🔍 Search: CARRO

• 수레 Sustantivo
  • 1 사람을 태우거나 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
    1 CARRO, CARRETA: Carruaje de ruedas arrastrado por persona o animal y sirve para transportar personas o cargas.
• 마차 (馬車) Sustantivo
  • 1 말이 끄는 수레.
    1 CARROZA, CARRUAJE: Carro o vagón tirado por caballos.
• 차 (車) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
    1 COCHE, AUTO, CARRO: Vehículo con ruedas que traslada a una persona o carga.
  • 2 사람이나 물건을 차에 실어 그 분량을 세는 단위.
    2 Unidad para contar la cantidad de personas u objetos cargados en un vehículo.
  • 3 장기의 말 중에서 ‘車’ 자를 새긴 말.
    3 En janggi, piedra que tiene impresa la letra ‘車’ .
• 마카로니 (macaroni) Sustantivo
  • 1 밀가루를 반죽하여 짧은 원통 모양으로 만든 이탈리아식 국수.
    1 MACARRONI, MACARRÓN: Pasta estilo italiano de harina de trigo que tiene forma de tubos cortos.
• 에워싸다 ☆ Verbo
  • 1 주위를 빙 둘러싸다.
    1 RODEAR, CERCAR: Circundar algo o alguien.
  • 2 관심의 중심에 두고 둘러싸다.
    2 RODEAR: Hacer que algo sea centro de interés.
  • 3 온통 덮어 싸다.
    3 RODEAR: Cubrirse enteramente.
• 파산하다 (破産 하다) Verbo
  • 1 재산을 모두 잃고 망하다.
    1 IR A LA BANCARROTA, QUEBRAR: Perder toda la riqueza y quebrar.
• 파산되다 (破産 되다) Verbo
  • 1 재산을 모두 잃고 망하게 되다.
    1 IR A LA BANCARROTA, QUEBRAR: Llegar a perder toda la riqueza y quebrar.
• 차량 (車輛) ☆☆ Sustantivo
  • 1 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
    1 VEHÍCULO, CARRO, COCHE, AUTO: Todo vehículo que circula en carreteras o vías.
  • 2 열차의 한 칸.
    2 Un vagón del tren.
• 영구차 (靈柩車) Sustantivo
  • 1 장례에 쓰는, 시신이 담긴 관을 실어 나르는 차.
    1 COCHE FÚNEBRE, CARRO FÚNEBRE: Vehículo que se utiliza en el funeral para transportar el ataúd que lleva el cuerpo del difunto.
• 차체 (車體) Sustantivo
  • 1 자동차나 기차 등의 몸체.
    1 CARROCERÍA, CUERPO DEL VEHÍCULO: Cuerpo de un vehículo o un tren.
• 빈털터리 ☆ Sustantivo
  • 1 재산을 다 잃어 아무것도 가진 것이 없게 된 사람.
    1 BANCARROTA, ARRUINADO, QUEBRADO: Persona que no tiene nada por perder todos sus bienes.
• 파탄 (破綻) Sustantivo
  • 1 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
    1 FRACASO, RUPTURA: Dicho de un proyecto o plan, acción de malograrse en medio de su curso sin llegar exitosamente al final.
  • 2 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
    2 BANCARROTA, QUIEBRA: Estado en que el estado financiero de algo se agrava hasta el punto imposible de recuperarse.
• 패가망신 (敗家亡身) Sustantivo
  • 1 집안의 재산을 다 써 버리고 몸을 망침.
    1 BANCARROTA DE SÍ MISMO Y SU FAMILIA: Estado en que uno ha desperdiciado todo el dinero de la familia y hasta ha perdido la salud.
• 달구지 Sustantivo
  • 1 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
    1 CARRETA, CARRO, CARRETÓN, CARRETILLA: Carro que tira un buey o caballo, y que sirve para cargar objetos.
• 파산 (破産) Sustantivo
  • 1 재산을 모두 잃고 망함.
    1 BANCARROTA, QUIEBRA: Acción de perder toda la riqueza y quebrar.
  • 2 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
    2 BANCARROTA, QUIEBRA: En caso de que un deudor no puede cancelar su deuda por completo, procedimiento judicial por el que se divide sus bienes de manera justa para pagar a los acreedores.
• 차창 (車窓) ☆☆ Sustantivo
  • 1 기차나 자동차 등에 달린 창문.
    1 VENTANA DEL VEHÍCULO, VENTANA DEL CARRO: Ventana de un tren o un coche.
• 도산 (倒産) Sustantivo
  • 1 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망함.
    1 BANCARROTA, QUIEBRA, RUINA, INSOLVENCIA: Quiebra de una empresa o compañía por falta de dinero.
• 결딴 Sustantivo
  • 1 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
    1 RUINA, DESTROZO: No poder utilizar un producto por estar roto.
  • 2 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.
    2 BANCARROTA, QUIEBRA, RUINA: Quiebra de un país, hogar y negocio.
• 교활 (狡猾) Sustantivo
  • 1 간사하고 나쁜 꾀가 많음.
    1 MAÑA, ASTUCIA, ARTIFICIO, SOCARRONERÍA, FULLERÍA: Actitud astuta y llena de trampa.
• 망조가 들다
  • 1 망해 가는 징조가 생기거나 보이다.
    1 MOSTRAR SIGNOS DE UN POSIBLE COLAPSO O BANCARROTA: Verse o surgir signos de sufrir colapso o irse a la bancarrota.

• 터덜터덜하다 Verbo
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷다.
    1. CAMINAR SIN FUERZA, ANDAR SIN ENERGÍA: Caminar seguidamente sin fuerza con pasos pesados por cansancio o falta de fuerza.
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2. Hacer ruidos al pasar seguidamente y causado alboroto sobre una calle precipitada un coche o un carro vacío.
• 터덜대다 Verbo
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 힘없이 계속 걷다.
    1. CAMINAR SIN FUERZA, ANDAR SIN ENERGÍA: Caminar seguidamente sin fuerza con pasos pesados por cansancio o falta de fuerza.
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2. Hacer ruidos al pasar seguidamente y causado alboroto sobre una calle precipitada un coche o un carro vacío.
• 터덜터덜 Adverbio
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 계속 힘없이 걷는 소리. 또는 그 모양.
    1. CAMINANDO CON PASOS PESADOS: Sonido que se produce al caminar seguidamente sin fuerza con pasos pesados por cansancio o falta de fuerza. O esa forma.
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리.
    2. DESPLAZÁNDOSE LENTA Y RUIDOSAMENTE: Sonido que surge al pasar seguidamente y causado alboroto sobre una calle precipitada un coche o un carro vacío.
• 쪽박(을) 차다
  • 1. 거지가 되다.
    1. HACERSE MENDIGO, HACERSE POBRE: Convertirse en un mendigo. Ir a la bancarrota.
• 거리에/로 나앉다
  • 1. 재산을 다 잃고 빈털터리가 되다.
    1. QUEDAR EN LA CALLE, QUEDAR EN LA CARRETERA, QUEDAR EN EL CAMINO, QUEDAR EN EL PASO: Quedar en bancarrota tras perder todos los bienes.
• 포장마차 (布帳馬車) ☆ Sustantivo
  • 1. 손수레 등에 네 기둥을 세우고 비닐 등으로 포장을 씌워 만든, 간단한 음식과 술을 파는 이동식 술집.
    1. BAR MÓVIL: Un bar móvil en que se venden aperitivos sencillos y bebidas alcohólicas, consistente en un carro con cuatro pilares en sus cuatro esquinas, cubiertos con una lámina de plástico vinilo.
• 에어백 (air bag) Sustantivo
  • 1. 차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니.
    1. BOLSA DE AIRE: Bolsa de aire que amortigua el impacto inflándose inmediatamente y cubriendo a la persona dentro de un carro, cuando el carro choca con cierto objeto.
• 파스타 (pasta) Sustantivo
  • 1. 마카로니, 스파게티 등의 이탈리아식 국수.
    1. PASTA: Masa de harina con la que se hacen macarrones, espaguetis, etc.
• 뒷바퀴 Sustantivo
  • 1. 차나 수레 등의 뒤에 달린 바퀴.
    1. RUEDA TRASERA: Rueda de la parte posterior de un vehículo o carro.
• 시트 (sheet) Sustantivo
  • 1. 침대 겉에 아래위로 덧씌우는 천.
    1. SÁBANA, ROPA DE CAMA: Pedazo de tela para cubrir el colchón y la cama.
  • 2. 해를 가리거나 비를 막기 위하여 상점의 처마 끝에 늘이는 막.
    2. TOLDO, DOSEL, CARPA: Cubierta que cuelga del alero de una tienda comercial, haciendo sombra o impidiendo que entre el agua de lluvia.
  • 3. 화차나 짐수레의 화물에 씌우는 방수용 덮개.
    3. TOLDO, TIENDA, CUBIERTA, CARPA: Cubierta que se coloca sobre el cargamento de un flete o carro de transporte.
• 파산자 (破産者) Sustantivo
  • 1. 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
    1. QUEBRADO: Persona que ha sido declarada en bancarrota y que atraviesa el proceso de quiebra comercial.
• 마부 (馬夫) Sustantivo
  • 1. 말이 끄는 마차나 수레를 모는 사람.
    1. COCHERO: Persona que conduce un carruaje o carro de caballos.
• 적재함 (積載函) Sustantivo
  • 1. 화물 자동차나 수레 등에 짐을 실을 수 있도록 만들어 놓은 칸.
    1. CAJA DE CARGA: Compartimento hecho para poner cargas en los camiones, carros, etc.
• 망조가 들다
  • 1. 망해 가는 징조가 생기거나 보이다.
    1. MOSTRAR SIGNOS DE UN POSIBLE COLAPSO O BANCARROTA: Verse o surgir signos de sufrir colapso o irse a la bancarrota.
• 멍에 Sustantivo
  • 1. 수레나 쟁기를 끌게 하려고 말이나 소의 목에 거는 구부러진 나무 막대.
    1. YUGO: Instrumento de madera curvada con el que se unce por el cuello a las vacas o los caballos para que puedan tirar del arado o el carro.
  • 2. (비유적으로) 쉽게 벗어날 수 없는 구속이나 억압.
    2. (FIGURADO) Represión o reclusión de la que no es posible librarse fácilmente.
• 터덜거리다 Verbo
  • 1. 지치거나 기운이 없어서 무거운 발걸음으로 힘없이 계속 걷다.
    1. CAMINAR SIN FUERZA, ANDAR SIN ENERGÍA: Caminar seguidamente sin fuerza con pasos pesados por cansancio o falta de fuerza.
  • 2. 차나 빈 수레 등이 험한 길 위를 요란하게 자꾸 지나가는 소리가 나다.
    2. Hacer ruidos al pasar seguidamente y causado alboroto sobre una calle precipitada un coche o un carro vacío.