🔍 Search: CERTIFICAR

• 인증하다 (認證 하다) Verbo
  • 1 어떠한 문서나 행위가 정당한 방법과 절차로 이루어졌다는 것을 국가나 사회 기관이 밝히다.
    1 CERTIFICAR, RATIFICAR: Comprobar el gobierno u organización social que cierto documento o hecho fueron implementados bajo justos medios y procedimientos.
• 증명하다 (證明 하다) Verbo
  • 1 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝히다.
    1 TESTIMONIAR, COMPROBAR: Afirmar o asegurar la verdad de un hecho o un caso mediante la presentación de evidencias.
  • 2 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝히다.
    2 VERIFICAR, COMPROBAR: En matemáticas o ciencias lógicas, esclarecer si es verdadero o no una proposición o un juicio mediante los principios básicos.
  • 3 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임을 공적으로 밝히다.
    3 CERTIFICAR: Esclarecer públicamente la verdad de un hecho mediante el derecho de un Estado o una organización pública.
• 입증하다 (立證 하다) Verbo
  • 1 증거를 들어서 어떤 사실을 증명하다.
    1 PROBAR, ACREDITAR, JUSTIFICAR, ATESTIGUAR, EVIDENCIAR, CONVENCER, CERTIFICAR: Demostrar cierto hecho con pruebas.

• 공증 (公證) Sustantivo
  • 1. 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 법적인 사실을 공식적으로 증명함.
    1. LEGALIZACIÓN, AUTENTICACIÓN, AUTENTIFICACIÓN, CERTIFICACIÓN: Acción de certificar la autenticidad de algún hecho jurídico por autoridad del Estado o de una entidad pública.
• 카드 (card) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
    1. TARJETA: Papel grueso o plástico cortado en respeto a un tamaño o un formato determinado para registrar o certificar un contenido.
  • 2. 특별한 날을 기념하거나 인사를 전하기 위해 그림이나 장식, 글 등을 인쇄한 종이.
    2. TARJETA: Papel impreso con dibujos, decoraciones y textos para trasmitir saludos o conmemorar un día especial.
  • 3. 어떤 내용을 기록해 자료의 정리, 계산 등에 사용하는 종이.
    3. TARJETA: Papel en el que se registran datos y se utiliza para ordenar o hacer cálculos de la información.
  • 4. 카드놀이를 할 때 쓰는 작고 두꺼운 종이.
    4. NAIPE, CARTA: Papel pequeño y grueso que se utiliza para jugar a los naipes.
  • 5. 어떤 일을 해결하기 위해 사용하는 결정적인 방법이나 수단.
    5. TARJETA: Método o medio decisivo que se recurre para resolver un hecho.
  • 7. 상품이나 서비스를 구입한 대금을 그 자리에서 바로 지불하거나, 일정 기간 이후에 할 수 있도록 만든 네모난 플라스틱 판.
    7. TARJETA DE PAGO: Placa de plástico cuadrangular que permite realizar pagos por la compra de bienes y servicios en ese mismo momento y lugar, o después de cierto período de tiempo.
  • 6. 컴퓨터에서 전자 정보를 담고 있는 일정한 규격의 판.
    6. TARJETA: Tabla estandarizada que contiene información electrónica en un ordenador.

• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Tarea doméstica (48) • Vida diaria (11) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Ley (42) • En instituciones públicas (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo vestimenta (110) • Fijando citas (4) • Buscando direcciones (20) • Prensa (36) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Religión (43) • Medios de comunicación (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima (53) • Información geográfica (138) • Salud (155) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (76) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)