🔍 Search: CRUJIR

• 삐걱삐걱하다 Verbo
  • 1 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido repetidamente al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.
• 바스락대다 Verbo
  • 1 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들추는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 SUSURRAR, CRUJIR: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles. O hacer ese ruido repetidamente.
• 바스락거리다 Verbo
  • 1 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들추는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 SUSURRAR, CRUJIR: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles. O hacer ese ruido repetidamente.
• 삐걱거리다 Verbo
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.
• 삐거덕하다 Verbo
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.
• 삐거덕대다 Verbo
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido repetidamente al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.
• 삐거덕삐거덕하다 Verbo
  • 1 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido repetidamente al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.
• 바스락하다 Verbo
  • 1 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들추는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 SUSURRAR, CRUJIR: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles. O hacer ese ruido.
• 삐거덕거리다 Verbo
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido repetidamente al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.
• 삐걱대다 Verbo
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.
• 삐걱하다 Verbo
  • 1 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.
• 부스럭대다 Verbo
  • 1 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 SUSURRARSE, CRUJIRSE: Hacerse ruido repetidamente al pisar los objetos secos y finos como las hojas caídas, papeles, etc. O hacer ese ruido repetidamente.
• 버석거리다 Verbo
  • 1 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 SUSURRARSE, CRUJIRSE: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles rígidos. O hacer ese ruido repetidamente.
• 버석대다 Verbo
  • 1 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 SUSURRARSE, CRUJIRSE: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles rígidos. O hacer ese ruido repetidamente.
• 버석버석하다 Verbo
  • 1 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 SUSURRARSE, CRUJIRSE: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles rígidos. O hacer ese ruido repetidamente.
• 버석하다 Verbo
  • 1 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 나다.
    1 SUSURRARSE, CRUJIRSE: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles rígidos.
• 부스럭거리다 Verbo
  • 1 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 SUSURRARSE, CRUJIRSE: Hacerse ruido repetidamente al pisar los objetos secos y finos como las hojas caídas, papeles, etc. O hacer ese ruido repetidamente.
• 바스락바스락하다 Verbo
  • 1 마른 나뭇잎이나 종이 등을 자꾸 밟거나 들추는 소리가 나다. 또는 자꾸 그런 소리를 내다.
    1 SUSURRARSE, CRUJIRSE: Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles. O hacer ese ruido repetidamente.
• 부스럭부스럭하다 Verbo
  • 1 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 자꾸 밟거나 만지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 SUSURRARSE, CRUJIRSE: Hacerse ruido repetidamente al pisar los objetos secos y finos como las hojas caídas, papeles, etc. O hacer ese ruido repetidamente.
• 부스럭하다 Verbo
  • 1 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 SUSURRARSE, CRUJIRSE: Hacerse ruido repetidamente al pisar los objetos secos y finos como las hojas caídas, papeles, etc. O hacer ese ruido repetidamente.

• 절치부심 (切齒腐心) Sustantivo
  • 1. 몹시 분하여 이를 갈며 속을 썩임.
    1. CRUJIDO DE DIENTES CON INDIGNACIÓN: Acción de crujir los dientes y angustiarse por sentir mucha indignación.
• 바드득바드득 Adverbio
  • 1. 이를 자꾸 세게 갈 때 나는 소리.
    1. CRUJIENDO DIENTES, RECHINANDO DIENTES: Sonido que se produce al crujir los dientes fuerte y reiteradamente.
• 빡빡 Adverbio
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. RASCANDO, RESTREGANDO: Sonido que se genera al rascar o restregar algo muy fuerte. O tal modo de rascar o restregar.
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. ROMPIENDO, ARRANCANDO: Sonido que se genera al romper o arrancar una hoja de papel o un trozo de tela fino y duro.
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. RASPANDO, FROTANDO FUERTE, RESTREGANDO: Modo en que se frota, se restriega o se raspa algo para que brille.
  • 5. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    5. AL RAPE: Modo en que se corta el pelo o el bigote muy corto.
  • 4. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    4. OBSTINADAMENTE, TERCAMENTE, INSISTENTEMENTE: Modo en que se porfía en algo excesivamente.
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. CRUJIENDO LOS DIENTES, RECHINANDO LOS DIENTES: Sonido que se produce al crujir los dientes fuertemente. O tal modo de rechinar los dientes.
• 뿌드득뿌드득 Adverbio
  • 1. 위아래의 이빨이나 부리 등을 자꾸 세게 문지를 때 나는 소리.
    1. CRUJIENDO LOS DIENTES, RECHINANDO LOS DIENTES: Sonido que se produce al crujir una persona sus dientes o rechinar un ave su pico fuerte y repetitivamente.
• 와드득 Adverbio
  • 1. 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
    1. MORDIENDO ALGO DURO, CRUJIÉNDOSE LOS DIENTES: Sonido que se emite cuando alguien muerde algo duro o se cruje los dientes. O tal manera de morder o crujirse los dientes.
  • 2. 단단한 물건을 부러뜨리거나 힘껏 잡아 뜯을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ROMPIENDO CON FUERZA, ARRANCANDO FUERTEMENTE: sonido que se emite cuando se rompe algo duro o se arranca fuertemente, o tal manera de romper o arrancar algo.
• 박박 Adverbio
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. RASCANDO, RESTREGANDO: Sonido que se genera al rascar o restregar algo muy fuerte. O tal modo de rascar o restregar.
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. ROMPIENDO, ARRANCANDO: Sonido que se genera al romper o arrancar una hoja de papel o un trozo de tela fino y duro.
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. RASPANDO, FROTANDO FUERTE, RESTREGANDO: Modo en que se frota, se restriega o se raspa algo para que brille.
  • 4. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    4. AL RAPE: Modo en que se corta el pelo o el bigote muy corto.
  • 5. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    5. OBSTINADAMENTE, TERCAMENTE, INSISTENTEMENTE: Modo en que se porfía en algo excesivamente.
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. CRUJIENDO DIENTES, RECHINANDO DIENTES: Sonido que se produce al crujir los dientes fuertemente. O tal modo de rechinar los dientes.
• 으드득 Adverbio
  • 1. 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
    1. CRUJIENDO FUERTE: Sonido de machacar algo muy duro con los dientes.
  • 2. 이를 세게 가는 소리.
    2. RECHINANDO FUERTE LOS DIENTES, CRUJIENDO FUERTE LOS DIENTES: Sonido de crujir los dientes muy fuerte.