🔍 Search: CAMBIO

• 변화 (變化) ☆☆ Sustantivo
  • 1 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
    1 CAMBIO: Acción de cambiar la forma, el estado o las propiedades de algo.
• 거스름돈 ☆☆ Sustantivo
  • 1 치러야 할 돈을 빼고 도로 주거나 받는 돈.
    1 CAMBIO: Dinero que se devuelve después de restar el monto a pagar.
• 변동 (變動) ☆☆ Sustantivo
  • 1 상황이나 사정이 바뀌어 달라짐.
    1 CAMBIO: Que cambia alguna situación o circunstancia.
• 전 (轉) Sustantivo
  • 1 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계.
    1 CAMBIO: Al dividir en cuatro etapas el contenido de un escrito o poema en introducción, desarrollo, cambio y conclusión; tercera etapa en la que el desarrollo del escrito da cambios decisivos.
• 일변 (一變) Sustantivo
  • 1 매우 달라짐. 또는 달라지게 함.
    1 CAMBIO: Cambio completo repentinamente. O lo que hace cambiar algo.
• 환전소 (換錢所) Sustantivo
  • 1 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
    1 CASA DE CAMBIO: Lugar donde se cambia dinero en monedas extranjeras o en monedas o billetes pequeños, etc.
• 환율 (換率) ☆☆ Sustantivo
  • 1 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
    1 TIPO DE CAMBIO: En la economía, tasa a la que la moneda de un país se convierte en la de otro.
• 전환점 (轉換點) ☆ Sustantivo
  • 1 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
    1 PUNTO DE CAMBIO: Ocasión o punto en que se cambia la dirección o el estado.
• 개악 (改惡) Sustantivo
  • 1 오히려 더 나빠짐.
    1 CAMBIO PARA MAL: Empeoramiento del estado o situación de una cosa.
• 정변 (政變) Sustantivo
  • 1 혁명이나 쿠데타 등의 법에 어긋나는 방법으로 생긴 정치적 변화.
    1 CAMBIO POLÍTICO: Cambio político producido por medios ilegales como revolución, golpe de estado, etc.
• 환금 (換金) Sustantivo
  • 1 물건을 팔아서 돈으로 바꿈.
    1 CONVERSIÓN: Acción de vender bienes a cambio de dinero.
  • 2 한 나라의 돈을 다른 나라의 돈으로 바꿈.
    2 CAMBIO: Acción de cambiar la moneda de un país a la de otro.
• 분갈이 (盆 갈이) Sustantivo
  • 1 화분에 심은 식물을 다른 화분에 옮겨 심는 것.
    1 CAMBIO DE MACETA: Trasladar una planta de una maceta a otra.
• 급전 (急轉) Sustantivo
  • 1 상황이 갑자기 바뀜.
    1 CAMBIO REPENTINO: Situación que cambia de súbito.
• 개명 (改名) Sustantivo
  • 1 이름을 바꿈.
    1 CAMBIO DE NOMBRE: Acción y efecto de cambiar el nombre propio.
• 전학 (轉學) ☆ Sustantivo
  • 1 다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 감.
    1 CAMBIO DE ESCUELA: Acción de trasladarse de una escuela a otra.
• 교환 (交換) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 무엇을 다른 것으로 바꿈.
    1 CAMBIO, REEMPLAZO: Sustitución de algo por otro.
  • 2 서로 주고받음.
    2 Intercambio.
• 변인 (變因) Sustantivo
  • 1 성질이나 모습이 달라지는 원인.
    1 ORIGEN DEL CAMBIO: Causa por la que cambia la naturaleza o el aspecto de algo.
• 변천 (變遷) ☆ Sustantivo
  • 1 시간이 지남에 따라 바뀌고 변함.
    1 CAMBIO, TRANSICIÓN: Acción de cambiar con el paso del tiempo.
• 변혁 (變革) Sustantivo
  • 1 갑자기 빠르게 바꾸어 아주 달라지게 함.
    1 REVOLUCIÓN, CAMBIO: Cambio violento, rápido y repentino.
• 변경 (變更) ☆☆ Sustantivo
  • 1 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
    1 CAMBIO, ALTERACIÓN: Acción de cambiar para renovar algo o para que algo sea diferente de como era antes.

• 어미 (語尾) ☆ Sustantivo
  • 1. 용언이나 ‘-이다’에서 활용할 때 형태가 달라지는 부분.
    1. DESINENCIA, TERMINACIÓN: Parte de un componente predicativo, o de la terminación '이다', cuya forma sufre cambios al conjugarse.
• -대 (代) Afijo
  • 1. ‘물건값으로 치르는 돈’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'dinero que se paga a cambio de algo'.
• 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯
  • 1. 자기의 의견이나 주장이 없고 말이나 행동이 분명하지 않음.
    1. COMO SI MEZCLARA AGUA EN AGUA Y ALCOHOL EN ALCOHOL: No tener palabra o actitud determinada ni opinión o argumento propio.
  • 2. 아무리 노력을 하여도 그 효과와 변화가 조금도 없다.
    2. COMO SI MEZCLARA AGUA EN AGUA Y ALCOHOL EN ALCOHOL: No producirse ni un pequeño cambio o efecto por más que se intente.
• 노사 (勞使) ☆ Sustantivo
  • 1. 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
    1. TRABAJADOR Y PATRONO, EMPLEADO Y EMPLEADOR: El trabajador y su empleador. El primer término hace referencia a la persona que presta algún servicio a cambio de dinero y el segundo a la que paga dinero a alguien para realizar algún trabajo por mediacion de él.
• 동태 (動態) Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
    1. MOVIMIENTOS: Movimientos o cambios observados en una persona, un animal o una colectividad.
• 변혁기 (變革期) Sustantivo
  • 1. 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기.
    1. PERIODO DE REVOLUCIÓN, ERA REVOLUCIONARIA: Periodo en el que se dan cambios violentos, rápidos y repentinos.
• 매춘부 (賣春婦) Sustantivo
  • 1. 돈을 받고 남자에게 성관계를 해 주는 일을 하는 여자.
    1. PROSTITUTA, PUTA, RAMERA: Mujer que ofrece sexo a hombres a cambio de dinero.
• 걸신 (乞神) Sustantivo
  • 1. 배가 고파 남에게 음식을 거저 얻어먹는 귀신.
    1. ALMA GLOTONA, ESPÍRITU VORAZ: Alma o espíritu hambriento, que devora comidas de otros sin dar nada a cambio.
• 흥행되다 (興行 되다) Verbo
  • 1. 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
    1. TENER ÉXITO TAQUILLERO: Ofrecerse un espectáculo teatral, cinematográfico, etc. a cambio de un precio.
  • 2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두게 되다.
    2. LLEGAR A TENER UN ÉXITO TAQUILLERO: Dicho de algún espectáculo como obra teatral o de cine, llegar a tener un gran éxito comercial.
• 흥행하다 (興行 하다) Verbo
  • 1. 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 주다.
    1. TENER ÉXITO TAQUILLERO: Ofrecer un espectáculo teatral, cinematográfico, etc. a cambio de un precio.
  • 2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두다.
    2. TENER UN ÉXITO TAQUILLERO: Dicho de algún espectáculo como obra teatral o de cine, tener un gran éxito comercial.
• 생활사 (生活史) Sustantivo
  • 1. 생활하는 모습과 그 변화에 대한 역사.
    1. HISTORIA DE VIDA: Relato sobre la forma de vivir y sus cambios.
• 보수성 (保守性) Sustantivo
  • 1. 새로운 것이나 변화를 반대하고 전통적인 것을 따르고 지키려는 성향.
    1. CARÁCTER CONSERVADOR, INCLINACIÓN CONSERVADORA: Tendencia a oponerse a lo nuevo o al cambio y a propugnar lo tradicional.
• 갱년기 (更年期) Sustantivo
  • 1. 마흔 살에서 쉰 살 사이에 신체의 기능이 떨어지면서 변화가 생기는 노년기로 접어드는 시기.
    1. CLIMATERIO: Período de transición a la vejez durante el cual una persona entre los cuarenta y los cincuenta años de edad experimenta una degradación de las funciones corporales con los subsecuentes cambios.
• 본래 (本來) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
    1. PRINCIPIO, ORIGEN: Estado inicial de algo antes de sufrir algún cambio, o comienzo de lo que se viene traspasando a través del tiempo.
• 바뀌다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 원래 있던 것이 다른 것으로 대체되다.
    1. CAMBIARSE, CONVERTIRSE, TRANSFORMARSE, ALTERARSE: Sustituirse algo por otro.
  • 4. 한 언어가 다른 언어로 번역되다.
    4. TRADUCIR, CAMBIAR: Cambiarse una lengua en otra.
  • 2. 자기의 물건을 다른 사람이 가지게 되고, 그 대신 다른 사람의 물건을 자기가 가지게 되다.
    2. CAMBIAR, CONVERTIR: Dar una persona su cosa y a cambio tomar la cosa de otra persona.
  • 3. 내용이나 상태 등이 변하거나 달라지다.
    3. CAMBIAR, VARIAR, TRANSFORMAR, ALTERAR: Variarse o modificarse algún contenido, estado, etc..
  • 5. 시간이 지나서 다음 날, 달, 해, 계절 등이 되다.
    5. CAMBIAR, LLEGAR: Llegar otro día, mes, año, estación, etc. tras pasar el tiempo.
  • 6. 차례가 지나서 다음 번 차례가 되다.
    6. LLEGAR EL TURNO: Tocarle el turno tras pasar otros turnos.
• 품값 Sustantivo
  • 1. 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건.
    1. PAGO, SALARIO, REMUNERACIÓN: Dinero o cosa entregada o recibida a cambio de algún servicio.
• 손 Sustantivo
  • 1. 날짜에 따라 방향을 바꾸어 따라다니면서 사람의 일을 방해한다는 귀신.
    1. MAL ESPÍRITU: Demonio que pone en dificultad a las personas persiguiéndolas con el cambio de dirección de acuerdo a la fecha.
• 출연료 (出演料) Sustantivo
  • 1. 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
    1. CACHÉ: Dinero que se cobra a cambio de la aparición en una película, un programa o una función.
• 동인 (動因) Sustantivo
  • 1. 어떤 사건이나 현상을 일으키거나 바꾸는 데에 작용한 직접적인 원인.
    1. CAUSA MOTRIZ, CAUSA EFICIENTE: Causa que sirve como motor o estímulo y da lugar a o provoca cambios en un suceso o fenómeno.
• 불규칙 동사 (不規則動詞) None
  • 1. 활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 동사.
    1. VERBO IRREGULAR: Verbo que sufre cambios irregulares en la raíz y la terminación al conjugarse.