🔍 Search: ARTIFICIO

• 책략 (策略) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 잘 꾸미거나 해결해 나가는 교묘한 방법.
    1 TRUCO, ARTIFICIO: Táctica inteligente de resolver o tramar muy bien un hecho.
• 작위 (作爲) Sustantivo
  • 1 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.
    1 ARTIFICIO, DOBLEZ: Disimulo intencional para que se vea algo de tal manera ocultando la verdad.
• 잔재주 Sustantivo
  • 1 얄팍한 재주나 꾀.
    1 ARTIFICIO: Habilidad o truco superficial.
  • 2 자질구레한 일을 잘하는 재주.
    2 ARTIFICIO: Habilidad para las cosas nimias.
• 기교적 (技巧的) Sustantivo
  • 1 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한 것.
    1 ARTE, HABILIDAD, ARTIFICIO: Primor destreza en la creación o en la expresión.
• 기교 (技巧) ☆ Sustantivo
  • 1 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭함. 또는 아주 훌륭한 솜씨.
    1 ARTE, HABILIDAD, ARTIFICIO: Predominio de habilidad en la creación o en la expresión; o destreza magistral.
• 계책 (計策) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 이루기 위하여 생각해 내는 수단과 방법.
    1 ESTRATAGEMA, ARDID, ARTIFICIO: Mecanismo o método empleado para lograr algo.
• 간사하다 (奸邪 하다) Adjetivo
  • 1 원칙 없이 자신의 이익에 따라 변하는 성질이 있다.
    1 LADINO, TAIMADO, MAÑOSO, ARTIFICIOSO: Tener la habilidad de cambiar a su conveniencia sin fundamento.
• 간사스럽다 (奸詐 스럽다) Adjetivo
  • 1 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
    1 MAÑOSO, ARTIFICIOSO: Poseer habilidad de dar el gusto al otro fingidamente para conseguir algún fin.
  • 2 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
    2 MAÑOSO, ARTIFICIOSO: Poseer habilidad para actuar con demasiada sociabilidad y encanto hasta malhumorar a otros.
• 교활 (狡猾) Sustantivo
  • 1 간사하고 나쁜 꾀가 많음.
    1 MAÑA, ASTUCIA, ARTIFICIO, SOCARRONERÍA, FULLERÍA: Actitud astuta y llena de trampa.
• 인위적 (人爲的) ☆ Determinante
  • 1 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진.
    1 ARTIFICIAL, ARTIFICIOSO, FALSO, FINGIDO, FICTICIO: Que no se crea de manera natural sino por fuerza humana.
• 간사하다 (奸詐 하다) Adjetivo
  • 1 다른 속셈이 있어 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
    1 LADINO, TAIMADO, MAÑOSO, ARTIFICIOSO: Tener habilidad de dar el gusto al otro fingidamente para conseguir su fin.
  • 2 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
    2 LADINO, TAIMADO, MAÑOSO, ARTIFICIOSO: Tener habilidad para actuar con demasiada sociabilidad y encanto hasta malhumorar a otros.

• 소탈하다 (疏脫 하다) Adjetivo
  • 1. 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다.
    1. INFORMAL, SENCILLO, LLANO: Que es natural, sin artificio o falsedad en la personalidad o el comportamiento por no estar sujeto a las formalidades.
• 약다 Adjetivo
  • 1. 이익을 얻는 꾀가 많다.
    1. LISTO, ASTUTO: Que tiene muchos artificios para obtener un beneficio.
  • 2. 어려운 일을 피하는 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
    2. LISTO, ASTUTO: Que tiene mucha sensatez y buen juicio para evitar trabajos difíciles.
• 술책 (術策) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 꾸미는 꾀나 방법.
    1. ESTRATAGEMA, TRETA, MAÑA: Método o artificio para tramar algo.
• 음해하다 (陰害 하다) Verbo
  • 1. 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가하다.
    1. INSIDIAR, PONER ASECHANZAS: Hacer daño a alguien mediante engaño y artificio secreto.
• 음해 (陰害) Sustantivo
  • 1. 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가함.
    1. INSIDIA, ASECHANZA: Acción de hacer daño a alguien mediante engaño y artificio secreto.
• 모략중상 (謀略中傷) Sustantivo
  • 1. 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일.
    1. INTRIGA Y DIFAMACIÓN: Acción y efecto de recurrir a artificios o engaños para deshonrar a alguien.
• 노래방 (노래 房) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 가사를 보면서 노래를 부를 수 있도록 음악 기계를 갖추어 놓은 장소.
    1. KARAOKE, ORQUESTRA VACÍA: Lugar equipado de artificio musical para que se cante viendo la letra de la canción.
• 우려내다 Verbo
  • 1. 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
    1. FERMENTAR, REPOSAR, REMOJAR: Hacer que se degrade el líquido para que absorba sustancias, color o sabor derivados.
  • 2. 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물건을 얻어 내다.
    2. ESTAFAR: Conseguir dinero o cosas de valor con artificios y engaños.
• 우리다 Verbo
  • 1. 어떤 물체를 액체에 담가 그 물체의 맛이나 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
    1. FERMENTAR, REPOSAR, REMOJAR: Hacer que se degrade el líquido para que absorba sustancias, color o sabor derivados.
  • 2. 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물품 등을 빼앗다.
    2. ESTAFAR: Conseguir dinero o cosas de valor con artificios y engaños.
• 불여우 Sustantivo
  • 1. 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
    1. ZORRO ROJO: Zorro de pelaje rojo que vive en la región norte de Corea.
  • 2. (비유적으로) 몹시 변덕스럽고 못된, 꾀가 많은 여자.
    2. ARPÍA, BRUJA: (FIGURADO) Mujer mala que tiene mucho artificio y capricho.
• 노략질하다 (擄掠 질하다) Verbo
  • 1. 떼를 지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 빼앗다.
    1. ROBAR, ESTAFAR, TIMAR: Lastimar a alguien usurpándole o apropiándose de sus bienes usando artificios o engaños.
• 놓다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. DEJAR, SOLTAR, AFLOJAR, ABANDONAR: Dejar escapar un objeto que se sostenía o se presionaba con la mano.
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. RENUNCIAR, DEJAR: Abandonar un trabajo que se estaba haciendo.
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. ATENUAR, RELAJAR, ALIVIAR, ALIGERAR: Aminorar o disminuir una preocupación o tensión con el ánimo de que desaparezca.
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. APOSTAR: Arriesgar dinero en juegos o apuestas.
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. DESAFIAR: Retar a alguien a una discusión.
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. CONTAR, CONTABILIZAR, CALCULAR, COMPUTAR: Contar utilizando palos o el ábaco.
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. ACELERAR, ESTIMULAR: Aumentar la fuerza para ir rápido.
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. CURAR, SANAR, RECUPERAR, MEJORAR: Restablecimiento del cuerpo después de una enfermedad.
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. PONER, COLOCAR, SITUAR, COLGAR: Sujetar o suspender un objeto en algún lugar.
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. COLOCAR, ESTABLECER, INSTALAR: Ubicar un equipo, una maquinaria o una estructura en un lugar.
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. COLOCAR UNA TRAMPA, PONER UNA TRAMPA: Ubicar un artificio o dispositivo en algún lugar para atrapar animales o peces.
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. GRABAR, TALLAR, IMPRIMIR, SELLAR: Esculpir una figura, dibujo o letra.
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. INCENDIAR, PRENDER, ENCENDER: Encender o pegar fuego.
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. INSERTAR, METER, INTRODUCIR, COLOCAR: Insertar materiales como algodón o pelos en la fabricación de ropa, mantas o acolchados.
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. FUSIONAR, MEZCLAR: Comida que resulta a partir de una mezcla.
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. CULTIVAR, CUIDAR, LABRAR: Sembrar y cuidar el cultivo.
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. AÑADIR, AGREGAR, SUMAR: Adicionar un número o una cantidad.
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. SACAR, DESALOJAR: Hacer salir personas o animales de un lugar con un determinado objetivo.
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. CLAVAR, PINCHAR, PUNZAR: Aplicar una jeringa o aguja de acupuntura para llevar a cabo un tratamiento.
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. ACTUAR, EJERCER, INFLIGIR, COMETER: Emprender algún acto contra otra persona.
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. PRESTAR, ALQUILAR, ARRENDAR, RENTAR: Ceder la casa, dinero o arroz a cambio de un precio o a interés.
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. MARCAR PRECIO, PONER PRECIO, REGISTRAR PRECIO: Imponer o señalar un precio.
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. PONER, COLOCAR, UBICAR, SITUAR, JUGAR: Colocar o hacer uso de fichas o piezas en los juegos de mesa como el janggi o el baduk.
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. DISPARAR, TIROTEAR, DESCARGAR: Disparar una pistola o un cañón.
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. COMUNICAR, NOTIFICAR: Informar cierto contenido mediante carta.
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. TUTEAR: Emplear un registro informal para hablar.
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. ACOPLAR: Poner en estado deseado mediante manipulación de aparatos mecánicos.
• 꾀 ☆ Sustantivo
  • 1. 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법.
    1. TRUCO, ASTUCIA, ARDID: Idea ingeniosa o artificio que se planea con alguna finalidad o para solucionar algo.