🔍 Search: CIELO

• 천상 (天上) Sustantivo
  • 1 하늘 위. 또는 하늘 위의 세계.
    1 CIELO: Arriba del cielo. O el mundo que está arriba del cielo.
• 상공 (上空) Sustantivo
  • 1 높은 하늘.
    1 CIELO: Cielo alto.
  • 2 어떤 지역의 위에 있는 공중.
    2 CIELO: Atmósfera que rodea una región.
• 저공 (低空) Sustantivo
  • 1 땅이나 물의 겉면에서 가까운 낮은 하늘.
    1 CIELO BAJO: Cielo bajo cercano a la superficie de la tierra o el agua.
• 고공 (高空) Sustantivo
  • 1 높은 공중.
    1 CIELO ALTO: Lo alto del espacio aéreo.
• 마천루 (摩天樓) Sustantivo
  • 1 하늘에 닿을 것처럼 높은 고층 건물.
    1 RASCACIELOS: Edificio tan alto que parece tocar el cielo.
• 허공 (虛空) ☆ Sustantivo
  • 1 아무것도 없는 텅 빈 공중.
    1 CIELO VACÍO: Cielo vacío donde no hay nada.
• 천당 (天堂) Sustantivo
  • 1 기독교에서, 사람이 죽어서 간다고 믿는 평화롭고 행복한 이상적인 세상.
    1 PARAÍSO, CIELO: En el cristianismo, mundo de ultratumba pacífico, feliz e ideal al que van a vivir los fallecidos.
• 하늘과 땅
  • 1 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
    1 CIELO Y TIERRA: Hay gran diferencia o distancia entre dos.
• 건곤 (乾坤) Sustantivo
  • 1 하늘과 땅.
    1 CIELO Y TIERRA: Cielo y tierra.
• 밤하늘 Sustantivo
  • 1 밤 동안의 하늘.
    1 CIELO NOCTURNO: Cielo que se ve durante la noche.
• 하늘에 닿다
  • 1 노력이나 정성 사랑 등이 하늘에 가서 닿을 만큼 매우 크다.
    1 TOCAR EL CIELO: Ser muy grande el esfuerzo, la dedicación o el amor que está apunto de tocar el cielo.
• 하늘나라 Sustantivo
  • 1 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
    1 CIELO, PARAÍSO: En el cristianismo, lugar gobernado por Dios, donde las personas que creen en Jesús pueden ir después de la muerte.
• 하늘에서 뚝 떨어지다
  • 1 큰 노력을 하지 않았는데도 갑자기 어떠한 성과를 얻게 되다.
    1 CAERSE DEL CIELO: Obtener repentinamente un resultado positivo pese no haber hecho grandes esfuerzos.
• 천부인 (天符印) Sustantivo
  • 1 고조선 건국 신화에서, 천제가 그의 아들인 환웅에게 내려 준 세 개의 보물.
    1 TESORO DEL CIELO: Los tres tesoros que Dios del cielo regala a su hijo, Hwanwoong, en la Mitología de la fundación nacional de Reino de Gochoson.
• 하늘(과) 같다
  • 1 우러러 볼 만큼 크고 고귀하다.
    1 SER COMO EL CIELO: Ser tan valioso que se observa con total admiración.
• 감천 (感天) Sustantivo
  • 1 지극한 정성에 하늘이 감동함.
    1 EMOCIÓN DEL CIELO: Referida al hecho de que el cielo está profundamente conmovido ante el perfeccionamiento final de una obra o labor.
• 중천 (中天) Sustantivo
  • 1 하늘의 한가운데.
    1 EN MEDIO DEL CIELO: En medio del cielo.
• 하늘이 캄캄하다
  • 1 아득하고 막막하다.
    1 OSCURECER EL CIELO: Apartado y devastado.
• 하늘처럼 믿다
  • 1 누군가에게 모든 것을 믿고 크게 의지하다.
    1 CREER COMO EL CIELO: Apoyarse mucho en alguien de mucha confianza.
• 하늘이 캄캄해지다
  • 1 큰 충격을 받아 정신이 아찔하게 되다.
    1 OSCURECERSE EL CIELO: Recibir la mente perdida por un repentino y fuerte impacto.

• 낙하산 (落下傘) Sustantivo
  • 1. 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
    1. PARACAÍDAS: Dispositivo en forma de paraguas que se usa para hacer que una persona u objeto descienda lenta y suavemente del cielo.
  • 2. (비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것.
    2. (FIGURADO) Promoción o contratación laboral que se consigue valiéndose del poder de alguien de rango elevado o con alto estatus.
• 무지개 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
    1. ARCO IRIS: Arco de siete colores que se forma en el cielo después de llover, en frente del sol.
• 파란색 (파란 色) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 맑은 하늘이나 바다처럼 밝고 선명한 푸른색.
    1. COLOR AZUL: Color azul brillante y claro, tal y como el de un cielo despejado o el mar.
• 천명 (天命) Sustantivo
  • 1. 타고난 수명.
    1. ESPERANZA DE VIDA: Esperanza de vida con que uno nace.
  • 2. 타고난 운명.
    2. DESTINO INNATO: Destino con que uno nace.
  • 3. 하늘의 명령.
    3. ORDEN DEL CIELO, MANDATO DEL CIELO: Orden que da el cielo.
• 비행기 (飛行機) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것.
    1. AVIÓN: Medio de transporte que vuela por el cielo cargando personas u objetos.
• 빗방울 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 비가 되어 하늘에서 떨어지는 물방울.
    1. GOTA DE LLUVIA: Gota de agua que cae del cielo como lluvia.
• 지평 (地平) Sustantivo
  • 1. 넓고 평평한 땅.
    1. SUPERFICIE: Tierra amplia y plana.
  • 2. 평평한 땅의 끝과 하늘이 맞닿은 것처럼 보이는 선.
    2. HORIZONTE: Línea que se ve como si se uniera el cielo con la punta plana de la tierra.
  • 3. (비유적으로) 어떤 것의 전망이나 가능성.
    3. PROSPECTIVA: (FIGURADO) Posibilidad o perspectiva de algo.
• 바깥 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 밖이 되는 곳.
    1. FUERA, AFUERA: Parte exterior de un lugar.
  • 2. 사방과 하늘을 가리지 않은 건물의 바깥.
    2. EXTERIOR: Parte externa de un edificio en donde se puede ver el cielo y los cuatro lados a su alrededor.
• 트다 ☆ Verbo
  • 1. 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
    1. PASPARSE: Dicho de la piel, agrietarse por efecto del frío o sequedad severa.
  • 2. 식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.
    2. GERMINAR, BROTAR: Dicho de una planta, echar hojas o renuevos.
  • 3. 날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다.
    3. AMANECER, ALBOREAR: Empezar a aparecer la luz del día en el este del cielo.
  • 4. 더 기대할 것이 없는 상태가 되다.
    4. ESTROPEARSE, SER IMPOSIBLE: Alcanzar un estado del que ya no se puede esperar más.
• 파랗다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다.
    1. AZUL: Azul tan brillante y claro como el cielo otoñal despejado o el mar profundo.
  • 2. 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 푸르스름하다.
    2. PÁLIDO: Dicho del rostro o los labios de alguien, tornarse ligeramente azulino por frío o miedo.
• 검정 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1. NEGRO: Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz.
• 하늘에 닿다
  • 1. 노력이나 정성 사랑 등이 하늘에 가서 닿을 만큼 매우 크다.
    1. TOCAR EL CIELO: Ser muy grande el esfuerzo, la dedicación o el amor que está apunto de tocar el cielo.
• 천행 (天幸) Sustantivo
  • 1. 하늘이 준 큰 행운.
    1. BENDICIÓN, FORTUNA: Suerte muy grande que concede el cielo.
• 태초 (太初) Sustantivo
  • 1. 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
    1. AL PRINCIPIO DEL UNIVERSO: Al principio de todo cuando se creó el cielo y la tierra.
• 승천하다 (昇天 하다) Verbo
  • 1. 하늘에 오르다.
    1. ASCENDERSE, SUBIRSE: Subirse a los cielos.
  • 2. 가톨릭에서, 신자가 죽다.
    2. MORIR, FALLECER: En la religión católica, morir un creyente.
• 까만색 (까만 色) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 불빛이 없는 밤하늘처럼 짙은 검은색.
    1. NEGRO AZABACHE: Color negro de tono oscuro como el del cielo nocturno a oscuras.
• 흑 (黑) Sustantivo
  • 1. 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1. NEGRO: Color muy oscuro como el cielo de la noche, cuando no hay nada de luz.
  • 2. 바둑돌의 검은 알.
    2. PIEDRA NEGRA: Piedra negra del juego de go.
• 비행하다 (飛行 하다) Verbo
  • 1. 하늘을 날아가거나 날아다니다.
    1. VOLAR: Volar o andar volando el cielo.
• 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다
  • 1. 하늘은 스스로 노력하는 사람을 성공하게 만든다는 뜻으로 어떤 일을 이루기 위해서는 자신의 노력이 중요하다는 말.
    1. EL CIELO AYUDA A QUIEN TRABAJA: Frase que indica que es importante el esfuerzo de cada uno para alcanzar un objetivo dado que el cielo ayuda a tener éxito a la persona que trabaja mucho.
• 검정색 (검정 色) Sustantivo
  • 1. 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1. COLOR NEGRO: Color muy oscuro similar al del cielo nocturno sin luz.