🔍 Search: CHILLAR

• 빽빽대다 Verbo
  • 1 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리가 자꾸 나다.
    1 CHILLAR: Escucharse repetidamente sonidos fuertes y agudos.
• 빽빽거리다 Verbo
  • 1 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리가 자꾸 나다.
    1 CHILLAR: Escucharse repetidamente sonidos fuertes y agudos.
• 지저귀다 Verbo
  • 1 새 등이 계속하여 소리 내어 울다.
    1 CHILLAR: Llorar constantemente y con mucho ruido un pájaro.
  • 2 쓸데없거나 앞뒤가 맞지 않는 말을 하며 떠들다.
    2 CHILLAR: Hablar en voz alta muchas cosas insignificantes y sin coincidencia entre lo dicho antes y después.
• 지르다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 목소리를 크게 내다.
    1 GRITAR, CHILLAR: Elevar la voz a un tono muy fuerte.
• 울부짖다 ☆ Verbo
  • 1 마구 울면서 큰 소리를 내다.
    1 CHILLAR: Llorar y gritar con todas las fuerzas.
  • 2 바람이나 파도가 세차게 큰 소리를 내다.
    2 BRAMAR, ULULAR: Hacer ruido estrepitoso el viento o el mar.
• 쨍하다 Verbo
  • 1 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
    1 TINTINAR: Hacer ruido agudo como si retumbara al chocar objetos de hierro.
  • 2 유리나 얼음장이 부딪치거나 갈라질 때 울리는 소리가 나다.
    2 TINTINAR: Hacer ruido como si retumbara al partirse o chocarse cristales o hielos.
  • 3 귀가 먹먹할 정도로 높고 세게 울리는 소리가 나다.
    3 CHILLAR: Hacer ruido como si retumbara alta y fuertemente que deja casi sordo.
• 에다 Verbo
  • 1 칼로 베다.
    1 ACUCHILLAR, PUNZAR: Cortar con el cuchillo.
  • 2 마음을 매우 아프게 하다.
    2 PUNZAR: Hacer doler mucho el corazón.
• 내지르다 ☆ Verbo
  • 1 크게 소리를 지르다.
    1 GRITAR, CHILLAR: Gritar en voz alta.
  • 2 주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다.
    2 PEGAR, GOLPEAR: Dirigir con fuerza el puño, una patada o un arma de fuego hacia un objeto.
• 왕왕거리다 Verbo
  • 1 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
    1 LLORAR FUERTEMENTE, GRITAR, CHILLAR: Escucharse constantemente a alguien llorando o levantando la voz hasta quedarse casi sordo.
  • 2 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.
    2 Hablar continuamente en voz alta algo que uno no desea escuchar.
• 왕왕대다 Verbo
  • 1 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
    1 LLORAR FUERTEMENTE, GRITAR, CHILLAR: Escucharse constantemente a alguien llorando o levantando la voz hasta quedarse casi sordo.
  • 2 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.
    2 Hablar continuamente en voz alta de algo que uno no desea escuchar.
• 깨갱거리다 Verbo
  • 1 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.
    1 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, GAÑIR, CHILLAR, GRITAR: Dar gritos repetidos por miedo o dolor.
• 깨갱대다 Verbo
  • 1 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.
    1 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, GAÑIR, CHILLAR, GRITAR: Dar gritos repetidos por miedo o dolor.
• 깨갱깨갱하다 Verbo
  • 1 개가 무섭거나 아파서 자꾸 소리를 지르다.
    1 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, GAÑIR, CHILLAR, GRITAR: Dar gritos repetidos por miedo o dolor.
• 발악하다 (發惡 하다) Verbo
  • 1 온갖 행동을 다 하며 마구 악을 쓰다.
    1 BRAMAR, VOCIFERAR, DESGAÑITARSE, CHILLAR, VOCEAR: Gritar violentamente mostrando toda clase de acción.
• 난자하다 (亂刺 하다) Verbo
  • 1 칼이나 창 등으로 마구 찌르다.
    1 APUÑALAR, ACUCHILLAR, APUÑALEAR, HERIR, RAJAR, ACRIBILLAR: Dar al azar puñaladas con cuchillo o lanza.
• 난자당하다 (亂刺當 하다) Verbo
  • 1 칼이나 창 등에 마구 찔리다.
    1 APUÑALAR, ACUCHILLAR, APUÑALEAR, HERIR, RAJAR, ACRIBILLAR: Recibir al azar puñaladas con cuchillo o lanza.
• 깽깽대다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con sonidos dolorosos el fuerte dolor o cansancio.
  • 2 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, CHILLAR, GRITAR: Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo.
• 깽깽하다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con sonidos dolorosos el fuerte dolor o cansancio.
  • 2 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, CHILLAR, GRITAR: Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo.
• 깽깽거리다 Verbo
  • 1 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
    1 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con voces dolorosas el fuerte dolor o cansancio.
  • 2 강아지 등이 놀라거나 아파서 자꾸 짖다.
    2 GAÑIR, GEMIR, AULLAR, CHILLAR, GRITAR: Ladrar continuamente, como los cachorros entre otros, por asustarse o por doler algo.
• 난도질하다 (亂刀 질하다) Verbo
  • 1 칼로 사람이나 물건을 마구 베다.
    1 APUÑALAR, ACUCHILLAR, APUÑALEAR, HERIR, RAJAR, ACRIBILLAR: Cortar temerariamente con cuchillo a alguien o algo.
  • 2 (비유적으로) 어떤 대상을 몹시 심하게 함부로 다루다.
    2 MALTRATAR, OFENDER, INJURIAR, VEJAR, ZAHERIR: (FIGURADO) Tratar grosera e incorrectamente a algo o alguien.

• 꿀꿀 Adverbio
  • 1. 돼지가 우는 소리.
    1. ¡OINK! ¡OINK!: Sonido del chillar del cerdo.