🔍
Search:
ALINEARSE
🌟
ALINEARSE
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
여러 사람이 길게 줄지어 서다.
1
ALINEARSE:
Ponerse en línea recta una serie de personas.
-
Verbo
-
1
줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다.
1
ALINEAR, ALINEARSE:
Poner o ponerse en línea recta.
-
2
컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.
2
ORDENAR:
En el ordenador, volver a colocar los datos en determinado orden bajo cierta condición.
-
Verbo
-
1
차례대로 죽 벌여 있다.
1
ENUMERARSE, LISTAR, CONTAR, NUMERAR:
Enunciar sucesiva y ordenadamente.
-
2
나란히 줄이 지어지다.
2
DESFILARSE, ALINEARSE, FORMAR,:
Ponerse en fila.
-
Verbo
-
1
차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
1
ENUMERARSE, LISTAR, CONTAR, NUMERAR:
Enunciarse sucesiva y ordenadamente.
-
2
나란히 줄을 짓다.
2
DESFILARSE, ALINEARSE, FORMAR,:
Ponerse en fila.
-
☆☆
Verbo
-
1
실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
1
JUNTAR, LIGAR, UNIR, ATAR:
Atar o ligar los dos extremos de un hilo, una cuerda, una pieza, etc. para hacerlo en uno o para que se queden pegados.
-
2
어떤 것을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
2
SEGUIR, CONTINUAR:
Hacer que se prosiga algo sin que se quede interrumpido.
-
3
많은 사람이나 물체가 줄을 이루어 서다.
3
ALINEARSE, FORMARSE EN FILA:
Hacerse una fila muchas personas o cosas.
-
4
바로 뒤를 잇따르다.
4
SEGUIR, CONTINUAR:
Proseguir algo inmediatamente después.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
1
LEVANTAR:
Poner derecho o en posición vertical el cuerpo de una persona o un animal.
-
2
처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
2
ENDEREZAR:
Poner derecho lo que está torcido o inclinado.
-
3
계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
3
DECIDIR, DETERMINAR:
Tomar una determinación al tener un plan, una decisión o fe en algo.
-
4
무딘 것이 날카롭게 되다.
4
AFILARSE:
Sacar filo a lo que estaba desafilado.
-
5
질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
5
ENMENDAR, CORREGIR, ARREGLAR:
Organizar o rectificar debidamente una orden, un sistema o reglas.
-
6
아이가 배 속에 생기다.
6
ESTAR EMBARAZADA:
Tener un bebé en el vientre.
-
7
줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
7
APARECER:
Formarse notablemente una línea o arruga.
-
8
물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
8
PARAR, PARALIZAR, SUSPENDER:
Cesar la operación de una máquina que produce artículos.
-
9
남자의 성기가 발기되다.
9
LEVANTAR:
Producirse una erección en el órgano genital de un hombre.
-
10
어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
10
ESTAR FIRME:
Estar enderezado sobre la tierra un objeto o un edificio.
-
11
건물이나 시설이 새로 생기다.
11
LEVANTAR, CREAR, ESTABLECER:
Construir un edificio o una instalación.
-
12
나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
12
LEVANTAR, FUNDAR, ESTABLECER, CREAR:
Crearse por primera vez una organización o un país.
-
13
어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
13
PARAR, CESAR:
Parar en el camino de un lugar a otro.
-
14
어떤 처지나 입장에 놓이다.
14
ENCONTRAR, HALLAR:
Hallarse en una situación.
-
15
시장이나 씨름판 등이 열리다.
15
ABRIR, INAUGURAR:
Dar apertura a un mercado o una competencia de lucha.
-
16
어떤 현상이나 모양이 나타나다.
16
APARECER, PRESENTAR:
Aparecer cierto fenómeno o forma.
-
17
체면 등이 바로 유지되다.
17
CONSERVAR, PRESERVAR, MANTENER:
Mantener buena cara frente de los demás.
-
18
어떤 역할을 맡아서 하다.
18
RESPONSABILIZAR, REALIZAR, CUMPLIR, INTERPRETAR:
Ejercer un rol.
-
19
줄을 짓다.
19
ALINEARSE, HACER COLA:
Hacer fila o cola.
