🔍 Search: CERCA

• 둘러서다 Verbo
  • 1 여럿이 둥글게 줄을 지어 서다.
    1 CERCAR: Rodear mucha gente a una persona o cosa.
• 지척 (咫尺) Sustantivo
  • 1 아주 가까운 거리.
    1 CERCANÍA: Distancia muy cercana.
• 부근 (附近) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
    1 CERCANÍA: Lugar cercano respecto a otro.
• 근해 (近海) Sustantivo
  • 1 육지에 가까이 있는 바다.
    1 MAR CERCANO: Mar que está más próximo.
• 이웃하다 Verbo
  • 1 어떤 것에 나란히 또는 가까이 있다.
    1 ESTAR CERCA: Estar cercano o contiguo a algo.
• 철책 (鐵柵) Sustantivo
  • 1 쇠로 만든 긴 막대기를 둘러친 울타리.
    1 VALLA, CERCA: Vallado hecho con palos largos de hierro.
• 근린 (近鄰) Sustantivo
  • 1 가까운 곳에 사는 이웃.
    1 VECINO CERCANO: Vecino que vive cerca.
  • 2 가까운 지역.
    2 Región cercana.
• 친밀하다 (親密 하다) Adjetivo
  • 1 사이가 매우 친하고 가깝다.
    1 CERCANO, ÍNTIMO: Que la relación es muy próxima y amigable.
• 막역하다 (莫逆 하다) Adjetivo
  • 1 서로 아주 친하다.
    1 ÍNTIMO, CERCANO: Que son muy buenos amigos entre sí.
• 근경 (近景) Sustantivo
  • 1 가까이 보이는 경치.
    1 PAISAJE CERCANO: Paisaje que se contempla de cerca.
  • 2 사진이나 그림에서 가까운 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.
    2 Algo que se ve en una fotografía o que está representado en una pintura como si estuviera cerca.
• 호형호제 (呼兄呼弟) Sustantivo
  • 1 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지냄.
    1 AMISTAD CERCANA: Relación amistosa muy cercana de tal modo que se llamen hermanos.
• 가까이하다 Verbo
  • 2 친하게 지내다.
    2 ESTAR CERCA: Mantener buenas relaciones.
  • 3 어떤 것을 좋아하여 가까이 두고 즐기다.
    3 ACERCAR: Poner cerca algo que nos gusta para disfrutarlo.
• 친밀 (親密) ☆ Sustantivo
  • 1 사이가 매우 친하고 가까움.
    1 CERCANÍA, INTIMIDAD: Relación muy próxima y amigable.
• 바투 Adverbio
  • 1 두 물체의 사이가 아주 가깝게.
    1 MUY CERCA: Con muy poca distancia entre sí.
  • 2 시간이나 길이가 매우 짧게.
    2 CORTAMENTE: Con tiempo o distancia muy corta.
• 친밀감 (親密感) ☆ Sustantivo
  • 1 사이가 매우 친하고 가까운 느낌.
    1 CERCANÍA, INTIMIDAD: Sentimiento que se percibe en una relación muy próxima y amigable.
• 입에 대다
  • 1 음식을 먹거나 마시다.
    1 ACERCARSE EN LA BOCA: Comer o beber un alimento.
• 담장 (담 牆) ☆ Sustantivo
  • 1 집의 둘레나 일정한 공간을 둘러막기 위하여 흙, 돌, 벽돌 등으로 쌓아 올린 것.
    1 CERCA, VALLADO, SETO: Estructura apilada con tierra, roca, ladrillo, etc. para rodear cierto espacio de una casa.
• 상관있다 (相關 있다) Adjetivo
  • 1 서로 관련이 있다.
    1 CERCANO, RELACIONADO: Que se relaciona uno con otro.
• 닥쳐오다 Verbo
  • 1 일이나 상황이 바로 가까이 다가오다.
    1 ACERCARSE, AVECINARSE: Aproximarse un evento o situación inminente.
• 포위하다 (包圍 하다) Verbo
  • 1 주위를 빙 둘러싸다.
    1 RODEAR, SITIAR, CERCAR: rodear, envolver

• 토스하다 (toss 하다) Verbo
  • 1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다.
    1. COLOCAR: En voleibol, levantar ligeramente el balón para colocarlo en el aire.
  • 2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내다.
    2. TIRAR, LANZAR: En béisbol, lanzar la pelota por debajo de la cintura hacia algún integrante de su equipo que está cerca.
• 긴밀하다 (緊密 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
    1. ÍNTIMO, ESTRECHO: Afín, muy cercano.
• 박두하다 (迫頭 하다) Verbo
  • 1. 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가오다.
    1. ACERCARSE, APROXIMARSE, LLEGAR: Llegarse cerca la fecha o el tiempo establecido.
• 논의 (論議) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
    1. DISCUSIÓN, DEBATE: Intercambio de opiniones acerca de un determinado asunto para llegar a un acuerdo.
• 여보아라 Interjección
  • 1. 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
    1. ¡OYE!: Interjección que se usa para llamar a una persona que está cerca con modestia máxima.
• 역세권 (驛勢圈) Sustantivo
  • 1. 기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역.
    1. ÁREA DE INFLUENCIA DE LA ESTACIÓN: Zona cerca de las estaciones de tren o metropolitano en donde hay gran movilidad de personas.
• 예 Pronombre
  • 1. 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
    1. Palabra que señala un lugar cercano a la persona que está hablando.
• 생쥐 Sustantivo
  • 1. 사람이 사는 곳 주변에 살고 움직임이 재빠른 작은 쥐.
    1. RATÓN: Rata pequeña y de ágil movimiento que habita cerca de áreas residenciales.
  • 2. (비유적으로) 못된 짓을 저지르고도 약삭빠르게 빠져나가는 사람.
    2. RATA: (FIGURADO) Persona que evade astutamente la responsabilidad que le corresponde, aún después de cometer una falta.
• 유역 (流域) Sustantivo
  • 1. 강의 영향을 받는 강의 주변 지역.
    1. CUENCA: Territorio cercano a un río y que es influenciado por éste.
• 육박 (肉薄) Sustantivo
  • 1. 어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가감.
    1. ACERCAMIENTO, APROXIMACIÓN: Acción de aproximarse muy de cerca a determinada persona o nivel.
• 유성 (流星) Sustantivo
  • 1. 우주에서 지구로 들어오면서 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
    1. ESTRELLA FUGAZ: Cuerpo celeste que, al acercarse al Planeta Tierra, choca con la atmósfera y cae emitiendo energía luminosa.
• 가까이 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 거리가 멀지 않게.
    1. CERCA, EN LOS ALREDEDORES: A una distancia no lejana.
  • 2. 어떠한 기준에 거의 다다르게.
    2. CERCA, CASI: De manera tal que casi llegue a un criterio determinado.
  • 3. 서로 친하게.
    3. CERCA: En relación cercana mutua.
• 화성 (火星) Sustantivo
  • 1. 태양에서 넷째로 가까운 행성.
    1. MARTE: Cuarto planeta más cercano al Sol.
• 주위 (周圍) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
    1. CONTORNO: Marco que rodea un lugar.
  • 2. 어떤 사물이나 사람을 둘러싸고 있는 것. 또는 그 환경.
    2. PERIFERIA, ALREDEDOR: Lo que rodea a una persona o un objeto. O ese entorno.
  • 3. 어떤 사람과 가깝게 지내는 사람들.
    3. ALLEGADO: Personas que mantienen una relación cercana con otras personas.
• 동산 Sustantivo
  • 1. 집이나 마을 근처에 있는 작은 산이나 언덕.
    1. COLINA, MONTECILLO: Pequeña montaña o loma que queda cerca de la casa o el pueblo de uno.
  • 2. 공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원.
    2. JARDÍN: En el parque o espacio similar, vergel o floresta con árboles y flores.
• 가까이 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 멀지 않고 가까운 곳.
    1. CERCA, PRÓXIMO, CERCANO: Lugar que no está lejos, sino cerca
  • 2. 어떠한 기준에 거의 다다를 정도.
    2. CERCA, PRÓXIMO, CERCANO: Casi a punto de alcanzar el objetivo.
• 쥐 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
    1. RATA, RATÓN: Mamífero roedor de pelaje gris oscuro, tamaño pequeño y con una cola larga, que habita en lugares oscuros cerca de las casas.
• 다가서다 ☆☆ Verbo
  • 1. 가깝게 옮겨 서다.
    1. ACERCARSE: Ponerse de cerca.
  • 3. 친해지려고 가까이 가다.
    3. ACERCARSE: Aproximarse a una persona para amigarse.
  • 4. 어떤 때가 가까이 오다.
    4. ACERCAR, APROXIMAR, AVECINAR: Llegar a un momento determinado.
• 근린 (近鄰) Sustantivo
  • 1. 가까운 곳에 사는 이웃.
    1. VECINO CERCANO: Vecino que vive cerca.
  • 2. 가까운 지역.
    2. Región cercana.
• 그거 ☆☆☆ Pronombre
  • 1. 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1. ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
  • 2. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2. ESO, ESA PERSONA: Pronombre que designa a alguien o algo ya mencionado.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 그 사람.
    3. ESE, ESA PERSONA: (PEYORATIVO) Esa persona.
  • 4. (귀엽게 이르는 말로) 그 아이.
    4. ESE, ESE NIÑO: (EN TONO ADORABLE) Ese niño.