🔍
Search:
CALIFICADO
🌟
CALIFICADO
@ Name [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1
어떤 일을 할 자격이 없음.
1
DESCALIFICADO:
Que se desecha por no reunir los requisitos necesarios.
-
Sustantivo
-
1
어떤 일에 알맞은 자격을 갖춘 사람.
1
APTO, CALIFICADO:
Persona que satisface los requisitos para hacer algo.
-
Sustantivo
-
1
어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
1
APTO, CALIFICADO:
Persona adecuada para cierto cargo u oficio.
-
Adjetivo
-
1
등급이나 수준이 높다.
1
CALIFICADO, EXCELENTE:
Que tiene alto nivel o estándar.
-
Sustantivo
-
1
어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.
1
APTITUD:
Adecuación para cierto cargo u oficio. O ese cargo.
-
2
어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
2
APTO, CALIFICADO:
Persona adecuada para cierto cargo u oficio.
-
Verbo
-
2
기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃게 되다.
2
SER DESCALIFICADO, SER DESACREDITADO, SER DESAUTORIZADO:
Quedar eliminado o reprobado por faltar a las normas o reglas establecidas.
-
Verbo
-
2
기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃다.
2
SER DESCALIFICADO, SER DESACREDITADO, SER DESAUTORIZADO:
Quedar eliminado o reprobado por faltar a las normas o reglas establecidas.
-
Sustantivo
-
1
시험에 합격할 수 없는 점수.
1
SUSPENSO, PUNTO DESCALIFICADO, DESCALIFICACIÓN:
Calificación que indica la no aprobación de un examen.
-
2
(비유적으로) 일정한 기준이나 기대에 미치지 못하는 점수.
2
NOTA MEDIOCRE, DESCALIFICACIÓN:
(FIGURADO) Nota que no alcanza el estándar o una determinada expectativa.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
서로 다르지 않다.
1
IGUAL, MISMO, IDÉNTICO:
Que no se diferencian entre sí.
-
2
서로 비슷하다.
2
PARECIDO, SIMILAR:
Que se parecen entre sí.
-
3
무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는 말.
3
COMO:
Se usa para denotar que pertenecen a una clase similar.
-
4
'어떤 상황이나 조건이라면'의 뜻을 나타내는 말.
4
SI + SUBJ. (P.EJ., SI FUERA):
Se usa para formar la cláusula condicional 'si fuera bajo una determinada circunstancia o condición'.
-
6
'기준에 알맞은'의 뜻을 나타내는 말.
6
CALIFICADO, ADECUADO, APROPIADO, APTO, BUENO, SATISFACTORIO:
Expresión que significa 'que satisface el estándar'.
-
5
'마음이나 생각, 형편에 따르자면'의 뜻으로, 실제로는 그렇지 못함을 나타내는 말.
5
SI PUDIERA HACER ALGO COMO QUISIERA, SI PUDIERA HACER ALGO COMO PENSARA:
Expresión que se usa para denotar el deseo de alguien de hacer algo que en realidad tiene pocas posibilidades de realizarse.
-
7
(욕하는 말로) 앞의 말과 다르지 않음을 나타내는 말.
7
COMO:
(OFENSIVO) Expresión que denota que lo que se dice a continuación no difiere de lo que antecede.
-
8
미루어 생각되는 점이 있다.
8
SE DEDUCE QUE, PARECE QUE:
Expresión usada para denotar la deducción o el juicio de alguien.
🌟
CALIFICADO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Adverbio
-
1.
세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정될 만하게.
1.
HONORÍFICAMENTE, HONROSAMENTE, HONORARIAMENTE:
De manera que merezca ser calificado y reconocido por el mundo como meritorio.
-
Verbo
-
1.
특별한 기술 없이 힘을 써서 일을 하다.
1.
DEDICARSE AL TRABAJO MANUAL:
Hacer el trabajo propio de un obrero, físico y no calificado.
-
Sustantivo
-
1.
시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서.
1.
CERTIFICADO DE APROBACIÓN:
Documento que prueba que alguien ha sido calificado de bueno o suficiente en una prueba, inspección, evaluación, etc.
-
☆☆
Sustantivo
-
1.
선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
1.
CANDIDATO, CANDIDATURA:
Acción de reunir los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones. O tal persona misma.
-
2.
시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.
2.
NOMINACIÓN, CANDIDATURA:
Estado de ser probablemente calificado para ocupar a una posición determinada en una ceremonia de entrega de premios, juego deportivo, etc.
-
3.
자리가 비었을 때 그 자리를 채울 수 있는 자격을 가짐. 또는 그런 사람.
3.
SUSTITUTO, RESERVA:
Estado de ser calificado para reemplazar a otro cuando hay una posición vacante. O tal persona calificada.
-
Sustantivo
-
1.
야구에서, 주자가 자격을 잃지 않고 베이스까지 가는 일. 또는 그렇게 되었을 때 심판이 외치는 말.
1.
SAFE (SALVO):
Expresión que se usa para significar que el jugador ha llegado a salvo a la base sin ser descalificado en un juego de béisbol, o lo que el árbitro grita cuando eso ocurre.
-
Afijo
-
1.
'서툰'이나 '충분하지 않은'의 뜻을 더하는 접두사.
1.
Prefijo, seguido del sustantivo, significa'서툰'(no calificado) o '충분하지 않은'(no suficiente).
