🔍
Search:
CONSANGUINIDAD
🌟
CONSANGUINIDAD
@ Name [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1
피가 흐를 때 힘차게 내뻗는 줄기.
1
CHORRO DE SANGRE:
Chorro que se hace de la sangre que se derrama con fuerza.
-
2
같은 핏줄로 이어지는 계통.
2
CONSANGUINIDAD:
Parentesco de una o más personas que tienen un mismo antepasado.
-
Sustantivo
-
1
친척 사이의 멀고 가까운 정도를 나타내는 수. 또는 그런 관계.
1
GRADO DE PARENTESCO, GRADO DE CONSANGUINIDAD:
Grado que indica la distancia o la cercanía en una relación entre parientes. O esa relación.
🌟
CONSANGUINIDAD
@ Acepción [🌏lengua española]
-
☆
Sustantivo
-
1.
한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.
1.
GENERACIÓN:
Sucesión de descendientes de una familia o ancestros y con los mismos lazos de consanguinidad.
-
2.
지위나 시대가 이어지고 있는 동안.
2.
ÉPOCA:
Período que se distingue por ciertas visiones de mundo o costumbres.
-
3.
이어져 내려오는 집안의 한 단계.
3.
GENERACIÓN:
Fase o estadio dentro del orden diacrónico de una familia.
-
4.
부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.
4.
GENERACIÓN:
Período de unos treinta años con el que se marca la diferencia generacional entre los padres y sus hijos.
-
None
-
1.
혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단.
1.
COMUNIDAD, SOCIEDAD COMUNITARIA:
Grupo de personas espontáneamente vinculadas por consanguinidad, conexión regional o religión.
-
Sustantivo
-
1.
조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책.
1.
GENEALOGÍA:
Libro ancestral que describe la descendencia por consanguinidad y la historia familiar.
-
2.
학풍이나 사조 등이 과거로부터 이어져 내려온 연속성.
2.
LINAJE, GENEALOGÍA, TRADICIÓN:
Permanencia de doctrinas académicas o tendencias.
-
☆
Sustantivo
-
1.
주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
1.
PARIENTE:
Persona, generalmente de apellidos iguales y con grado de consanguinidad cercano.
-
2.
같은 것에서 생겨서 나누어진 생물이나 언어 등의 한 갈래.
2.
Organismo o ser que se divide tras surgir de un mismo origen, o una división del lenguaje.
-
Sustantivo
-
1.
한집에 사는 가족.
1.
FAMILIA:
Familia que vive en la misma casa.
-
2.
성이 같고 혈연관계에 있는 사람들.
2.
PARENTESCO:
Personas de mismo apellido y consanguinidad.
-
3.
학문이나 예술 등에서 뛰어난 능력이 있어 경지에 오르거나 독자적인 체계를 이룬 상태.
3.
AUTORIDAD:
Estado en el que uno ha llegado a la perfección o ha creado un sistema propio por tener una capacidad sobresaliente en ciencia o arte.
