🌟 흥행하다 (興行 하다)
Verbo
1. 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 주다.
1. TENER ÉXITO TAQUILLERO: Ofrecer un espectáculo teatral, cinematográfico, etc. a cambio de un precio.
-
흥행한 작품.
A successful work. -
공연을 흥행하다.
Make a hit of a performance. -
연극을 흥행하다.
Make a play. -
영화를 흥행하다.
Make a movie. -
출연작을 흥행하다.
Make a box office hit. -
언젠가는 큰 극장에서 제 작품을 흥행하는 것이 꿈입니다.
My dream is to get my work in a big theater one day. -
그 영화를 세계적으로 흥행하면서 주인공을 맡은 배우의 인기도 상승하였다.
The movie became a worldwide hit, and the popularity of the main character also increased.
2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두다.
2. TENER UN ÉXITO TAQUILLERO: Dicho de algún espectáculo como obra teatral o de cine, tener un gran éxito comercial.
-
흥행한 영화.
A box office hit. -
흥행한 작품.
A successful work. -
공연을 흥행하다.
Make a hit of a performance. -
연극을 흥행하다.
Make a play. -
영화를 흥행하다.
Make a movie. -
그 영화사는 새 영화를 크게 흥행해서 많은 수익을 얻었다.
The studio made a big hit with the new film and made a lot of money. -
이 연극은 처음에는 작은 극장에서 공연되었으나 크게 흥행하여 이후에는 큰 극장에서 상연되었다.
The play was first performed in a small theater, but later performed in a big theater. -
♔
이 뮤지컬은 많은 제작비를 들였는데도 왜 흥행하지 못한 거야?
Why didn't this musical hit the jackpot even though it cost a lot of money?
♕
줄거리가 터무니없고 재미없으니까 그렇지.
Because the plot is ridiculous and boring.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 흥행하다 (
흥행하다) • 흥행하는 () • 흥행하여 () • 흥행하니 () • 흥행합니다 (흥행함니다)
📚 Palabra derivada: • 흥행(興行): 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌., 연극이나 영화 등의 …
🗣️ 흥행하다 (興行 하다) @ Ejemplo
- 재연에서 흥행하다. [재연 (再演)]
- 서부극이 흥행하다. [서부극 (西部劇)]
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 흥행하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
Adjetivo
🌏 CÁLIDO: Dicho del clima o la temperatura, que está tolerablemente caliente. -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
Adjetivo
🌏 RARO, ESCASO: Muy raro u original.
• Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Haciendo saludos (17) • Vida diaria (11) • Arte (23) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida residencial (159) • Presentando comida (78) • Cultura gastronómica (104) • Vida escolar (208) • Tarea doméstica (48) • Ocio (48) • Relaciones humanas (255) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Usando transporte (124) • Fijando citas (4) • Expresando días de la semana (13) • Apariencia (121) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Política (149) • Intercambiando datos personales (46) • Filosofía, ética (86) • Salud (155) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pasatiempo (103)
