🌟 벌하다 (罰 하다)
Verbo
1. 잘못하거나 죄를 저지른 사람에게 벌을 주다.
1. CASTIGAR, MORTIFICAR, AFLIGIR, SANCIONAR, PENAR: Ejecutar algún castigo a un culpable o delincuente.
-
살인자를 벌하다.
Punish a murderer. -
악인을 벌하다.
Punish the wicked. -
죄인을 벌하다.
Punish a sinner. -
탐관오리를 벌하다.
Punish a detective duck. -
엄하게 벌하다.
Punish severely. -
사람을 죽인 자는 엄하게 벌해야 한다.
Whoever kills a man must be punished severely. -
신은 이 세상의 모든 악인들을 벌할 것이다.
God will punish all the wicked in the world. -
♔
이 나라는 살인한 사람을 어떻게 벌해?
How does this country punish a murderer?
♕
살인자는 무조건 사형한대.
Killer's execution is unconditional.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 벌하다 (
벌하다)
📚 Palabra derivada: • 벌(罰): 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
🗣️ 벌하다 (罰 하다) @ Acepción
- 심판하다 (審判하다) : 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다.
- 체벌하다 (體罰하다) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
🗣️ 벌하다 (罰 하다) @ Ejemplo
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 벌하다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CAMBIARSE, MUDARSE, ALTERARSE, VARIARSE: Llegar algo a ser otra cosa o a cambiarse su naturaleza. -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
Verbo
🌏 ENAMORARSE, FASCINARSE, MARAVILLARSE, HIPNOTIZARSE: Inclinarse hacia alguien o algo como si se quedara hipnotizado. -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
Verbo
🌏 COMPARAR, EQUIPARAR, PARANGONAR: Equiparar o comparar con otra cosa. -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
Verbo
🌏 METERSE, CLAVARSE, PENETRARSE: Ser golpeado algo o quedarse incrustado en algún lugar tras ser volteado. -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
Verbo
🌏 SER PISADO, SER HOLLADO, SER APRETADO: Apretarse algo estando bajo los pies. -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ILUMINAR, ALUMBRAR, IRRADIAR: Clarificar un lugar oscuro con fuego, luz eléctrica, etc. -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
Verbo
🌏 RUBORIZARSE, SONROJARSE, PONERSE COLORADO: Ponerse roja la cara por vergüenza o ira. -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
Adjetivo
🌏 AIRADO, ENOJADO, IRRITADO, INDIGNADO: Que está muy enfadado por recibir trato injusto o por no conseguir por poco su meta. -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
Verbo
🌏 DISCREPAR, DIFERIR, DIFERENCIARSE, DIVERGIR: Ser contrario o diferente a algo. -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
Verbo
🌏 VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: Quebrantar una ley, regla, etc.
• Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Religión (43) • Viaje (98) • Filosofía, ética (86) • Comparando culturas (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (59) • Sistema social (81) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • Economía•Administración de empresas (273) • Buscando direcciones (20) • Lengua (160) • Vida diaria (11) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Salud (155) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ley (42)
