🔍
Search:
ARMAR
🌟
ARMAR
@ Name [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1
사무용품이나 서류 등을 넣어 보관하는 장.
1
ARMARIO:
Estante en donde se guardan documentos o artículos de oficina.
-
Sustantivo
-
1
옷이나 이불 등을 넣어 두는 가구.
1
ARMARIO:
Mueble en que se guardan ropas o colchones.
-
Sustantivo
-
1
아름답게 꾸미는 데 쓰이는 물건을 올려놓거나 넣어 두는 장.
1
ARMARIO:
Mueble en el que se dejan puestas o se dejan guardadas cosas que sirven para adornar algo bellamente.
-
Sustantivo
-
1
옷이나 이불, 베개 등을 넣어 두는 가구.
1
ARMARIO:
Mueble que sirve para guardar vestimenta, colchones y almohadas.
-
Verbo
-
1
전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추게 하다.
1
ARMAR:
Poner armas para preparar una guerra o un combate.
-
2
(비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추게 하다.
2
ARMAR:
(FIGURADO) Disponerse del ánimo, las idea, las técnicas o los instrumentos necesarios para conseguir un fin.
-
Verbo
-
1
전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
1
ARMARSE:
Llevar o portar armas con el fin de estar preparado para una guerra o un combate.
-
2
(비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등이 단단히 갖추어지다.
2
ARMARSE:
(FIGURADO) Disponerse del ánimo, las idea, las técnicas o los instrumentos necesarios para conseguir un fin.
-
Verbo
-
1
여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.
1
MARCHAR:
Dicho de varias personas, desplazarse en una fila hacia un destino distante.
-
2
군대가 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.
2
MARCHAR:
Dicho de soldados, desplazarse en una fila hacia un destino distante.
-
Sustantivo
-
1
음식이나 그릇 등을 넣어 두는 장.
1
ALACENA, ARMARIO:
Estante en donde se guardan alimentos o vasijas.
-
Verbo
-
1
전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추다.
1
ARMARSE:
Llevar o portar armas con el fin de estar preparado para una guerra o un combate.
-
2
(비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추다.
2
ESTAR ARMADO:
(FIGURADO) Disponerse del ánimo, las idea, las técnicas o los instrumentos necesarios para conseguir un fin.
-
Sustantivo
-
1
옷, 이불, 책, 그릇 등의 물건을 넣어 두는 가구.
1
CLÓSET, ARMARIO:
Mueble en que se guardan objetos como ropas, colchas, libros, recipientes, etc.
-
2
작은 동물을 안에 넣어 기르는 집.
2
JAULA:
Casita en que se deja a los animales pequeños para criarlos.
-
Sustantivo
-
1
주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
1
BANDAJI, ARMARIO, BAÚL:
Mueble en forma de cofre, con una puerta en la parte superior de la parte delantera, que por lo general se usa para guardar ropas u otros objetos pequeños.
-
Sustantivo
-
1
음식물 등을 따뜻하게 보관하는 상자 모양의 기계.
1
ARMARIO DE CALEFACCIÓN:
Aparato en forma de caja que se utiliza para mantener caliente los alimentos.
-
Sustantivo
-
1
벽을 뚫어서 문을 달고 그 안에 옷이나 이불 등을 넣을 수 있도록 만든 장.
1
ARMARIO EMPOTRADO, CLÓSET:
Armario hecho perforando la pared y colocando puertas para guardar ropa, edredones, etc..
-
Verbo
-
1
겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다.
1
ALARMAR, SOBRESALTAR, ASUSTAR:
Encoger el cuerpo dando un paso atrás por miedo o sorpresa.
-
Sustantivo
-
1
전체 장롱 가운데 낱개의 장롱.
1
ARMARIO, ROPERO:
Cada uno de los armarios que forman un conjunto.
-
2
(낮잡는 말로) 옷이나 이불 등을 넣어 두는 가구.
2
ARMARIO, ROPERO:
(PEYORATIVO) Mueble para guardar ropa o mantas.
-
Verbo
-
1
여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나누다.
1
DESCOMPONER, DESARMAR, DESMONTAR:
Separar las diversas partes que forman un compuesto.
-
Verbo
-
1
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
1
PALPITAR:
Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.
-
2
속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
2
MAREARSE:
Seguir teniendo ganas de vomitar por sentir náuseas.
-
3
물결이 계속 흔들리다.
3
AGITARSE:
Seguir moviéndose las olas.
-
4
얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
4
SACUDIRSE:
Seguir moviéndose cosas como tablas finas como si se doblaran.
-
Verbo
-
1
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
1
PALPITAR:
Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.
-
2
속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
2
MAREARSE:
Seguir teniendo ganas de vomitar por sentir náuseas.
-
3
물결이 계속 흔들리다.
3
AGITARSE:
Seguir moviéndose las olas.
-
4
얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
4
SACUDIRSE:
Seguir moviéndose cosas como tablas finas como si se doblaran.
-
☆
Verbo
-
1
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
1
PALPITAR:
Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.
-
2
속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
2
MAREARSE:
Seguir teniendo ganas de vomitar por sentir náuseas.
-
3
물결이 계속 흔들리다.
3
AGITARSE:
Seguir moviéndose las olas.
-
4
얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
4
SACUDIRSE:
Seguir moviéndose cosas como tablas finas como si se doblaran.
-
Verbo
-
1
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
1
PALPITAR:
Latir el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.
-
2
속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.
2
MAREARSE:
Tener ganas de vomitar por sentir náuseas.
-
3
물결이 흔들리다.
3
AGITARSE:
Moverse las olas.
-
4
얇은 판 등이 휘어지듯이 흔들리며 움직이다.
4
SACUDIRSE:
Moverse cosas como tablas finas como si se doblaran.
🌟
ARMAR
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1.
말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.
1.
DAR EL PRIMER PASO:
Tener la iniciativa al hablar o para armar una pelea.
-
Sustantivo
-
1.
남을 해치려고 근거 없는 말로 욕하고 속임수를 써서 일을 꾸미는 것.
1.
DIFAMACIÓN, CALUMNIA:
Hecho de armar algún tipo de trampa para poner en aprieto a alguien, o lanzarle críticas infundadas para hacerle daño.
-
Sustantivo
-
1.
전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비.
1.
ARMAMENTO:
Conjunto de armas para una guerra o combate. O acción de armar o armarse.
-
2.
(비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖춤.
2.
(FIGURADO) Acción de armarse de valor o tener la disposición, las técnicas o los equipos necesarios para llevar a cabo algo.
-
Sustantivo
-
1.
전체 장롱 가운데 낱개의 장롱.
1.
ARMARIO, ROPERO:
Cada uno de los armarios que forman un conjunto.
-
2.
(낮잡는 말로) 옷이나 이불 등을 넣어 두는 가구.
2.
ARMARIO, ROPERO:
(PEYORATIVO) Mueble para guardar ropa o mantas.
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1.
책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
1.
CAJÓN:
Caja que se puede meter y sacar en un armario o escritorio y que sirve para guardar objetos.
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1.
집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
1.
MUEBLE:
Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.