🌟 청명하다 (淸明 하다)
Adjetivo
1. 날씨가 맑고 밝다.
1. DESPEJADO: Que el clima es claro y soleado.
-
청명한 가을날.
A clear autumn day. -
청명한 봄날.
A clear spring day. -
청명한 빛.
Clear light. -
청명한 하늘.
A clear sky. -
날씨가 청명하다.
The weather is clear. -
날씨가 흐릴까 봐 걱정했는데 다행히 소풍날은 날씨가 청명할 예정이다.
I was afraid it would be cloudy, but luckily the picnic day will be clear. -
어제는 비가 올 것이라는 일기 예보와는 달리 날씨가 청명했다.
The weather was clear yesterday, contrary to the forecast of rain. -
♔
너는 무슨 계절을 제일 좋아하니?
What's your favorite season?
♕
가을. 날씨도 청명해서 하늘도 맑잖아.
Autumn. the weather is clear and the sky is clear.
2. 소리가 맑고 밝다.
-
청명한 악기 소리.
The clear sound of musical instruments. -
청명한 종소리.
Clear bells. -
청명하게 들리다.
Sounds clear. -
청명하게 울리다.
Sound clear. -
봄이 되어 얼음이 녹으면서 냇물이 청명한 소리를 내며 흘렀다.
As spring came, the ice melted and the stream flowed with a clear sound of clearness. -
성탄절 전야를 맞아서 교회에서 청명하게 종소리가 울렸다.
On christmas eve the church rang the bells clear. -
♔
바람이 부니까 작은 방울이 청명하게 울린다.
The wind blows the little bell clear.
♕
소리가 참 맑다!
What a clear sound!
3. 모양이 깨끗하고 선명하다.
3. CLARO: Que la forma es marcada y limpia.
-
청명한 달빛.
Clear moonlight. -
청명하게 나타나다.
Appear clear. -
청명하게 보이다.
Visible. -
한가위 밤이 되자 커다란 보름달이 청명한 달빛을 드리웠다.
At the night of hangawi, a large full moon cast a clear moonlight. -
오늘은 날씨가 맑아서 서울 시내가 청명하게 내려다보인다.
The weather is clear today, so you can see the downtown of seoul clearly.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 청명하다 (
청명하다) • 청명한 (청명한) • 청명하여 (청명하여) 청명해 (청명해) • 청명하니 (청명하니) • 청명합니다 (청명함니다)
🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 청명하다
-
ㅊㅁㅎㄷ (
치밀하다
)
: 자세하고 꼼꼼하다.
☆
Adjetivo
🌏 MINUCIOSO, DETALLADO: Muy preciso y detallado. -
ㅊㅁㅎㄷ (
충만하다
)
: 한껏 차서 가득하다.
Adjetivo
🌏 ABUNDANTE, RELLENO, PLENO: Que está lleno al estar repleto. -
ㅊㅁㅎㄷ (
책망하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
Verbo
🌏 REPROCHAR, REPROBAR, CENSURAR: Censurar o reprimir por un error cometido. -
ㅊㅁㅎㄷ (
촉망하다
)
: 잘되기를 바라고 기다리다.
Verbo
🌏 SER PROMETEDOR, ALENTAR: Esperar y desear que algo le vaya bien. -
ㅊㅁㅎㄷ (
찬미하다
)
: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
Verbo
🌏 ENSALZAR, ADMIRAR, ALABAR, ELOGIAR: Felicitar honoríficamente algo bello y grandioso. -
ㅊㅁㅎㄷ (
천명하다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
Verbo
🌏 PROCLAMAR, ACLARAR, ESCLARECER, ELUCIDAR: Mostrar claramente una verdad, un pensamiento o una postura. -
ㅊㅁㅎㄷ (
친밀하다
)
: 사이가 매우 친하고 가깝다.
Adjetivo
🌏 CERCANO, ÍNTIMO: Que la relación es muy próxima y amigable. -
ㅊㅁㅎㄷ (
청명하다
)
: 날씨가 맑고 밝다.
Adjetivo
🌏 DESPEJADO: Que el clima es claro y soleado. -
ㅊㅁㅎㄷ (
총명하다
)
: 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
Adjetivo
🌏 CON BUENA MEMORIA, INTELIGENTE: Que tiene la capacidad para mantener algo en la memoria durante mucho tiempo. -
ㅊㅁㅎㄷ (
추모하다
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
Verbo
🌏 REMEMORAR, CONMEMORAR, RECORDAR: Extrañar y pensar en la persona muerta. -
ㅊㅁㅎㄷ (
출마하다
)
: 선거에 나가다.
Verbo
🌏 Presentarse en las elecciones. -
ㅊㅁㅎㄷ (
출몰하다
)
: 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.
Verbo
🌏 APARECER Y DESAPARECER: Aparecer y desaparecer un fenómeno o un objeto. -
ㅊㅁㅎㄷ (
침몰하다
)
: 배 등이 물속에 가라앉다.
Verbo
🌏 HUNDIR, SUMERGIR, NAUFRAGAR: Sumergir un barco bajo el agua. -
ㅊㅁㅎㄷ (
침묵하다
)
: 아무 말 없이 조용히 있다.
Verbo
🌏 CALLAR: Quedar en silencio sin palabras.
• Salud (155) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • Mirando películas (105) • Describiendo vestimenta (110) • Medios de comunicación (47) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Presentando comida (78) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (57) • Filosofía, ética (86) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Ocio (48) • Vida diaria (11) • Ley (42) • Apariencia (121)
