🔍
Search:
ฉาย
🌟
ฉาย
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구.
1
ไฟฉาย:
อุปกรณ์หลอดไฟที่ส่องแสงสว่างไปไกลเพื่อหาหรือทำให้อะไรสว่าง
-
คำนาม
-
1
무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구.
1
ไฟฉาย:
อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างซึ่งส่องแสงถึงระยะไกลเพื่อให้ค้นพบหรือฉายไฟในบางสิ่ง
-
คำนาม
-
1
가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
1
ไฟฉาย:
ดวงไฟขนาดเล็กที่สามารถเปิดไฟและพกพาไปไหนมาไหนได้
-
คำนาม
-
1
가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
1
ไฟฉายพก:
หลอดไฟเล็ก ๆ ที่สามารถเอาไปมาได้
-
คำกริยา
-
1
빛이 물체를 꿰뚫고 들어가다.
1
ฉาย, ส่อง, ยิง:
แสงส่องทะลุเข้าไปที่วัตถุ
-
คำกริยา
-
1
영화가 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이게 되다.
1
ถูกฉาย, ถูกเปิด:
ภาพยนตร์ถูกแสดงออกให้ผู้ชมดูโดยเป็นภาพในสถานที่ เช่น โรงฉายภาพยนตร์ เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
빛과 렌즈 장치를 이용해 영화 필름에 담긴 내용을 화면에 크게 비추는 기계.
1
เครื่องฉายภาพยนตร์:
อุปกรณ์ที่อาศัยการทำงานของเลนส์กับลำแสงเพื่อฉายเนื้อเรื่องที่บันทึกอยู่ในแผ่นฟิล์มภาพยนตร์ไปยังฉากหลัง
-
☆☆
คำนาม
-
1
카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
1
ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่:
สิ่งของขนาดเล็กที่ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้า ใช้กับกล้องถ่ายรูป วิทยุ หรือไฟฉาย เป็นต้น
-
☆☆
คำนาม
-
1
자동차, 휴대 전화, 시계 등에 필요한 전기를 공급하는 장치.
1
แบตเตอรี่, ถ่านไฟฉาย:
อุปกรณ์ที่จ่ายไฟฟ้าที่จำเป็นในรถ โทรศัพท์มือถือ นาฬิกา เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
중이 되는 사람에게 불교계에서 지어 주는 이름.
1
ฉายาพระ, ฉายาพระภิกษุ:
ชื่อที่ตั้งให้ในวงการพระพุทธศาสนาสำหรับผู้ที่เป็นพระสงฆ์
-
คำกริยา
-
1
함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다.
1
เปิด, ฉีกออก:
เปิดสิ่งที่ห่อหุ้มไว้หรือติดเอาไว้อย่างหนาแน่นเพื่อไม่ให้เปิดตามอำเภอใจ
-
2
새 영화를 처음으로 상영하다.
2
ฉายครั้งแรก:
ฉายภาพยนตร์ใหม่เป็นครั้งแรก
-
คำนาม
-
1
빛이 물체를 꿰뚫고 들어감.
1
การฉาย, การส่อง, การยิง:
การที่แสงส่องทะลุเข้าไปที่วัตถุ
-
คำกริยา
-
1
하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다.
1
จบลง, อวสาน, ถูกหยุด(ฉาย):
งานที่ฉายสื่อประเภทภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น ในระหว่างวันหรือระยะเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลง
-
☆☆
คำนาม
-
1
영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.
1
การฉายภาพยนตร์, การฉายหนัง:
การแสดงภาพยนตร์ในโรงฉายภาพยนตร์ เป็นต้นให้ผู้ชมดูบนหน้าจอ
-
None
-
1
새 영화가 처음으로 상영되는 날이 가까이 다가옴.
1
การฉายเร็ว ๆ นี้, ใกล้วันฉาย:
การที่วันฉายภาพยนตร์เรื่องใหม่เป็นครั้งแรกใกล้เข้ามา
-
☆
คำนาม
-
1
불을 켜서 어두운 곳을 밝히는 데 쓰이는 기구.
1
หลอดไฟ, ไฟฉาย, โคมไฟ, ตะเกียง:
เครื่องมือที่ใช้เพื่อให้แสงสว่างในสถานที่มืดโดยการเปิดไฟ
-
คำกริยา
-
1
영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이다.
1
ฉาย(ภาพยนตร์, หนัง), เปิด(หนัง):
แสดงภาพยนตร์ให้ผู้ชมดูเป็นภาพในสถานที่ เช่น โรงฉายภาพยนตร์ เป็นต้น
-
☆
คำนาม
-
1
함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.
1
การเปิด, การฉีกออก:
การเปิดสิ่งที่ห่อหุ้มไว้หรือติดเอาไว้อย่างหนาแน่นเพื่อไม่ให้เปิดตามอำเภอใจ
-
2
새 영화를 처음으로 상영함.
2
การฉายครั้งแรก:
การฉายภาพยนตร์ใหม่เป็นครั้งแรก
-
คำกริยา
-
1
함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다.
1
ถูกเปิด, ถูกฉีกออก:
สิ่งที่ห่อหุ้มไว้หรือติดเอาไว้อย่างหนาแน่นเพื่อไม่ให้เปิดตามอำเภอใจถูกเปิดออก
-
2
새 영화가 처음으로 상영되다.
2
เข้าฉายครั้งแรก:
ภาพยนตร์ใหม่ถูกฉายเป็นครั้งแรก
-
คำกริยา
-
1
물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추다.
1
ทอดเงา, ฉาย:
เงาของวัตถุสะท้อนบนวัตถุใด ๆ
-
2
(비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타내다.
2
สะท้อน, แสดงให้เห็นถึง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งใด ๆ สะท้อนและปรากฏบนสิ่งอื่น
🌟
ฉาย
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
None
-
1.
소리가 없이 영상만 나오는 영화.
1.
ภาพยนตร์ที่ไม่มีเสียง, หนังเงียบ:
ภาพยนตร์ที่มีแต่การฉายภาพไม่มีเสียง
-
คำนาม
-
1.
영상이나 영화를 비치기 위한 막.
1.
จอภาพยนตร์, จอหนัง:
ฉากสำหรับฉายภาพยนตร์หรือวีดีทัศน์
-
2.
영화업계.
2.
ภาพยนตร์, หนัง:
วงการธุรกิจภาพยนตร์
-
คำกริยา
-
1.
영화가 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이게 되다.
1.
ถูกฉาย, ถูกเปิด:
ภาพยนตร์ถูกแสดงออกให้ผู้ชมดูโดยเป็นภาพในสถานที่ เช่น โรงฉายภาพยนตร์ เป็นต้น
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
1.
(แสง)จ้า, แสบตา(เนื่องจากแสงจ้า):
แสงสว่างและจ้าจนแทบจะไม่สามารถลืมตา
-
2.
색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
2.
เจิดจรัส:
สีหรือแสงที่ฉายแสงออกมาอย่างสวยงามและสดใสสว่างแจ่มจรัส
-
3.
업적이나 활약이 매우 대단하다.
3.
เตะตา, เจิดจรัส:
ผลงานหรือการทำกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมโดดเด่น
-
คำกริยา
-
1.
연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.
1.
เล่นใหม่, แสดงใหม่, เล่นซ้ำ:
แสดงหรือฉายละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ใหม่อีกครั้ง
-
2.
한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.
2.
ทำอีกครั้ง, ทำซ้ำ:
ทำงานหรือการกระทำที่ได้ทำไปแล้วครั้งหนึ่งกลับมาทำอีกครั้ง
-
☆☆
คำนาม
-
1.
영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.
1.
การฉายภาพยนตร์, การฉายหนัง:
การแสดงภาพยนตร์ในโรงฉายภาพยนตร์ เป็นต้นให้ผู้ชมดูบนหน้าจอ
-
คำกริยา
-
1.
연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다.
1.
ถูกเล่นใหม่, ถูกแสดงใหม่:
ละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ได้นำกลับมาแสดงหรือฉายใหม่อีกครั้ง
-
2.
한 번 했던 행동이나 일이 다시 되풀이되다.
2.
ถูกทำอีกครั้ง, ถูกทำงานอีกครั้ง:
งานหรือการกระทำที่ทำไปแล้วครั้งหนึ่งกลับมาถูกทำใหม่อีกครั้ง
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.
1.
เท, ริน:
ทำให้สารหรือของเหลวไหลออกมาเพื่อเติมลงในถ้วย เป็นต้น
-
2.
정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다.
2.
สนใจ, ใส่ใจ, ตั้งใจ, ทุ่มเท, อุทิศตน:
จดจ่อหรือหมกหมุ่นต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งด้วยการทุ่มเทชีวิตและจิตใจ
-
3.
마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다.
3.
แสดง, แสดงออกมา, พรั่งพรูออกมา, ระบายออกมา:
แสดงคำพูดหรือความคิดที่อยู่ในใจออกมา
-
4.
눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.
4.
ไหล, ไหลออกมาท่วม(ตัว, หน้า), ทะลัก, ทะลักออกมาท่วม(ตัว, หน้า):
ขับออกมาจากร่างกายเป็นจำนวนมากภายในครั้งเดียวของน้ำตา เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น
-
5.
햇빛이 강하게 비치거나 눈이나 비가 한꺼번에 많이 내리다.
5.
เทลงมา, สาดลงมา, ทะลักลงมา, (แสงแดด)แผดลงมา, สาดแสงลงมา:
แสงแดดฉายแสงกล้าหรือหิมะหรือฝนตกลงมาอย่างหนักมากภายในครั้งเดียว
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
1.
ยา, โอสถ, ยารักษาโรค, สิ่งที่ใช้รักษาโรค:
สารที่กินหรือทาหรือฉีดเพื่อป้องกันหรือทำให้โรคหรือบาดแผล เป็นต้น หาย
-
2.
해로운 벌레나 동식물을 없애는 데 사용하는 물질.
2.
ยา(ฆ่าแมลง), ยาพิษ, สารพิษ:
สารที่ใช้ในการกำจัดสัตว์และพืชหรือแมลงที่เป็นพิษให้หมดไป
-
3.
물건에 윤기를 내기 위하여 바르는 물질.
3.
น้ำยาขัดเงา, ยาขัดเงา, แว็กซ์:
วัตถุที่ทาเพื่อให้เกิดเงาขึ้นในสิ่งของ
-
4.
(비유적으로) 마약이나 술.
4.
ยาเสพติด, สารเสพติด, สิ่งเสพติด:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)เหล้าหรือยาเสพติด
-
5.
카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
5.
ถ่านไฟฉาย, แบตเตอรี่แห้ง, เซลล์แห้ง:
สิ่งของขนาดเล็กที่ทำให้เกิดไฟฟ้าที่ใช้ในกล้องถ่ายรูป วิทยุ หรือไฟฉาย เป็นต้น
-
6.
(비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것.
6.
สิ่งที่มีคุณค่า, สิ่งที่มีประโยชน์:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ดีและเป็นประโยชน์ต่อร่างกายและจิตใจ
-
คำนาม
-
1.
이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연함. 또는 그것이 다시 유행함.
1.
การนำมาทำใหม่, การนำมาแสดงใหม่, การนำมาสร้างใหม่, การได้รับความนิยมอีกครั้ง, การเป็นที่นิยมอีกครั้ง:
การนำภาพยนตร์ ละครเวที เพลง เป็นต้น มาฉายหรือทำการแสดงอีกครั้ง หรือการที่สิ่งดังกล่าวเป็นที่นิยมอีกครั้ง
-
คำกริยา
-
1.
함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다.
1.
เปิด, ฉีกออก:
เปิดสิ่งที่ห่อหุ้มไว้หรือติดเอาไว้อย่างหนาแน่นเพื่อไม่ให้เปิดตามอำเภอใจ
-
2.
새 영화를 처음으로 상영하다.
2.
ฉายครั้งแรก:
ฉายภาพยนตร์ใหม่เป็นครั้งแรก
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳.
1.
โรงภาพยนตร์, โรงหนัง:
สถานที่ที่ติดตั้งอุปกรณ์ต่าง ๆ ในการฉายภาพยนตร์ให้คนจำนวนมากได้รับชมร่วมกัน
-
None
-
1.
새 영화가 처음으로 상영되는 날이 가까이 다가옴.
1.
การฉายเร็ว ๆ นี้, ใกล้วันฉาย:
การที่วันฉายภาพยนตร์เรื่องใหม่เป็นครั้งแรกใกล้เข้ามา
-
คำนาม
-
1.
영상을 확대하여 스크린에 비추어 주는 기계.
1.
โปรเจคเตอร์:
เครื่องที่ขยายภาพแล้วฉายบนจอภาพ
-
None
-
1.
여러 장의 만화를 이어서 촬영하여 움직이는 것처럼 보이게 만든 영화.
1.
ภาพยนตร์การ์ตูน, หนังการ์ตูน:
ภาพยนตร์ที่ฉายภาพการ์ตูนหลาย ๆ ภาพอย่างต่อเนื่องและทำให้มองเห็นเหมือนการเคลื่อนไหว
-
คำกริยา
-
1.
이전의 영화, 연극, 노래 등이 다시 상영되거나 공연되다. 또는 그것이 다시 유행되다.
1.
นำมาทำใหม่, นำมาแสดงใหม่, นำมาสร้างใหม่, ได้รับความนิยมอีกครั้ง, เป็นที่นิยมอีกครั้ง:
นำภาพยนตร์ ละครเวที เพลง เป็นต้น มาฉายหรือทำการแสดงอีกครั้ง หรือสิ่งดังกล่าวเป็นที่นิยมอีกครั้ง
-
คำนาม
-
1.
사람의 몸 안을 촬영하여 각 방향에서의 모습을 컴퓨터로 처리하는 의료 기기.
1.
การตรวจเอกซ์เรย์คอมพิวเตอร์, การถ่ายภาพรังสีส่วนตัดอาศัยคอมพิวเตอร์, การสแกนซีที:
อุปกรณ์การแพทย์ที่ถ่ายฉายตามยาวของร่างกายมนุษย์แล้วจัดการตรวจสอบรูปร่างทั่วทิศทางด้วยคอมพิวเตอร์โดยใช้อนุภาพแสงหรือคลื่นเหนือแสง
-
คำกริยา
-
1.
이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연하다. 또는 그것을 다시 유행시키다.
1.
ได้รับความนิยมอีกครั้ง, นำมา(เล่น, แสดง, ฉาย, ร้อง)ใหม่, จัดแสดงอีกครั้ง, กลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง:
แสดงหรือฉายภาพยนตร์ ละครเวที หรือเพลงซึ่งเป็นของเก่าอีกครั้ง หรือทำให้สิ่งดังกล่าวได้รับความนิยมอีกครั้ง
-
คำกริยา
-
1.
하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다.
1.
ทำให้จบ, ทำให้หยุด(ฉาย), ทำให้อวสาน:
งานที่ฉายสื่อประเภทภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น ในระหว่างวันหรือระยะเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลง หรือทำให้งานในลักษณะดังกล่าวจบลง
-
คำนาม
-
1.
하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝남. 또는 그 일을 끝냄.
1.
การจบ, การหยุด(ฉาย), ตอนจบ, ตอนอวสาน:
การที่งานที่ฉายสื่อประเภทภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น ในระหว่างวันหรือระยะเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลง หรือการที่ทำให้งานในลักษณะดังกล่าวจบลง
