🌟 흥행하다 (興行 하다)
動詞
1. 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 주다.
-
흥행한 작품.
A successful work. -
공연을 흥행하다.
Make a hit of a performance. -
연극을 흥행하다.
Make a play. -
영화를 흥행하다.
Make a movie. -
출연작을 흥행하다.
Make a box office hit. -
언젠가는 큰 극장에서 제 작품을 흥행하는 것이 꿈입니다.
My dream is to get my work in a big theater one day. -
그 영화를 세계적으로 흥행하면서 주인공을 맡은 배우의 인기도 상승하였다.
The movie became a worldwide hit, and the popularity of the main character also increased.
2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두다.
-
흥행한 영화.
A box office hit. -
흥행한 작품.
A successful work. -
공연을 흥행하다.
Make a hit of a performance. -
연극을 흥행하다.
Make a play. -
영화를 흥행하다.
Make a movie. -
그 영화사는 새 영화를 크게 흥행해서 많은 수익을 얻었다.
The studio made a big hit with the new film and made a lot of money. -
이 연극은 처음에는 작은 극장에서 공연되었으나 크게 흥행하여 이후에는 큰 극장에서 상연되었다.
The play was first performed in a small theater, but later performed in a big theater. -
♔
이 뮤지컬은 많은 제작비를 들였는데도 왜 흥행하지 못한 거야?
Why didn't this musical hit the jackpot even though it cost a lot of money?
♕ 줄거리가 터무니없고 재미없으니까 그렇지.
Because the plot is ridiculous and boring.
🗣️ 発音, 活用形: • 흥행하다 (
흥행하다) • 흥행하는 () • 흥행하여 () • 흥행하니 () • 흥행합니다 (흥행함니다)
📚 派生語: • 흥행(興行): 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌., 연극이나 영화 등의 …
🗣️ 흥행하다 (興行 하다) @ 用例
- 재연에서 흥행하다. [재연 (再演)]
- 서부극이 흥행하다. [서부극 (西部劇)]
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 흥행하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
形容詞
🌏 ぽかぽかする: 気温や温度が丁度良く、暖かい。 -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
形容詞
🌏 めずらしい【珍しい】。けうだ【稀有だ】: 極めてまれで、めったにない。
• 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78)