🔍 Search: BÚSQUEDA

• 찾아보기 Sustantivo
  • 1 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
    1 BÚSQUEDA: Índice o tabla que alista en orden palabras o contenidos importantes que aparecen en un libro para encontrarlos más fácil.
• 색인 (索引) Sustantivo
  • 1 어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.
    1 BÚSQUEDA: Intentar localizar o encontrar una cosa o revelar una información necesaria.
  • 2 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
    2 ÍNDICE: Lista o tabla clasificada según un orden determinado para buscar las palabras o los contenidos significantes de un libro.
• 수배 (手配) Sustantivo
  • 1 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
    1 BUSCA, BÚSQUEDA: Búsqueda que hacen la policía o los fiscales para atrapar al criminal.
• 구직 (求職) ☆ Sustantivo
  • 1 일자리를 구함.
    1 BÚSQUEDA DE EMPLEO: Acción de buscar un puesto de trabajo.
• 탐색 (探索) ☆ Sustantivo
  • 1 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
    1 BÚSQUEDA, EXPEDICIÓN: Hecho de investigar para esclarecer o buscar un fenómeno o un objeto desconocido.
• 강구 (講究) Sustantivo
  • 1 어떤 문제를 해결할 방법을 찾음.
    1 BÚSQUEDA DE SOLUCIÓN: Acción que busca mecanismos o formas de resolver una determinada cuestión.
• 모색 (摸索) ☆ Sustantivo
  • 1 일을 해결할 수 있는 방법이나 방향을 깊고 넓게 생각해서 찾음.
    1 BÚSQUEDA DE SOLUCIÓN: Acción de buscar el camino a seguir o la solución a un problema mediante una investigación profunda y extensa.
• 지명 수배 (指名手配) None
  • 1 범죄자가 어디에 있는지 알 수 없을 때, 전국이나 일정 지역에 범죄자의 이름과 사진을 내붙이고 잡도록 하는 일.
    1 BÚSQUEDA DEL FUGITIVO: Cuando no se sabe dónde se encuentra un criminal, acto de buscarlo para su arresto colocando su foto y nombre en todo el país o en regiones determinadas.
• 구도 (求道) Sustantivo
  • 1 진리나 종교적인 깨달음을 구함.
    1 BÚSQUEDA DE LA VERDAD: Esfuerzo por alcanzar la iluminación religiosa o encontrar la verdad.
• 추격전 (追擊戰) Sustantivo
  • 1 도망가는 적을 뒤쫓으며 하는 싸움.
    1 PERSECUCIÓN, BÚSQUEDA: Pelea que se hace persiguiendo al enemigo que se escapa.
• 물색 (物色) Sustantivo
  • 1 물건의 빛깔.
    1 Color de un objeto.
  • 2 일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르는 일.
    2 BÚSQUEDA: Trabajo de elegir o buscar una persona, un objeto o un lugar adecuado a un determinado criterio.
  • 3 어떤 일의 까닭이나 형편.
    3 SITUACIÓN, CONDICIÓN: Circunstancia o causa de algo.
  • 4 자연의 경치.
    4 Paisaje natural.
• 검색어 (檢索語) Sustantivo
  • 1 주로 인터넷상에서 입력하는, 찾고자 하는 자료와 관련된 단어.
    1 PALABRA CLAVE, MOTOR DE BÚSQUEDA: Palabra que se introduce en Internet y que está relacionada con la información que busca una persona.
• 엽기 (獵奇) Sustantivo
  • 1 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼고 찾아다님.
    1 BÚSQUEDA DE LO EXTRAÑO Y GROTESCO: Tener gran interés y andar en busca de hechos u objetos anormales y extraños.
• 구인 (求人) ☆ Sustantivo
  • 1 일할 사람을 구함.
    1 BÚSQUEDA DE PERSONAL, RECLUTAMIENTO: Acción de buscar a los interesados en un puesto de trabajo.
• 추구 (追求) ☆ Sustantivo
  • 1 목적을 이루기 위해 계속 따르며 구함.
    1 PERSECUCIÓN, BÚSQUEDA, PERSEGUIMIENTO: Búsqueda de algo siguiendo por detrás para alcanzar el objeto.
• 수색대 (搜索隊) Sustantivo
  • 1 적의 위치나 인원, 무기 등을 알기 위해 파견하는 군대 조직.
    1 EQUIPO DE BÚSQUEDA, CUERPO DE PESQUISA: Tropa militar que se despacha para averiguar sobre la posición, el número de personas, las armas, etc., del enemigo.
• 수색 (搜索) ☆ Sustantivo
  • 1 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾음.
    1 PESQUISA, BÚSQUEDA: Búsqueda de alguien o algo mirando por todos los rincones
  • 2 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사함.
    2 REGISTRO, INDAGACIÓN: Acción de registrar de manera forzada la policía o el fiscal casas, objetos, cuerpos, etc. para buscar al criminal o alguna probanza.
• 구혼 (求婚) Sustantivo
  • 1 결혼할 상대를 구함.
    1 BÚSQUEDA DE PAREJA: Búsqueda de pareja para contraer matrimonio.
  • 2 상대방에게 결혼을 하자고 함.
    2 PROPUESTA MATRIMONIAL: Proposición que se hace a la pareja de contraer matrimonio.
• 호객 (呼客) Sustantivo
  • 1 물건 등을 팔기 위해 손님을 부름.
    1 BÚSQUEDA DE CLIENTES, CAZA DE CLIENTES, LLAMADA A CLIENTES: Acción de llamar a un cliente potencial para venderle productos, etc.
• 조사 (調査) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄.
    1 INVESTIGACIÓN, EXPLORACIÓN, INDAGACIÓN, AVERIGUACIÓN, BÚSQUEDA: Acción de averiguar o buscar minuciosamente para saber de cierto hecho u objeto.

• 현상금 (懸賞金) Sustantivo
  • 1. 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
    1. RECOMPENSA, PREMIO: Dinero ofrecido a cambio de la recolección o consecución de algo, búsqueda de alguna persona, etc.
• 눈(을) 밝히다
  • 1. 무엇을 찾으려고 매우 집중하다.
    1. ABRIR MÁS LOS OJOS: Concentrarse intensamente en la búsqueda de algo.
• 작전 (作戰) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세움.
    1. PLAN, ESTRATEGIA: Acción de tomar medidas o buscar métodos necesarios para realizar algo.
  • 2. 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법이나 대책. 또는 그 방법을 찾거나 대책을 세우는 일.
    2. OPERACIÓN: Medidas o métodos necesarios para batalla, búsqueda, abastecimiento, etc. que se ejecutan a fin de lograr el objetivo militar. O la acción de tomar sus medidas o buscar sus métodos.
• 상혼 (商魂) Sustantivo
  • 1. 더 많은 이익을 얻으려 하는 장사하는 사람의 정신.
    1. ESPÍRITU COMERCIAL: Ánimo o vigor que posee una persona y la alienta a la búsqueda de ganancias en los negocios.
• 작전하다 (作戰 하다) Verbo
  • 1. 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
    1. PLANEAR, PROYECTAR, PLANIFICAR, PROGRAMAR: Tomar medidas o buscar métodos necesarios para realizar algo.
  • 2. 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.
    2. OPERAR, HACER UNA OPERACIÓN: omar medidas o buscar métodos necesarios para batalla, búsqueda, abastecimiento, etc. que se ejecutan a fin de lograr el objetivo militar.
• 문헌 정보학 (文獻情報學) None
  • 1. 다양한 정보 자료의 가공, 검색, 수집, 이용, 조작 등에 관해 연구하는 학문.
    1. BIBLIOTECONOMÍA Y CIENCIA DE LA INFORMACIÓN: Ciencia que estudia el procesamiento, la búsqueda, la recolección, el uso y la manipulación de diversos datos informativos.
• 현상 (懸賞) Sustantivo
  • 1. 어떤 것을 모으거나 구하거나 사람을 찾는 일 등에 돈이나 물품 등을 내걺. 또는 그 돈이나 물품.
    1. RECOMPENSA, PREMIO: Acción de ofrecer dinero u otro premio a cambio de la recolección o consecución de algo, búsqueda de alguna persona, etc. O el dinero o premio ofrecido.