🌟 삐걱하다
Verbe
1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. (Bruit) Se produire par le frottement de deux objets grands et durs ; produire un tel bruit.
-
삐걱하는 소리.
A creak. -
삐걱하고 열리다.
Creak and open. -
삐걱하며 흔들리다.
To shake with a creak. -
대문이 삐걱하다.
The gate creaks. -
사다리가 삐걱하다.
Ladder creaks. -
사다리에 올라서자 사다리가 삐걱하더니 부서져 버렸다.
When i got on the ladder, the ladder creaked and broke. -
우리 집의 낡은 마룻바닥은 밟을 때마다 삐걱하는 소리가 난다.
The old floor of my house creaks whenever i step on it. -
♔
대문이 삐걱하는 소리가 났어.
I heard the gate squeaking.
♕ 누가 왔나? 가서 확인해 봐.
Who's here? go check it out.
본말
삐거덕하다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삐걱하다 (
삐거카다)
📚 Mot dérivé: • 삐걱: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
🌷 ㅃㄱㅎㄷ: Initial sound 삐걱하다
-
ㅃㄱㅎㄷ (
빼곡하다
)
: 빈 공간이 없이 가득하다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) À RAS: Plein, sans espace vide. -
ㅃㄱㅎㄷ (
뻐근하다
)
: 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵다.
Adjectif
🌏 COURBATURÉ, COURBATU: (Muscle) Qui tire et qui fait mal, ce qui donne des difficultés à se mouvoir. -
ㅃㄱㅎㄷ (
뻥긋하다
)
: 어떤 일에 대해서 말을 하려고 입을 조금 벌리다.
Verbe
🌏 Ouvrir légèrement la bouche, comme pour parler d’une chose. -
ㅃㄱㅎㄷ (
삐걱하다
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbe
🌏 (Bruit) Se produire par le frottement de deux objets grands et durs ; produire un tel bruit.
• Remercier (8) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Présenter (famille) (41) • Raconter une maladresse (28) • S'excuser (7) • Arts (23) • Au travail (197) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Système social (81) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Histoire (92) • Acheter des objets (99)