🔍
Search:
ARMAZÓN
🌟
ARMAZÓN
@ Name [🌏lengua española]
-
☆
Sustantivo
-
1
여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 것.
1
MONTAJE, ENSAMBLAJE, ARMAZÓN:
Acción de hacer varias piezas en un solo objeto tras montarlas bajo cierto método. O lo que se ha hecho de esa manera.
-
☆☆
Sustantivo
-
1
건축물에서 천장이나 지붕처럼 윗부분에 올리는 구조물을 떠받치는 긴 구조물.
1
PILAR, COLUMNA, ARMAZÓN:
Estructura o conjunto de piezas que soporta un techo o tejado.
-
2
밑에서 위로 곧게 세워져 어떤 것을 받치거나 버티는 가늘고 긴 물건.
2
PILAR, COLUMNA:
Soporte vertical, largo y delgado que sirve de apoyo a algo.
-
3
(비유적으로) 집안이나 단체, 나라에서 의지가 될 만한 중요한 사람이나 중심이 되는 것.
3
PILAR:
(FIGURADO) Persona importante que sirve de apoyo o amparo o que se ha convertido en una pieza central para una familia, grupo o país.
-
Sustantivo
-
1
틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.
1
CINTA, CORDÓN:
Cordón amarrado firmemente alrededor de un objeto para evitar que se tuerza o se rompa.
-
2
어떤 것의 둘레를 두른 물건.
2
MARCO, MONTURA, ARMAZÓN:
Algo que rodea el contorno de algo.
-
3
어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.
3
MARCO, BORDE:
Cordón, oro u otro tipo de adorno que rodea los alrededores o el contorno de algo.
-
☆☆
Sustantivo
-
1
여러 부분이나 요소들이 서로 어울려 전체를 이룸. 또는 그 짜임새.
1
COMPOSICIÓN, ESTRUCTURA:
Unión de varias partes o elementos que articulados forman una totalidad. O tal formación.
-
2
건물 등의 뼈대가 되는 부분.
2
COMPOSICIÓN, ESTRUCTURA, ARMAZÓN:
Pieza o conjunto de piezas que sirve de esqueleto de un edificio.
🌟
ARMAZÓN
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1.
가는 대나 철사로 되어 있는 우산의 뼈대.
1.
VARILLAJE:
Conjunto de las varillas o los alambres que forman el armazón del paraguas.
-
Sustantivo
-
1.
문에 종이를 바르거나 유리를 끼우는 데 뼈대가 되는, 길고 가느다란 나무 대.
1.
ENREJADO DE LA PUERTA:
Conjunto de rejas de madera largas y finas que constituye la armazón de una puerta, sobre la que se coloca papel o vidrio.
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1.
사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
1.
PIERNA:
Parte del cuerpo que se encuentra pegado en la parte inferior de las personas o animales y se encarga del trabajo de caminar o correr.
-
2.
물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.
2.
PATA:
Extremo inferior que se adhiere a objetos y sirve de soporte al cuerpo o para evitar éste toque directamente el suelo.
-
3.
오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.
3.
TENTÁCULO:
Órgano que cuelga de la cabeza de calamares o pulpos y que les sirve para nadar o para la captura de alimento.
-
4.
안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
4.
PATILLA:
Parte unida a ambos extremos de las puntas de la montura de unos anteojos que sirve para que el armazón permanezca sujeto a las orejas.
