🌟 흥행하다 (興行 하다)

คำกริยา

1. 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 주다.

1. แสดง, ฉาย, จัดแสดง: แสดงละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ให้คนทั้งหลายชมหลังจากมีการจ่ายเงินแล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:

흥행한 작품.
A successful work.
공연을 흥행하다.
Make a hit of a performance.
연극을 흥행하다.
Make a play.
영화를 흥행하다.
Make a movie.
출연작을 흥행하다.
Make a box office hit.
언젠가는 큰 극장에서 제 작품을 흥행하는 것이 꿈입니다.
My dream is to get my work in a big theater one day.
그 영화를 세계적으로 흥행하면서 주인공을 맡은 배우의 인기도 상승하였다.
The movie became a worldwide hit, and the popularity of the main character also increased.

2. 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두다.

2. ฮิต, เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม: การแสดง เช่น การแสดงเวที หรือภาพยนต์ เป็นต้น ได้กำไรมากในทางธุรกิจ

🗣️ ตัวอย่าง:

흥행한 영화.
A box office hit.
흥행한 작품.
A successful work.
공연을 흥행하다.
Make a hit of a performance.
연극을 흥행하다.
Make a play.
영화를 흥행하다.
Make a movie.
그 영화사는 새 영화를 크게 흥행해서 많은 수익을 얻었다.
The studio made a big hit with the new film and made a lot of money.
이 연극은 처음에는 작은 극장에서 공연되었으나 크게 흥행하여 이후에는 큰 극장에서 상연되었다.
The play was first performed in a small theater, but later performed in a big theater.
♔ 이 뮤지컬은 많은 제작비를 들였는데도 왜 흥행하지 못한 거야?
Why didn't this musical hit the jackpot even though it cost a lot of money?
♕ 줄거리가 터무니없고 재미없으니까 그렇지.
Because the plot is ridiculous and boring.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흥행하다 (흥행하다) • 흥행하는 () • 흥행하여 () • 흥행하니 () • 흥행합니다 (흥행함니다)
📚 คำแผลง: • 흥행(興行): 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌., 연극이나 영화 등의 …

🗣️ 흥행하다 (興行 하다) @ ตัวอย่าง

재연에서 흥행하다. [재연 (再演)]
서부극이 흥행하다. [서부극 (西部劇)]

🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 흥행하다

ㅎㅎㅎㄷ ( 훈훈하다 ) : 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อากาศหรืออุณหภูมิอุ่นขนาดทนได้กำลังดี
ㅎㅎㅎㄷ ( 희한하다 ) : 매우 드물거나 신기하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, แปลก, แปลกประหลาด, ไม่ค่อยปรากฏ: หายากหรือน่าประหลาดใจมาก

💕Start 흥행하다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 행

행 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149)