🔍 Search: ARMONIOSO

• 혼연일체 (渾然一體) Sustantivo
  • 1 생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨.
    1 UN TODO ARMONIOSO: Estado en el que el pensamiento, la acción, la voluntad, etc. de uno se aúnan para formar un todo perfecto.
• 화기애애하다 (和氣靄靄 하다) Adjetivo
  • 1 따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다.
    1 ARMONIOSO, AMISTOSO, PACÍFICO: Atmósfera de ser cálido y armonioso.
• 청명하다 (淸明 하다) Adjetivo
  • 1 날씨가 맑고 밝다.
    1 DESPEJADO: Que el clima es claro y soleado.
  • 2 소리가 맑고 밝다.
    2 SERENO, ARMONIOSO: Que el sonido es claro y alegre.
  • 3 모양이 깨끗하고 선명하다.
    3 CLARO: Que la forma es marcada y limpia.
• 앙상블 (ensemble) Sustantivo
  • 1 전체적인 어울림.
    1 ARMONÍA: Conveniencia en el conjunto.
  • 3 같은 천으로 만든 한 벌의 여성복.
    3 CONJUNTO: Juego de vestir femenino hecho de misma tela.
  • 2 실내악을 연주하는 적은 인원의 합주단.
    2 CONCIERTO ARMONIOSO: Conjunto musical compuesto por pequeño número de personas que interpretan la música de cámara.
• 화평하다 (和平 하다) Adjetivo
  • 1 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
    1 PACÍFICO, ARMONIOSO: Estar mentalmente pacífico o vivir en paz con los demás sin ningún conflicto.
  • 2 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭다.
    2 PACÍFICO, ARMONIOSO: Dicho de dos o más países, estar en paz los unos con los otros sin ningún conflicto o guerra.
• 원만하다 (圓滿 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 성격이 부드럽고 너그럽다.
    1 APACIBLE, AFABLE, PACÍFICO, ARMONIOSO: Con carácter simpático y generoso.
  • 2 일의 진행이 순조롭다.
    2 APACIBLE, AFABLE, PACÍFICO, ARMONIOSO: Que no hay dificultad en el avance de las cosas.
  • 3 서로 사이가 좋다.
    3 APACIBLE, AFABLE, PACÍFICO, ARMONIOSO: Que se llevan bien.

• 배색 (配色) Sustantivo
  • 1. 두 가지 이상의 색이 서로 잘 어울리도록 사용함.
    1. COORDINACIÓN DE COLORES, DISPOSICIÓN DE COLORES: Uso armonioso de dos o más colores.
• 절름발이 Sustantivo
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때에 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱거리는 사람.
    1. COJO, RENCO, PATICOJO: (PEYORATIVO) Persona que sigue andando desigualmente por tener una pierna corta o por haberse lastimado una pierna.
  • 2. 발 달린 물건의 한쪽 발이 멀쩡하지 못한 것.
    2. COJO: Que hay defecto en algún pie de un objeto con pies.
  • 3. (비유적으로) 사물을 이루는 요소들이 조화롭게 균형을 이루지 못한 상태.
    3. COJO: (FIGURADO) Estado en que los elementos que componen una cosa no llegan a lograr el equilibrio armonioso.
• 평화롭다 (平和 롭다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목한 듯하다.
    1. PACÍFICO: Que parece estar tranquilo y armonioso, libre de preocupaciones o problemas.
• 아기자기하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 크기가 작은 여러 가지가 오밀조밀하게 잘 어울려 예쁘다.
    1. ENCANTADOR, DULCE, PRECIOSO: Dícese de varios objetos de tamaño pequeño que están juntos: Que se ven armoniosos y bonitos.
  • 2. 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다.
    2. LLENO DE PEQUEÑAS ALEGRÍAS: Que está lleno de pequeñas y sencillas alegrías de la vida.
• 화기 (和氣) Sustantivo
  • 1. 따뜻하고 화창한 기온.
    1. TEMPERATURA CÁLIDA: Temperatura cálida de un día soleado.
  • 2. 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.
    2. ARMONÍA, PAZ, CONCORDIA: Semblante apacible. O ambiente armonioso.
  • 3. 밝고 건강한 얼굴빛.
    3. BRILLANTEZ, SALUD: Brillantez y salud que se nota en el rostro.
• 싱겁다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 음식의 짠 맛이 적다.
    1. SOSO: Que tiene una muy reducida dosis de sal.
  • 2. 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.
    2. ABSURDO, RIDÍCULO: Dícese del modo de hablar o actuar, poco armonioso con la situación.
  • 3. 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
    3. VAGO, POCO INTERESANTE: Dícese de alguna conducta, modo de hablar o escrito.
• 화기애애하다 (和氣靄靄 하다) Adjetivo
  • 1. 따뜻하고 화목한 분위기가 가득하다.
    1. ARMONIOSO, AMISTOSO, PACÍFICO: Atmósfera de ser cálido y armonioso.