🔍 Search: CEÑIR

• 감아쥐다 Verbo
  • 1 손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.
    1 CEÑIR: Rodear algo y apretarlo fuertemente con las manos o los brazos.
• 조르다 ☆ Verbo
  • 1 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
    1 APRETAR, AMARRAR, CEÑIR: Atar o poner más tirante lo atado.
• 안다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
    1 ABRAZAR, CEÑIR: Tirar algo hacia el pecho estrechando los brazos o tener algo entre los brazos.
  • 2 두 팔로 자신의 가슴이나 머리, 배 등을 꼭 잡다.
    2 ABRAZAR, CEÑIR: Agarrar con los dos brazos su pecho, cabeza, vientre, etc.
  • 3 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
    3 TOMAR: Recibir de cara el viento, lluvia, nieve, sol, etc.
  • 4 손해나 빚 또는 책임 등을 맡다.
    4 CARGAR: Encargarse de algún daño, deuda, responsabilidad, etc.
  • 5 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.
    5 ABRAZAR: Cubrir un ave su huevo con el pecho o con la parte del abdomen para empollarlo.
  • 6 생각이나 감정 등을 마음속에 가지다.
    6 ABRAZAR: Tener algún pensamiento, sentimiento, etc. en el interior.
  • 7 담이나 산 등을 바로 앞에 맞대다.
    7 ABRAZAR: Estar enfrente de una muralla o una montaña.
• 띠다 ☆☆ Verbo
  • 1 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
    1 CEÑIR: Ponerse un cinturón, una faja, etc.
  • 2 물건을 몸에 지니다.
    2 TRAER: Llevar consigo algo.
  • 3 용무나 사명을 가지다.
    3 ENCOMENDARSE, CONFIARSE: Encargarse alguien que haga alguna cosa, generalmente una misión o asunto.
  • 4 어떠한 빛깔을 조금 지니거나 나타내다.
    4 TIRAR: Tender, asemejarse o parecerse, especialmente referido a colores.
  • 5 얼굴에 감정을 나타내다.
    5 LUCIR, REFLEJAR: Dejarse ver las emociones o estados de ánimo en el rostro.
  • 6 어떤 성질, 기운 등을 나타내다.
    6 LUCIRSE, REFLEJARSE: Manifestarse o dejarse ver un carácter o estado de ánimo permanente o transitorio.
• 끌어안다 ☆☆ Verbo
  • 1 상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.
    1 ABRAZAR, CEÑIR, APRETAR, ESTRECHAR: Ceñir con los brazos haciendo que se acerque otra persona hacia su lado.
  • 2 해결해야 할 문제를 가지거나 책임을 맡다.
    2 ABRAZAR, ENCARGARSE, OCUPARSE, CUIDARSE, ASUMIR, RESPONSABILIZARSE, COMPROMETERSE: Tener algún problema que solucionar o algún cargo que desempeñar.
  • 3 이해하고 감싸 주다.
    3 ABRAZAR, ENTENDER, COMPRENDER: Comprender y defender a alguien.

• 치마 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
    1. FALDA: Prenda de vestir o parte del vestido de mujer que cae desde la cintura sin ceñirse a las piernas.
• 의리 (義理) ☆ Sustantivo
  • 1. 사람으로서 지켜야 할 도리.
    1. JUSTICIA: Rectitud que se debe preservar como un ser humano.
  • 3. 사람과의 관계에서 지켜야 할 바른 도리.
    3. JUSTICIA, LEALTAD, INTEGRIDAD: Principio al que se ha de ceñir en relaciones interpersonales.
  • 2. 피가 섞이지 않은 남과 맺은 혈연과 같은 관계.
    2. JURAMENTO: Relación de parentesco que se contrae con una persona con la que no comparte misma sangre.

• Contando episodios de errores (28) • Clima (53) • Política (149) • Vida escolar (208) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Vida en Corea (16) • Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Viaje (98) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo saludos (17) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (59) • Arte (23) • Comparando culturas (78) • Arquitectura (43) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fijando citas (4) • Historia (92) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo ubicaciones (70) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103)