🔍 Search: CAMBIAR

• 환전하다 (換錢 하다) Verbo
  • 1 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꾸다.
    1 CAMBIAR: Cambiar la moneda de un país por la de otro.
• 격변하다 (激變 하다) Verbo
  • 1 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
    1 CAMBIARSE: Mudarse bruscamente una situación.
• 갈아입다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
    1 CAMBIARSE: Quitarse la ropa puesta y ponerse otra.
• 호환하다 (互換 하다) Verbo
  • 1 서로 바꾸다.
    1 INTERCAMBIAR: intercambiar entre sí.
• 갈아입히다 Verbo
  • 1 입고 있던 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입게 하다.
    1 HACER CAMBIAR: Obligar a mudarse de ropa.
• 전전하다 (轉轉 하다) Verbo
  • 1 사는 장소를 이리저리 옮겨 다니거나 직업을 이것저것으로 바꾸다.
    1 CAMBIAR, ERRAR: Andarse mudando de casa o cambiarse de trabajo varias veces.
• 호환되다 (互換 되다) Verbo
  • 1 서로 바꾸어지다.
    1 INTERCAMBIARSE: Intercambiarse entre sí.
• 각설하다 (却說 하다) Verbo
  • 1 지금까지 다루던 이야기를 그만두고 화제를 돌리다.
    1 CAMBIAR DE TEMA: Dejar la conversación tratada hasta el momento y hablar de otro tema.
• 안면(을) 바꾸다
  • 1 잘 알고 지내던 사람을 일부러 모른 체하다.
    1 CAMBIAR LA CARA: Ignorar a propósito a una persona que ya le conoce.
• 변심하다 (變心 하다) Verbo
  • 1 마음이 변하다.
    1 CAMBIAR, ALTERAR: Cambiar de idea.
• 세상이 바뀌다
  • 1 큰 사건으로 사회 제도나 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
    1 CAMBIAR EL MUNDO: Cambiar mucho de repente la situación o el sistema de una sociedad por un hecho mayor.
• 개칭하다 (改稱 하다) Verbo
  • 1 기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꾸다.
    1 CAMBIAR DE NOMBRE: Modificar o darle otro nombre a una corporación, a una región o a un cargo.
• 개명하다 (改名 하다) Verbo
  • 1 이름을 바꾸다.
    1 CAMBIAR DE NOMBRE: Modificar el nombre.
• 엇바꾸다 Verbo
  • 1 두 대상을 서로 마주 바꾸다.
    1 CAMBIARSE: Cambiar dos objetos mutuamente.
  • 2 두 대상을 서로 어긋나게 바꾸다.
    2 CAMBIARSE: Cambiar dos objetos uno después del otro.
• 전학하다 (轉學 하다) Verbo
  • 1 다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 가다.
    1 CAMBIAR DE ESCUELA: Trasladarse de una escuela a otra.
• 엇바뀌다 Verbo
  • 1 두 대상이 서로 마주 바뀌다.
    1 CAMBIARSE: Ser cambiados dos objetos mutuamente.
  • 2 두 대상이 서로 어긋나게 바뀌다.
    2 CAMBIARSE: Ser cambiados dos objetos uno después del otro.
• 교환하다 (交換 하다) Verbo
  • 1 무엇을 다른 것으로 바꾸다.
    1 CANJEAR: Dar o recibir una cosa por otra que la sustituya.
  • 2 서로 주고받다.
    2 INTERCAMBIAR: Cambiar entre sí.
• 돌려놓다 Verbo
  • 1 방향을 바꾸어 놓다.
    1 GIRAR: Darle vuelta a algo o ponerlo en otra dirección.
  • 2 생각이나 일의 상태를 바꾸어 놓다.
    2 CAMBIAR: Cambiar el estado de algo o la opinión de alguien.
  • 3 어떤 사람을 따돌려 어울리지 못하게 하다.
    3 EXCLUIR: Excluir a alguien de algún grupo para evitar que socialice con la gente.
• 개칭되다 (改稱 되다) Verbo
  • 1 기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름이 다른 것으로 바뀌다.
    1 CAMBIARSE DE NOMBRE: Modificar o cambiar el nombre hecho a una corporación, un cargo o a una región.
• 변절하다 (變節 하다) Verbo
  • 1 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾸다.
    1 CAMBIAR, CHAQUETEAR: Cambiar sin perseverar en la fe, voluntad o razón.

• 편곡되다 (編曲 되다) Verbo
  • 1. 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다.
    1. ARREGLARSE UNA PIEZA MUSICAL: Transformarse una pieza musical previamente compuesta en un formato diferente, o cambiar los efectos de ejecución al utilizarse instrumentos musicales diferentes a los usados en la versión original.
• 의논하다 (議論▽ 하다) Verbo
  • 1. 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
    1. CONSULTAR, DISCUTIR: Intercambiar opiniones sobre algún tema.
• 거래하다 (去來 하다) Verbo
  • 1. 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.
    1. COMERCIAR: Intercambiar dinero o vender o comprar mercancías
  • 2. 친교를 위해 오고가며 사귀다.
    2. HABER RECIPROCIDAD: Dícese de correspondencia en el cultivo de la relación de amistad.
• 개방되다 (開放 되다) Verbo
  • 1. 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열리다.
    1. HACERSE LA APERTURA, ABRIRSE: Ser favorable para el ingreso o el uso libre de algo.
  • 2. 금지되던 것이 풀려 자유롭게 교류하고 활동할 수 있게 되다.
    2. HACERSE LA APERTURA, ABRIRSE: Suprimir las restricciones de modo que se pueda actuar e intercambiar libremente.
• 까닥하다 Verbo
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. MOVERSE, COLUMPIARSE, BAMBOLEARSE, MENEARSE, AGITARSE: Mover ligeramente la cabeza o los dedos de forma vertical.
  • 2. 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌다.
    2. MOVERSE, DESPLAZARSE, CORRERSE: Moverse o cambiarse un poco lo que no debería moverse ni cambiarse.
• 유동성 (流動性) Sustantivo
  • 1. 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
    1. FLUIDEZ: Cualidad de moverse fluyendo como un líquido.
  • 2. 상황이나 경우에 따라 변할 수 있는 성질.
    2. MOVILIDAD: Cualidad de cambiarse según circunstancias o casos.
  • 3. 자산이나 채권을 현금으로 바꿀 수 있는 정도.
    3. LIQUIDEZ: Grado de transformar el activo o los títulos de bonos en dinero efectivo.
• 태연스레 (泰然 스레) Adverbio
  • 1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하게.
    1. CALMAMENTE, COMO SI NADA, SIN PESTAÑEAR: Como si no le pasara nada sin cambiar de actitud o expresión facial en una situación temida o que obviamente se debería vacilar.
• 아주 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
    1. MUY, MUCHO, COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: De nivel mucho más alto que el promedio.
  • 2. 어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.
    2. PARA SIEMPRE, DEFINITIVAMENTE, ETERNAMENTE: Dícese de alguna acción o función: De modo tal que ya no se puede cambiar, puesto que ya se ha completado.
• 새다 ☆☆ Verbo
  • 1. 틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
    1. GOTEAR, FUGAR, REZUMAR: Salir gas o líquido por un espacio o un agujero.
  • 3. 빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다.
    3. PENETRAR, ENTRAR, SALIR: Entrar o salir la luz un poco por un espacio o un agujero de un cuerpo.
  • 4. 소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
    4. OÍRSE: Salir por un espacio algún sonido u oírse algún sonido hasta afuera.
  • 5. 돈이나 재산이 조금씩 없어지다.
    5. GASTARSE, CONSUMIRSE: Desaparecerse poco a poco el dinero o las propiedades.
  • 2. 비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
    2. REVELARSE: Ponerse al descubierto un secreto o un rumor sin ser mantenido.
  • 6. 모임이나 대열에서 슬그머니 빠져나가다.
    6. ESCAPARSE: Salir furtivamente de una reunión o formación.
  • 7. 이야기가 주된 화제에서 벗어나거나 다른 주제로 바뀌어 버리다.
    7. ALEJARSE: Desviarse una conversación del tema principal o cambiarse por otro tema.
  • 8. 원래 가야 할 곳으로 가지 않고 딴 데로 가다.
    8. ESCAPARSE, DESVIARSE: Tomar otro camino sin ir al lugar que uno debe llegar.
• 눈알이 핑핑 돌다
  • 1. 따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다.
    1. DAR SENSACIÓN DE MAREO: Avanzar algo tan rápido que es imposible de seguir o cambiar algo
• 주책없이 Adverbio
  • 1. 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.
    1. CON DUDAS, CON INDECISIÓN, CON TITUBEO: Carece de fundamento dado que no coincide en la postura y la opinión, además de cambiar la idea seguidamente.
• 돌리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. HACER GIRAR: Hacer que algo dé vueltas alrededor de un eje.
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. HACER ANDAR: Hacer que algo realice su función.
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. FINANCIAR, SUMINISTRAR: Aportar dinero o bienes necesarios para una actividad determinada.
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. RODEAR: Utilizar circunloquios para evitar que el oyente se sienta mal.
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. HACER GIRAR: Hacer que algo dé vueltas alrededor de una cosa formando un círculo.
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. OBLIGAR A BORDEAR: Hacer que algo o alguien se mueva en los bordes de una cosa.
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. HACER CIRCULAR: Hacer que algo pase de mano en mano o de un ámbito a otro.
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. REPARTIR: Distribuir cosas a varias personas o hacer un servicio de entregas.
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. ADJUDICAR: Atribuir el éxito o echarle la culpa a alguien.
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. FORZAR A GIRAR: Obligar a alguien a cambiar de dirección.
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. FORZAR A CAMBIAR DE POSTURA: Hacer que alguien cambie de idea o de opinión.
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. FORZAR A CIRCULAR: Obligar a alguien a trasladarse periódicamente de puesto de trabajo o de sucursal para que experimente la diversidad de su profesión o trabajo.
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. POSPONER: Dejar para más tarde.
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. CONSIDERAR: Juzgar, estimar, formar opinión sobre algo.
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. CAMBIAR DE TEMA: Tomar otro rumbo la conversación con alguien.
• 등락하다 (騰落 하다) Verbo
  • 1. 값이 오르고 내리다.
    1. FLUCTUAR: Oscilar, cambiar aleatoriamente un precio.
• 고정불변 (固定不變) Sustantivo
  • 1. 한 번 정해지어 변하지 않음.
    1. LO ETERNO, LO PERPETUO: Lo que se mantiene sin cambiar una vez que se establece o se decide.
• 환원하다 (還元 하다) Verbo
  • 1. 원래의 상태로 다시 돌아가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. RECUPERAR, RESTAURAR: Volver al estado original. O hacer que eso suceda.
  • 2. 철학에서, 잡다한 사물이나 현상이 근본적인 것으로 바뀌다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. REDUCIR: En la filosofía, cambiar en fundamentales las cosas o fenómenos diversos. O hacer que esto suceda.
  • 3. 화학에서, 산소와 결합한 물질에서 산소가 빠지거나 어떤 물질이 수소와 결합하거나 원자ㆍ분자ㆍ이온 등이 전자를 얻다.
    3. REDUCIR: En química, eliminarse el oxígeno de una sustancia combinada con el mismo; combinarse una sustancia con hidrógeno; o adquirir electrones ciertos átomos, moléculas, iones, etc.
• 회전시키다 (回轉/廻轉 시키다) Verbo
  • 1. 물체 자체를 빙빙 돌리다.
    1. VOLTEAR, REVOLVER: Dar vueltas a un objeto.
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 하다.
    2. HACER ROTAR: Hacer que algo circule alrededor de un objeto determinado.
  • 3. 방향을 바꿔 움직이게 하다.
    3. HACER GIRAR, GIRAR: Hacer un vehículo se mueva tras cambiar de dirección.
  • 4. 투자한 자금을 모두 되돌아오게 하다. 또는 구입한 상품을 모두 팔리게 하다.
    4. HACER GIRAR: Recuperar toda la inversión. O hacer que los productos comprados para reventa se vendan por completo.
• 타임 (time) Sustantivo
  • 1. 수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
    1. TIEMPO: En natación o atletismo, tiempo que se demora en recorrer una distancia definida.
  • 2. 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
    2. TIEMPO: En una competición deportiva, acto de suspender temporalmente el partido tras obtener la autorización del árbitro para ordenar a los jugadores estrategias del juego o cambiar miembros.
• 변동되다 (變動 되다) Verbo
  • 1. 상황이나 사정이 바뀌어 달라지게 되다.
    1. CAMBIARSE, FLUCTUARSE, VARIARSE, OSCILARSE: Transformarse al cambiar la situación o condición.
• 태연하다 (泰然 하다) Adjetivo
  • 1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않다.
    1. TRANQUILO, QUIETO, SOSEGADO, SERENO, IMPASIBLE: Actuar como si nada sin cambiar de actitud o expresión facial en una situación temida o que obviamente se debería vacilar.
• 통정 (通情) Sustantivo
  • 1. 서로 마음을 주고받음.
    1. AMOR MUTUO, AMOR CORRESPONDIDO: Acción de intercambiar amor por amor entre sí.
  • 2. 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2. EXPRESIÓN, MANIFESTACIÓN: Acción de manifestar su opinión ante otra persona.
  • 3. 남녀가 육체적으로 관계를 가짐.
    3. RELACIÓN SEXUAL: Acción de tener relaciones sexuales.
  • 4. 세상의 일반적인 사정이나 인정.
    4. ENTENDIMIENTO COMÚN, SENTIDO COMÚN: Entendimiento o sentido que comparte la gente en común.