🔍 Search: AFLIGIR

• 번뇌하다 (煩惱 하다) Verbo
  • 1 마음이 시달려서 괴로워하다.
    1 PREOCUPARSE, INQUIETARSE, AFLIGIRSE: Sufrir tras hostigarse.
• 우비다 Verbo
  • 1 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1 ESCARBAR: Hurgar o sacar algo de un orificio o espacio.
  • 2 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2 SAQUEAR: Robar a otra persona engañándola utilizando métodos injustos.
  • 3 (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3 AFLIGIR, MOLESTAR, TORTURAR: (FIGURADO) Atormentar o hacer doler.
• 시달리다 ☆☆ Verbo
  • 1 괴로움이나 성가심을 당하다.
    1 ATORMENTARSE, AFLIGIRSE, SUFRIRSE, ANGUSTIARSE: Sufrir una pesadumbre o molestia.
• 슬퍼하다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
    1 ENTRISTECERSE, APENARSE, ANGUSTIARSE, AFLIGIRSE: Dolerle o afligirle como para soltar lágrimas.
• 벌세우다 (罰 세우다) Verbo
  • 1 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받게 하다.
    1 CASTIGAR, MORTIFICAR, AFLIGIR, SANCIONAR, PENAR: Hacer que se castigue en cierto lugar por haber errado.
• 벌하다 (罰 하다) Verbo
  • 1 잘못하거나 죄를 저지른 사람에게 벌을 주다.
    1 CASTIGAR, MORTIFICAR, AFLIGIR, SANCIONAR, PENAR: Ejecutar algún castigo a un culpable o delincuente.
• 벌주다 (罰 주다) Verbo
  • 1 벌을 받게 하다.
    1 CASTIGAR, MORTIFICAR, AFLIGIR, SANCIONAR, PENAR: Hacer que se reciba un castigo.
• 비분강개하다 (悲憤慷慨 하다) Verbo
  • 1 슬프고 분한 마음이 마구 치밀어 오르다.
    1 DEPLORARSE, LAMENTARSE, AFLIGIRSE, DOLERSE, ENTRISTECERSE: Sentir una oleada de tristeza y despecho.
• 후비다 Verbo
  • 1 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
    1 RASPAR, CAVAR: Raspar o cavar un agujero o una grieta.
  • 2 물체의 겉을 날카로운 도구로 구멍을 내거나 파이게 하다.
    2 CAVAR, AHUECAR: Hacer un agujero en la superficie de un objeto con una herramienta afilada.
  • 3 일의 속사정이나 비밀을 깊이 캐다.
    3 CAVAR, SONDAR: Investigar profundamente sobre algún asunto o secreto de alguien.
  • 4 몹시 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    4 AFLIGIR, HACER SUFRIR: Hacer que alguien sufra o sienta dolores emocionales.
• 저미다 Verbo
  • 1 여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
    1 TAJAR, TROZAR: Cortar algo finamente dividiendo en varias partes pequeñas.
  • 2 칼로 도려내듯이 쓰리고 아프게 하다.
    2 ARDER: Dolerle o escocerle a alguien como si se hubiera cortado con el cuchillo.
  • 3 마음을 몹시 아프게 하다.
    3 DOLER, AFLIGIRSE, APESADUMBRARSE, LAMENTARSE: Dolerle a alguien el corazón.
• 번민하다 (煩悶 하다) Verbo
  • 1 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워하다.
    1 AFLIGIRSE, APENARSE, APESADUMBRARSE, ENTRISTECERSE, ACONGOJARSE: Atormentarse por estar confundido e impaciente.
• 끙끙대다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio.
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 INQUIETARSE, PREOCUPARSE, DESASOSEGAR, AFLIGIRSE: Afligirse por tener un problema o preocupación.
• 끙끙거리다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio.
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 INQUIETARSE, PREOCUPARSE, DESASOSEGAR, AFLIGIRSE: Afligirse por tener un problema o preocupación.

• 백팔 번뇌 (百八煩惱) None
  • 1. 불교에서, 사람의 마음속에 있다고 하는 108가지의 온갖 괴로움.
    1. CIENTO OCHO TORMENTOS HUMANOS: En el budismo, los 108 tormentos que dicen afligir la mente humana.
• 개탄 (慨歎/慨嘆) Sustantivo
  • 1. 분하거나 안타깝게 여겨 탄식함.
    1. LAMENTO: Acción de afligirse por una cosa que se considera deplorable o lamentable.
• 슬퍼하다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
    1. ENTRISTECERSE, APENARSE, ANGUSTIARSE, AFLIGIRSE: Dolerle o afligirle como para soltar lágrimas.