🌟 불여우
Nom
1. 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
1. RENARD ROUGE: Renard au pelage rouge, qui vit au nord de la Corée.
-
불여우 한 마리.
A bull fox. -
불여우가 서식하다.
Fire foxes inhabit. -
불여우를 만나다.
Meet a bull fox. -
불여우를 사냥하다.
Hunting fire foxes. -
불여우를 잡다.
Catch a bull fox. -
불여우 한 마리가 쥐를 잡아먹고 있다.
A fire fox is eating a mouse. -
옛날에는 산에 불여우가 많이 살았지만 지금은 거의 없다.
There used to be a lot of fire foxes in the mountains, but there are few now.
2. (비유적으로) 몹시 변덕스럽고 못된, 꾀가 많은 여자.
2. FEMME CAPRICIEUSE ET RUSÉE: (figuré) Femme très capricieuse, méchante, et très rusée.
-
불여우의 꾐.
Fire fox. -
불여우 같은 여자 친구.
Girlfriend like a bull fox. -
불여우에게 넘어가다.
Passed over to a fire fox. -
불여우에게 속다.
Be deceived by a bull fox. -
불여우에게 홀리다.
Attracted by a fire fox. -
지수는 불여우 같은 행동을 자주 해서 친구들에게 미움을 샀다.
Jisoo was hated by her friends for often acting like a bull fox. -
우리 형은 불여우 같은 여자에게 홀려서 요즘 집에도 잘 안 들어온다.
My brother is so enchanted by a woman like a fire fox that he doesn't come home very often these days. -
♔
그 여자랑 진작에 헤어졌어야 했는데, 내가 어리석었어.
I should have broken up with her earlier, but i was stupid.
♕ 내가 걔 불여우 같다고 조심하라고 했잖아.
I told you to be careful that he looks like a fire fox.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 불여우 (
불려우)
🌷 ㅂㅇㅇ: Initial sound 불여우
-
ㅂㅇㅇ (
불이익
)
: 이익이 되지 않고 손해가 됨.
☆☆
Nom
🌏 DÉSAVANTAGE: Fait d’être dommageable au lieu d’être profitable. -
ㅂㅇㅇ (
비웃음
)
: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
Nom
🌏 RICANEMENT: Fait de rire d'une manière méprisante ou moqueuse ; ce rire. -
ㅂㅇㅇ (
보육원
)
: 부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
☆
Nom
🌏 ORPHELINAT: Etablissement qui recueille, élève et éduque des orphelins ou des enfants n'ayant pas de tuteur. -
ㅂㅇㅇ (
불여우
)
: 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
Nom
🌏 RENARD ROUGE: Renard au pelage rouge, qui vit au nord de la Corée. -
ㅂㅇㅇ (
불입액
)
: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
Nom
🌏 VERSEMENT: Somme d’argent versée pour payer des taxes, des frais de scolarité, des primes d’assurance, etc. à des institutions concernées. -
ㅂㅇㅇ (
본용언
)
: 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
Nom
🌏 MOT CONJUGABLE PRINCIPAL: Mot qui est complété par un mot conjugable auxiliaire et qui s'utilise comme un prédicat pour faire d'un sujet de discours un élément principal de la phrase. -
ㅂㅇㅇ (
백여우
)
: 털이 흰 여우.
Nom
🌏 RENARD BLANC: Renard aux poils blancs. -
ㅂㅇㅇ (
방어율
)
: 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
Nom
🌏 MOYENNE DE POINTS MÉRITÉS, MOYENNE D'ER: Taux moyen des points que le lanceur a accordé à l'adversaire, au baseball. -
ㅂㅇㅇ (
번역어
)
: 어떤 언어로 된 말을 다른 언어로 바꾼 말.
Nom
🌏 LANGUE CIBLE (D'UNE TRADUCTION): Langue d'un texte traduit à partir d'une autre langue. -
ㅂㅇㅇ (
바이어
)
: 다른 나라에서 물건을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Nom
🌏 COMMERCE D'IMPORTATION, ACHETEUR(SE) IMPORTATEUR(SE): Commerce de produits achetés dans d'autres pays ; personne qui tient ce commerce. -
ㅂㅇㅇ (
반의어
)
: 뜻이 반대인 말.
Nom
🌏 ANTONYME: Terme qui a un sens contraire à un autre. -
ㅂㅇㅇ (
부엉이
)
: 올빼미와 비슷하게 생겼는데, 눈이 크고 머리에 양쪽으로 깃털이 나 있으며 주로 밤에 활동하는 새.
Nom
🌏 HIBOU: Oiseau nocturne, semblable à une chouette, qui a de grands yeux et des aigrettes situées de chaque côté de la tête. -
ㅂㅇㅇ (
배앓이
)
: 체하거나 하여 배가 아픈 병.
Nom
🌏 MAL DE VENTRE: Troubles de l'estomac à cause d'une indigestion ou autre.
• Culture populaire (52) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (255) • Système social (81) • Saluer (17) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (76) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Présenter (famille) (41) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • Politique (149) • Vie scolaire (208) • Climat (53) • Religions (43) • Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59)