacer que alguien continúe viviendo sin morir.
-
23
다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
23
PEGAR, GOLPEAR:
Dar fuertemente una bofetada o un azote en las nalgas de una persona.
-
18
큰 소리로 구령을 외치다.
18
GRITAR, CANTAR, EXCLAMAR:
Gritar fuertemente una orden verbal.
-
9
경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
9
HACER COMPETIR:
Hacer que comience una competencia, batalla, etc.
-
19
생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
19
COPULAR:
Hacer que una hembra y macho se junten sexualmente para la reproducción.
-
14
가깝게 지내게 하다.
14
INTIMAR:
Hacer que tengan relaciones íntimas.
-
7
시험 등에 합격하게 하다.
7
APROBAR, PASAR:
Tener éxito en el examen.
-
5
원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
5
SUMAR, AÑADIR:
Añadir interés, impuesto, etc. al capital.
-
16
손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
16
SALUDAR:
Saludar poniendo las manos desplegadas en un lado de la frente.
-
21
생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
21
VIVIR, LLEVAR, PASAR:
Decidir provisionalmente un lugar para vivir o comer.
