🌟 불여우
Sustantivo
1. 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
1. ZORRO ROJO: Zorro de pelaje rojo que vive en la región norte de Corea.
-
불여우 한 마리.
A bull fox. -
불여우가 서식하다.
Fire foxes inhabit. -
불여우를 만나다.
Meet a bull fox. -
불여우를 사냥하다.
Hunting fire foxes. -
불여우를 잡다.
Catch a bull fox. -
불여우 한 마리가 쥐를 잡아먹고 있다.
A fire fox is eating a mouse. -
옛날에는 산에 불여우가 많이 살았지만 지금은 거의 없다.
There used to be a lot of fire foxes in the mountains, but there are few now.
2. (비유적으로) 몹시 변덕스럽고 못된, 꾀가 많은 여자.
-
불여우의 꾐.
Fire fox. -
불여우 같은 여자 친구.
Girlfriend like a bull fox. -
불여우에게 넘어가다.
Passed over to a fire fox. -
불여우에게 속다.
Be deceived by a bull fox. -
불여우에게 홀리다.
Attracted by a fire fox. -
지수는 불여우 같은 행동을 자주 해서 친구들에게 미움을 샀다.
Jisoo was hated by her friends for often acting like a bull fox. -
우리 형은 불여우 같은 여자에게 홀려서 요즘 집에도 잘 안 들어온다.
My brother is so enchanted by a woman like a fire fox that he doesn't come home very often these days. -
♔
그 여자랑 진작에 헤어졌어야 했는데, 내가 어리석었어.
I should have broken up with her earlier, but i was stupid.
♕
내가 걔 불여우 같다고 조심하라고 했잖아.
I told you to be careful that he looks like a fire fox.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 불여우 (
불려우)
🌷 ㅂㅇㅇ: Initial sound 불여우
-
ㅂㅇㅇ (
불이익
)
: 이익이 되지 않고 손해가 됨.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESVENTAJA, PÉRDIDA: No es beneficioso sino que genera pérdida. -
ㅂㅇㅇ (
비웃음
)
: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
Sustantivo
🌏 BURLA, RIDICULEZ, DESPRECIO, MOFA: Reírse de la otra persona por desprecio o burla, o este tipo de risa. -
ㅂㅇㅇ (
보육원
)
: 부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
☆
Sustantivo
🌏 HOSPICIO, ORFANATO: Lugar en donde se prestan cuidados y enseñanza a niños que no tienen padres u otras personas que velan por ellos. -
ㅂㅇㅇ (
불여우
)
: 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
Sustantivo
🌏 ZORRO ROJO: Zorro de pelaje rojo que vive en la región norte de Corea. -
ㅂㅇㅇ (
불입액
)
: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
Sustantivo
🌏 DINERO A PAGAR, DINERO A CANCELAR, DINERO A LIQUIDAR: Dinero que se paga en impuesto, matrícula o seguro ante la entidad pertinente. -
ㅂㅇㅇ (
본용언
)
: 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
Sustantivo
🌏 COMPONENTE PREDICATIVO PRINCIPAL: Componente predicativo que es complementado por otro auxiliar, para cumplir su principal función de describir al agente de la oración. -
ㅂㅇㅇ (
백여우
)
: 털이 흰 여우.
Sustantivo
🌏 ZORRO BLANCO: Zorro de pelaje blanco. -
ㅂㅇㅇ (
방어율
)
: 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
Sustantivo
🌏 PROMEDIO DE CARRERAS LIMPIAS: En béisbol, promedio de puntos que un lanzador permitió al equipo contrario en un partido. -
ㅂㅇㅇ (
번역어
)
: 어떤 언어로 된 말을 다른 언어로 바꾼 말.
Sustantivo
🌏 PALABRA TRADUCIDA, LENGUAJE TRADUCIDO: Palabra traducida de un idioma a otro. -
ㅂㅇㅇ (
바이어
)
: 다른 나라에서 물건을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Sustantivo
🌏 IMPORTACIÓN, IMPORTADOR, COMPRADOR: Negocio consistente en la importación de géneros de países extranjeros. Persona dedicada a tal negocio. -
ㅂㅇㅇ (
반의어
)
: 뜻이 반대인 말.
Sustantivo
🌏 ANTÓNIMO: Palabra que expresa una idea opuesta o contraria a otra. -
ㅂㅇㅇ (
부엉이
)
: 올빼미와 비슷하게 생겼는데, 눈이 크고 머리에 양쪽으로 깃털이 나 있으며 주로 밤에 활동하는 새.
Sustantivo
🌏 BÚHO: Ave nocturno similar a la lechuza. Tiene ojos grandes y plumas a los dos costados de la cabeza. -
ㅂㅇㅇ (
배앓이
)
: 체하거나 하여 배가 아픈 병.
Sustantivo
🌏 DOLOR DE ESTÓMAGO, DOLOR ABDOMINAL: Dolencia en el estómago o el abdomen por indigestión u otras causas.
• Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (255) • Mirando películas (105) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (8) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • Haciendo saludos (17) • Política (149) • Buscando direcciones (20) • Historia (92) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Agradeciendo (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (23) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida escolar (208) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida residencial (159)
