🌟 걸어오다

Verbo

1. 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.

1. DAR EL PRIMER PASO: Tener la iniciativa al hablar o para armar una pelea.

🗣️ Ejemplo:

말을 걸어오다.
Come talk to me.
수작을 걸어오다.
Come by a trick.
시비를 걸어오다.
Come up with a quarrel.
싸움을 걸어오다.
Bring up a fight.
작업을 걸어오다.
Walk through the work.
지수는 성격이 유순해서 상대방이 싸움을 걸어와도 침착하게 잘 대처한다.
Jisoo is gentle-tempered, so she is calm and responsive even if the other party starts a fight.
나는 수줍음이 많아서 다른 사람이 말을 걸어오지 않으면 먼저 말을 걸지 않는다.
I'm shy, so i don't talk first unless someone else comes to me.
♔ 처음에 나를 만났을 때 인상이 어땠어?
What was your impression of me when you first met me?
♕ 나한테 말을 먼저 걸어오는 걸 보고 털털하다고 생각했어.
I thought he was easy-going when he saw him talk to me first.

걸어오다: initiate; provoke,かけてくる【掛けてくる】。ふっかけてくる【吹っ掛けてくる】,s'adresser, provoquer, chercher la dispute, chercher chicane, chercher des noises,dar el primer paso,يستفزّ,өдөх, эхлэх,bắt chuyện, gây sự, cà khịa,หาเรื่อง, ชวนทะเลาะ,memulai, mengajak, mendekati, mendatangi,сказать; говорить; задирать,主动出击，找上门,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 걸어오다 (거러오다) • 걸어와 (거러와) • 걸어오니 (거러오니)

🗣️ 걸어오다 @ Acepción

걸어오- : (걸어오고, 걸어오는데, 걸어오니, 걸어오면, 걸어온, 걸어오는, 걸어올, 걸어옵니다)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2
걸어와- : (걸어와, 걸어와서, 걸어왔다, 걸어와라)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2

🗣️ 걸어오다 @ Ejemplo

아가씨가 걸어오다. [아가씨]
휘적휘적 걸어오다. [휘적휘적]
비슬비슬 걸어오다. [비슬비슬]
쫄랑쫄랑 걸어오다. [쫄랑쫄랑]
타박타박 걸어오다. [타박타박]
털레털레 걸어오다. [털레털레]
터벅터벅 걸어오다. [터벅터벅]
저만큼을 걸어오다. [저만큼]
시비를 걸어오다. [시비 (是非)]
뒤뚱뒤뚱 걸어오다. [뒤뚱뒤뚱]
아이가 자박자박 걸어오다 그만 넘어졌습니다. [자박자박]
또박또박 걸어오다. [또박또박]
해골이 걸어오다. [해골 (骸骨)]
뚜벅뚜벅 걸어오다. [뚜벅뚜벅]
졸랑졸랑 걸어오다. [졸랑졸랑]
이쪽으로 걸어오다. [이쪽]
어기적어기적 걸어오다. [어기적어기적]
외길을 걸어오다. [외길]

🌷 ㄱㅇㅇㄷ: Initial sound 걸어오다

ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아입다 ) : 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CAMBIARSE: Quitarse la ropa puesta y ponerse otra.
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다. ☆☆☆ Verbo
🌏 REGRESAR CAMINANDO: Regresar andando desde algún lugar.
ㄱㅇㅇㄷ ( 기울이다 ) : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 INCLINAR, LADEAR, DESNIVELAR: Inclinar o torcer un lado de la horizontal.
ㄱㅇㅇㄷ ( 갈아엎다 ) : 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다. Verbo
🌏 ARAR: Labrar y mover la tierra.
ㄱㅇㅇㄷ ( 골(을) 앓다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 SUFRIR EL CEREBRO: (PEYORATIVO) Pensar hasta tener dolor de cabeza por no saber cómo proceder.
ㄱㅇㅇㄷ ( 귀(에) 익다 ) : 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 ACOSTUMBRARSE A LA OREJA: Es familiar por ser un sonido que escuchó varias veces.
ㄱㅇㅇㄷ ( 걸어오다 ) : 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다. Verbo
🌏 DAR EL PRIMER PASO: Tener la iniciativa al hablar o para armar una pelea.
ㄱㅇㅇㄷ ( 길을 열다 ) : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 ABRIR EL CAMINO: Buscar o encontrar una solución.

💕Start 걸어오다 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 어

어 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida laboral (197) • Psicología (191) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (76) • Agradeciendo (8) • Prensa (36) • Relaciones humanas (52) • Ocio (48) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo saludos (17) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando horas (82) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Usando transporte (124) • Tarea doméstica (48) • Amor y matrimonio (28) • Apariencia (121) • Vida diaria (11) • En el hospital (204) • Ley (42) • Arquitectura (43) • Religión (43) • Arte (23) • Viaje (98) • Contando episodios de errores (28)