🔍 Search: CARECER

• 달리다 Verbo
  • 1 돈이나 기술, 힘, 재주 등이 모자라다.
    1 CARECER: Faltar el dinero, la tecnología, la fuerza o el talento.
• 극찬하다 (極讚 하다) Verbo
  • 1 매우 칭찬하다.
    1 ENCOMIAR, ENCARECER, ALABAR: Elogiar a alguien o algo con encarecimiento.
• 부치다 ☆ Verbo
  • 1 어떤 일을 하기에 힘이나 능력 등이 부족하다.
    1 NECESITAR, ESCASEAR, CARECER: Faltar fuerza, capacidad, etc. para llevar a cabo cierto trabajo.
• 미달하다 (未達 하다) Verbo
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 FALTAR, CARECER, ESCASEAR, NECESITAR: No poder llegar a cierto criterio o grado.
• 미달되다 (未達 되다) Verbo
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 FALTAR, CARECER, ESCASEAR, NECESITAR: No poder llegar a cierto criterio o grado.
• 인상하다 (引上 하다) Verbo
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 올리다.
    1 SUBIR, ELEVAR, INCREMENTAR, ENCARECER: Aumentar el precio, salario, tarifa, etc.
• 떨다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
    1 TEMBLAR, TIRITAR: Estremecerse o moverse rápidamente y con frecuencia una cosa a un lado y otro.
  • 2 매우 인색해서 돈 쓰는 것을 겁내다.
    2 SER AVARO, SER AMARRADO: Tener excesiva cautela o ser demasiado estricto al gastar dinero.
  • 3 몹시 추워하거나 무서워하다.
    3 TEMBLAR: Tener mucho miedo o frio.
  • 4 몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.
    4 AZOGARSE: Agitarse mucho con movimientos frecuentes y rápidos.
  • 5 목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다.
    5 VIBRAR, TEMBLAR: Sonar la voz de forma entrecortada, generalmente a causa de miedo o susto.
  • 6 어떤 행동을 가볍고 조심성 없이 자꾸 하다.
    6 ENCARECER, EXAGERAR: Dícese con frecuencia del comportamiento inquieto o frívolo que por lo general pondera mucho una cosa.
• 비다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
    1 ESTAR VACÍO: No haber nada o nadie en cierto espacio.
  • 2 손에 쥔 것이 없게 되다. 몸에 지닌 재물이 없게 되다.
    2 ESTAR VACÍO: No tener nada en la mano. No llevar bienes consigo.
  • 4 시간이 남다.
    4 ESTAR LIBRE: Tener tiempo.
  • 6 주의나 경계가 허술하게 되다.
    6 ESTAR VACÍO: Ser insuficiente la atención o vigilancia.
  • 7 진실이나 알찬 내용이 들어 있지 아니하게 되다.
    7 ESTAR VACÍO: No contener verdad o contenidos sustanciosos.
  • 3 지식이나 생각이 없다.
    3 ESTAR VACÍO: No tener conocimiento o idea.
  • 8 돈이나 재산이 없어지다.
    8 TERMINAR, AGOTAR, VACIAR: Acabarse el dinero o bienes.
  • 9 마음이 외롭고 쓸쓸하게 되다.
    9 SENTIRSE SOLITARIO, SENTIRSE VACÍO: Sentirse solo y melancólico.
  • 10 욕심이나 집착이 사라지다.
    10 BORRARSE, LIBRARSE, PASAR, ALEJARSE, DESAPARECER: Librarse de la avaricia o apego.
  • 5 원래의 양에 비해 모자라다.
    5 FALTAR, ESCASEAR, CARECER, NECESITAR: Ser algo insuficiente en cantidad.

• 조잡스럽다 (粗雜 스럽다) Adjetivo
  • 1. 음식에 대해 추잡하게 욕심을 부리는 느낌이 있다.
    1. CODICIOSO, ANSIOSO, CON AVARICIA: Que da la sensación de tener deseo o apetito ansioso y excesivo en comidas.
  • 2. 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없어 보이는 느낌이 있다.
    2. DESVERGONZADO, IMPÚDICO: Que da la sensación de carecer de elegancia y de ser ordinario en la forma de hablar y actuar.
• 쩨쩨하다 Adjetivo
  • 1. 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
    1. MÍSERO, TRIVIAL: Que es insignificante al carecer de excelencia o abundancia.
  • 2. 사람이 생각이 좁고 인색하다.
    2. MEZQUINO: Que una persona tiene un pensamiento limitado y cerrado.
• 물컹하다 Adjetivo
  • 1. 뭉그러질 정도로 물렁하다.
    1. DEMASIADO BLANDO, MUY FLOJO: Que está tan blando que parece carecer de textura y forma.
• 헐벗다 Verbo
  • 1. 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
    1. SER POBRE, VESTIRSE ANDRAJOSO: Dicho de una persona pobre, llevar ropa tan desgastada y vieja que está casi desvestido.
  • 2. (비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다.
    2. ESTAR DESCUBIERTO, ESTAR DESNUDO: (FIGURADO) Dicho de una montaña o un árbol, carecer de plantas o hierba, o tener ramas desnudas después de que cayeran todas las hojas.
• 물컹물컹하다 Adjetivo
  • 1. 뭉그러질 정도로 여기저기가 물렁하다.
    1. DEMASIADO BLANDO, MUY FLOJO: Que está tan blando por todas partes que parece carecer de textura y forma.
• 고이 Adverbio
  • 1. 겉모습이 예쁘고 아름답게.
    1. BONITAMENTE, HERMOSAMENTE, PRECIOSAMENTE, BELLAMENTE: Dícese del modo en que se aparenta algo bonito, bello, etc.
  • 2. 정성을 다하여 소중하게.
    2. CUIDADOSAMENTE, ESMERADAMENTE: Con gran esmero y cuidado.
  • 3. 편안하고 평화롭게.
    3. PACÍFICAMENTE, CÓMODAMENTE: En estado cómodo y pacífico.
  • 4. 상태를 그대로 고스란히.
    4. INTACTAMENTE, ÍNTEGRAMENTE: En estado original, sin carecer de ninguna de sus partes.
• 고이고이 Adverbio
  • 1. 매우 예쁘고 아름답게.
    1. BONITAMENTE, HERMOSAMENTE, PRECIOSAMENTE, BELLAMENTE: De forma muy bonita, hermosa, etc.
  • 2. 정성을 다하여 매우 소중하게.
    2. MUY CUIDADOSAMENTE, MUY ESMERADAMENTE: Con gran esmero y cuidado.
  • 3. 매우 편안하고 평화롭게.
    3. MUY PACÍFICAMENTE, MUY CÓMODAMENTE: En estado muy cómodo y pacífico.
  • 4. 상태를 그대로 고스란히.
    4. INTACTAMENTE, ÍNTEGRAMENTE: En estado original, sin carecer de ninguna de sus partes.
• 변온 동물 (變溫動物) None
  • 1. 체온을 조절하는 능력이 없어서 바깥 온도에 따라 몸의 온도가 달라지는 동물.
    1. ANIMAL DE TEMPERATURA VARIABLE, ANIMAL POIQUILOTERMO: Animal cuya temperatura corporal varía según la temperatura del ambiente, al carecer de la capacidad para regularla.
• 물컹물컹 Adverbio
  • 1. 뭉그러질 정도로 여기저기가 물렁한 느낌.
    1. DEMASIADO BLANDO, MUY FLOJO: Sensación que da algo que es tan blando por todas partes que parece carecer de textura y forma.
• 가난하다 Adjetivo
  • 1. 돈이 없어서 생활이 어렵다.
    1. POBRE, EMPOBRECIDO, MISERABLE, INDIGENTE: Que sufre dificultad económica por carecer de dinero.
• 과대하다 (誇大 하다) Verbo
  • 1. 실제보다 부풀려서 과장하다.
    1. EXAGERAR: Sobredimensionar o encarecer algo sin atender a la realidad ni a la verdad.