🔍 Search: BRUJA

• 마녀 (魔女) Sustantivo
  • 1 사람에게 해를 끼치는 마술을 부린다는 여자.
    1 BRUJA: Según la creencia popular, mujer que practica la brujería o la hechicería para hacer daño a la gente.
• 흉갓집 (凶家 집) Sustantivo
  • 1 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집.
    1 CASA EMBRUJADA: Casa considerada nefasta porque cada persona que vive allí sufre un evento desafortunado.
• 흉가 (凶家) Sustantivo
  • 1 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집.
    1 CASA EMBRUJADA: Casa considerada nefasta porque cada persona que vive allí sufre un evento desafortunado.
• 마녀사냥 (魔女 사냥) Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 어떤 사람에게 없는 죄를 부풀려서 뒤집어씌우는 것.
    1 CAZA DE BRUJAS: (FIGURADO) Acción de culpar a personas por delitos que no han cometido, e incluso aumentándoseles los cargos.
• 주술사 (呪術師) Sustantivo
  • 1 무당과 같이 주문을 외거나 신비한 기술을 부려 불행을 막거나 원하는 일이 이루어지도록 하는 힘을 가진 사람.
    1 HECHICERA, BRUJA: Persona que reza oraciones como los hechiceros o que tiene poder para evitar mala suerte o lograr lo que uno desea.
• 불여우 Sustantivo
  • 1 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
    1 ZORRO ROJO: Zorro de pelaje rojo que vive en la región norte de Corea.
  • 2 (비유적으로) 몹시 변덕스럽고 못된, 꾀가 많은 여자.
    2 ARPÍA, BRUJA: (FIGURADO) Mujer mala que tiene mucho artificio y capricho.
• 귀신이 곡하다
  • 1 어찌된 일인지 영문을 모를 정도로 뜻밖이다.
    1 ASUSTARSE UNA BRUJA, ASUSTARSE UN FANTASMA: Ser algo muy inusual que no se sabe la causa.
• 홀리다 Verbo
  • 1 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
    1 SER POSEÍDO, HABER EMBRUJADO, SER ATRAÍDOS: Perder la razón tras caer en la tentación de algo.
  • 2 남을 유혹하여 정신을 차리지 못하게 하다.
    2 POSEER, EMBRUJAR, SEÑUELO: Seducir a alguien hacerle perder la razón.
• 귀신도 모르다
  • 1 아무런 티가 나지 않을 정도로 아주 감쪽같다.
    1 NO LO SABE NI EL FANTASMA, NO SABE NI EL ESPÍRITU, NO LO SABE NI LA BRUJA: Realizar algo de una manera tan perfecta que nadie se da cuenta.
• 귀신 (鬼神) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.
    1 FANTASMA, ESPÍRITU: Ser inmaterial de quien se dice queda luego del fallecimiento de una persona.
  • 2 사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.
    2 FANTASMA, ESPÍRITU: Espíritu que concede buena o mala suerte.
  • 3 (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.
    3 BRUJO, MAGO: (FIGURADO) Persona exitosa que se destaca por su gran habilidad en una determinada actividad.
  • 4 (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.
    4 BRUJA, FANTASMA: (FIGURADO) Persona de apariencia o vestimenta que produce espanto.
  • 5 (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
    5 BRUJA, EMBRUJADO: (FIGURADO) Persona que está obsesionada con realizar un solo trabajo o apegada en extremo a un lugar.
• 붙다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1 PEGARSE, ADHERIRSE, UNIRSE: No llegar a caerse por estar algo junto a otra cosa.
  • 2 시험 등에 합격하다.
    2 APROBARSE, PASARSE: Tener éxito en el examen.
  • 3 불이 옮아 타기 시작하다.
    3 ENCENDERSE, INFLAMARSE: Empezar a arder el fuego.
  • 4 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4 EMPRENDERSE, ENTABLARSE, LANZARSE, ABORDARSE: Llegar a empezar cierto trabajo. O encargarse de cierto oficio.
  • 5 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5 ANEXARSE: Estar una instalación anexa a cierta cosa.
  • 6 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6 AGREGARSE, ADICIONARSE, AÑADIRSE: Anexionarse alguna condición, razón, obligación, etc.
  • 7 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7 PERMANECERSE, MANTENERSE, CONTINUARSE, SEGUIRSE: Quedarse en cierto lugar continuamente.
  • 8 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8 ANEXARSE, ADJUNTARSE: Estar adjunto o anexo a algo principal.
  • 9 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9 PEGAR, AJUSTAR: Quedarse ajustada la ropa al cuerpo.
  • 10 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10 INTIMARSE, JUNTARSE: Juntarse bien entre cuerpos o personas.
  • 11 생활을 남에게 기대다.
    11 DEPENDERSE: Vivir de la protección de alguien.
  • 12 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12 CUIDAR, ACOMPAÑAR, ATENDER: Atender o acompañar a alguien a su lado.
  • 13 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13 PARTICIPAR, COLABORAR, COOPERAR, AYUDAR: Tomar parte en cierto juego, trabajo, organización, etc.
  • 14 가까이 따르다.
    14 UNIRSE, PEGARSE: Adherirse a algo.
  • 15 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15 ENDEMONIARSE, ENDIABLARSE, EMBRUJARSE, HECHIZARSE: Introducirse demonios en el cuerpo de alguien o un lugar.
  • 16 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16 ELEVAR, MEJORAR, TENER: Llegar a tener o mejorar la capacidad.
  • 17 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17 AUMENTAR, CRECER, OBTENER, GANAR: Sumarse o añadirse a cierta cosa.
  • 18 목숨이 이어지다.
    18 VIVIR: Continuar la vida.
  • 19 이름이나 평판 등이 생기다.
    19 OBTENER, GANAR: Ganar nombre, reputación, etc.
  • 20 (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20 GANAR AFECTO: (VULGAR) Ganar afecto de un hombre o mujer por su encanto.
  • 21 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21 OCURRIR, SUCEDER, DESARROLLARSE: Llevar a cabo un partido, pelea, etc.
  • 22 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22 OBTENER, TENER: Llegar a tener cierto sentimiento o sensación.
  • 23 암컷과 수컷이 교미하다.
    23 COPULAR: Juntarse sexualmente la hembra y el macho.
  • 24 (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24 INTIMAR, TENER RELACIONES SEXUALES: (VULGAR) Dicho de una pareja: Estrechar relaciones íntimas o tener relaciones sexuales.