🔍 Search: APLICACIÓN

• 응용 (應用) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 이론이나 지식을 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어 이용함.
    1 APLICACIÓN: Acción de emplear o poner en práctica un principio o un conocimiento en algún ámbito específico y otro que lo encuentre útil.
• 출원 (出願) Sustantivo
  • 1 원서나 신청서를 냄.
    1 APLICACIÓN: Presentación de una inscripción o un documento.
• 지원 (志願) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원함.
    1 APLICACIÓN: Deseo de integrar una organización o de encargarse de un trabajo.
• 적용 (適用) ☆☆ Sustantivo
  • 1 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시함.
    1 APLICACIÓN: Acción de emplear o poner en práctica algo pertinentemente según la necesidad.
• 무성의 (無誠意) Sustantivo
  • 1 노력과 정성을 들이지 않음.
    1 DESAPLICACIÓN: Falta de esfuerzo y esmero.
• 지원서 (志願書) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
    1 APLICACIÓN, FORMULARIO: Documento que se entrega tras completarlo para integrar una organización o encargarse de un trabajo.
• 응용 프로그램 (應用 program) None
  • 1 특정 작업을 하기 위하여 만들어진 전문적인 컴퓨터 프로그램.
    1 PROGRAMA DE APLICACIÓN: Programa informático profesional desarrollado para operaciones específicas.
• 쓰임새 Sustantivo
  • 1 쓰임의 정도.
    1 USO, SERVICIO, APLICACIÓN: Grado de uso.
• 근면성 (勤勉性) Sustantivo
  • 1 성실하고 부지런히 일하는 특성.
    1 DILIGENCIA, LABORIOSIDAD, APLICACIÓN: Cualidad de una persona que trabaja con sinceridad y asiduidad.
• 외용약 (外用藥) Sustantivo
  • 1 연고나 소독약 등과 같이 피부에 직접 바르는 약.
    1 MEDICINA PARA USO EXTERNO, MEDICINA PARA APLICACIÓN EXTERNA: Medicamento que se unta directamente sobre la piel como el ungüento o el desinfectante.

• 심판하다 (審判 하다) Verbo
  • 1. 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.
    1. JUEZ, DECIDIR: Juzgar algún asunto o alguna persona para tomar una decisión al respecto.
  • 2. 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다.
    2. JUZGAR: Dícese de Dios en el cristianismo: hacer juicio para castigar los pecados mundanos.
  • 3. 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내다.
    3. ARBITRAR: En una competición deportiva, cuidar de la aplicación del reglamento y decidir la victoria o la derrota.
• 심판 (審判) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
    1. JUICIO, DECISIÓN, DICTAMEN, SENTENCIA, RESOLUCIÓN: Acción de juzgar algún asunto o alguna persona para tomar una decisión al respecto.
  • 3. 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일.
    3. JUICIO: En cristianismo, juicio que hace Dios para castigar los pecados mundanos.
  • 2. 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일.
    2. ÁRBITRO, ARBITRAJE: En una competición deportiva, persona que cuida de la aplicación del reglamento y decide la victoria o la derrota. O el oficio de tal persona.
• 문제집 (問題集) Sustantivo
  • 1. 배운 것을 연습하기 위해 학습 내용을 문제로 만들어 엮은 책.
    1. CUESTIONARIO: Libro que contiene una lista de preguntas o ejercicios para resolver como aplicación práctica de lo aprendido.
• 특별법 (特別法) Sustantivo
  • 1. 특정한 지역, 사람, 사물 등에 한정하여 적용하는 법.
    1. LEY ESPECIAL: Ley cuya aplicación se limita a determinadas regiones, personas, cosas, etc.
• 특례법 (特例法) Sustantivo
  • 1. 특정한 지역, 사람, 사물 등에 한정하여 적용하는 법.
    1. LEY SOBRE CASOS ESPECIALES, LEY ESPECIAL, LEY DE EXENCIÓN: Ley cuya aplicación se limita a determinadas regiones, personas, cosas, etc.
• 익히다 ☆☆ Verbo
  • 1. 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
    1. COCER: Cambiar el sabor o la propiedad de carne, verdura, grano, etc., en estado crudo mediante la aplicación del calor.
  • 2. 김치, 술, 장 등이 맛이 들게 하다.
    2. MADURAR, FERMENTAR: Hacer que el kimchi, el licor, la salsa de soja, etc. desarrolle un sabor más profundo.
• 정진하다 (精進 하다) Verbo
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아가다.
    1. CONSAGRARSE: Dedicarse a algo con aplicación y esfuerzo.
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬다.
    2. CONSAGRARSE: Mantener limpio el cuerpo y calmar el alma.
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않다.
    3. CONSAGRARSE: En el budismo, aplicarse siempre con la doctrina budista.
• 드라이어 (drier) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 찬 바람이나 더운 바람이 나와 머리를 말리거나 매만지는 데 쓰는 기구.
    1. SECADOR DE CABELLO: Herramienta eléctrica utilizada para secar el cabello o darle estilo.
  • 2. 열을 가하거나 뜨거운 바람을 보내는 등의 방법으로 물체의 물기를 말리는 기계.
    2. SECADOR, SECADORA: Máquina para secar el agua de los objetos mediante la aplicación de calor o transmisión de viento caliente.
• 소급시키다 (遡及 시키다) Verbo
  • 1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
    1. APLICAR LOS EFECTOS RETROACTIVOS: Dícese de un efecto de las normas, juicios o actos jurídicos que implica la extensión de su aplicación a que una norma establezca que su aplicación será sobre hechos pasados.
• 정진 (精進) Sustantivo
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아감.
    1. CONSAGRACIÓN: Acción de dedicarse a algo con aplicación y esfuerzo.
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬음.
    2. CONSAGRACIÓN: Acción de mantener limpio el cuerpo y calmar el alma.
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않음.
    3. CONSAGRACIÓN: En el budismo, acción de aplicarse siempre con la doctrina budista.
• 기술 (技術) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단.
    1. TÉCNICA: Método que consiste en la aplicación de teorías científicas para el bienestar de los seres humanos.
  • 2. 사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력.
    2. HABILIDAD: Capacidad o destreza en el manejo y buen uso de objetos.
• 화장하다 (化粧 하다) Verbo
  • 1. 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다.
    1. MAQUILLARSE: Dicho de una persona, hacerse ver más bella mediante la aplicación de cosméticos en el rostro.
• 게을리하다 ☆ Verbo
  • 1. 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.
    1. HACER CON DESGANO: Dícese de falta de aplicación o tedio en la realización de una labor.
• 생맥주 (生麥酒) Sustantivo
  • 1. 열을 가하여 살균하지 않은, 담근 그대로의 맥주.
    1. CERVEZA DE BARRIL, JARRA DE CERVEZA, CAÑA DE CERVEZA, CERVEZA TIRADA: Cerveza que se elabora sin ninguna aplicación de calor o esterilización.
• 소급하다 (遡及 하다) Verbo
  • 1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
    1. APLICAR LOS EFECTOS RETROACTIVOS: Dícese de un efecto de las normas, juicios o actos jurídicos que implica la extensión de su aplicación a que una norma establezca que su aplicación será sobre hechos pasados.
• 하이테크 (hightech) Sustantivo
  • 1. 고도로 발달된 과학 기술을 첨단 제품의 생산에 적용하는 기술 형태.
    1. ALTA TECNOLOGÍA: Tipo de tecnología caracterizada por la aplicación de conocimientos científico-tecnológicos muy avanzados para la producción de productos innovadores.