🌟 내지르다
☆ Verbo
1. 크게 소리를 지르다.
-
고성을 내지르다.
Make a loud noise. -
고함을 내지르다.
Scream. -
비명을 내지르다.
Scream. -
소리를 내지르다.
Make a noise. -
욕을 내지르다.
Swear. -
함성을 내지르다.
Scream. -
김 선수가 역전 골을 성공시키는 순간, 응원단은 일제히 함성을 내질렀다.
As soon as kim scored a come-from-behind goal, the cheering squad shouted in unison. -
술집이 즐비한 그 거리는 밤마다 술에 취해 고성을 내지르는 취객으로 가득 찬다.
The street, full of bars, is filled with drunken drunken bouts every night. -
♔
그 애는 음감이 전혀 없이 소리만 내지르면서 어떻게 가수가 되겠다는 건지 모르겠어.
I don't know how she's going to be a singer without any pitch.
♕
그래도 춤은 잘 추더라.
But he's a good dancer.
2. 주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다.
-
발길을 내지르다.
Set foot on foot. -
주먹을 내지르다.
Give a fist. -
창을 내지르다.
Launch a spear. -
총칼을 내지르다.
Issue a bayonet. -
사정없이 내지르다.
To pay recklessly. -
술에 취한 김 씨는 옆 사람과 시비가 붙자 마구잡이로 발길을 내지르며 난동을 부렸다.
Drunk kim made a fuss as he got into a quarrel with the next person. -
권투 경기에서 김 선수는 상대 선수가 매섭게 내지르는 주먹에 속수무책으로 당하다가 쓰러지고 말았다.
In the boxing match, kim was helplessly hit by his opponent's fierce fist and collapsed. -
♔
손은 어쩌다가 다친 거야?
How did you hurt your hand?
♕
어제 너무 화가 나서 주먹으로 창문을 내질러 버렸어.
I was so angry yesterday that i punched out the window.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 내지르다 (
내ː지르다) • 내질러 (내ː질러) • 내지르니 (내ː지르니)
📚 Categoría: Actividad física
🗣️ 내지르다 @ Ejemplo
- 팍 내지르다. [팍]
🌷 ㄴㅈㄹㄷ: Initial sound 내지르다
-
ㄴㅈㄹㄷ (
내지르다
)
: 크게 소리를 지르다.
☆
Verbo
🌏 GRITAR, CHILLAR: Gritar en voz alta. -
ㄴㅈㄹㄷ (
뉴질랜드
)
: 오세아니아 대륙의 동남쪽에 있는 섬나라. 주요 생산물로는 양모와 유제품 등이 있다. 주요 언어는 영어와 마오리어이고 수도는 웰링턴이다.
Sustantivo
🌏 NUEVA ZELANDA, NUEVA ZELANDIA: País insular ubicado al sudeste del continente oceánico, cuyas producciones principales son la lana y los lácteos. Los idiomas oficiales son el inglés y el maorí, y la capital es Wellington.
• Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (52) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Actuación y diversión (8) • Vida residencial (159) • Historia (92) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (8) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Apariencia (121) • Salud (155) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • Viaje (98) • Comparando culturas (78) • Arte (76) • En el hospital (204) • Educación (151) • Describiendo ubicaciones (70) • Buscando direcciones (20) • Ocio (48)
