🌟 삐걱하다
Verbo
1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.
-
삐걱하는 소리.
A creak. -
삐걱하고 열리다.
Creak and open. -
삐걱하며 흔들리다.
To shake with a creak. -
대문이 삐걱하다.
The gate creaks. -
사다리가 삐걱하다.
Ladder creaks. -
사다리에 올라서자 사다리가 삐걱하더니 부서져 버렸다.
When i got on the ladder, the ladder creaked and broke. -
우리 집의 낡은 마룻바닥은 밟을 때마다 삐걱하는 소리가 난다.
The old floor of my house creaks whenever i step on it. -
♔
대문이 삐걱하는 소리가 났어.
I heard the gate squeaking.
♕
누가 왔나? 가서 확인해 봐.
Who's here? go check it out.
본말
삐거덕하다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 삐걱하다 (
삐거카다)
📚 Palabra derivada: • 삐걱: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
🌷 ㅃㄱㅎㄷ: Initial sound 삐걱하다
-
ㅃㄱㅎㄷ (
빼곡하다
)
: 빈 공간이 없이 가득하다.
Adjetivo
🌏 DENSO, COMPACTO, APRETADO, REPLETO: Que está lleno, sin espacios vacíos. -
ㅃㄱㅎㄷ (
뻐근하다
)
: 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵다.
Adjetivo
🌏 CON AGUJETAS: Que tiene el cuerpo dolorido y tenso, por lo que le cuesta moverse. -
ㅃㄱㅎㄷ (
뻥긋하다
)
: 어떤 일에 대해서 말을 하려고 입을 조금 벌리다.
Verbo
🌏 BOQUEAR: Abrir la boca un poco para hablar sobre cierta cosa. -
ㅃㄱㅎㄷ (
삐걱하다
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbo
🌏 CRUJIR, RECHINAR: Hacerse ruido al rozar un objeto grande y sólido con el otro. O hacer ese ruido continuamente.
• Haciendo pedidos de comida (132) • Educación (151) • Contando episodios de errores (28) • Mirando películas (105) • Expresando horas (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Expresando fechas (59) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Intercambiando datos personales (46) • Ley (42) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (76) • Arte (23) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fijando citas (4) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • Información geográfica (138) • Amor y matrimonio (28) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Comparando culturas (78) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida laboral (197)
