🌟 삐걱하다
คำกริยา
1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. ดังเอี๊ยดอ๊าด: ของที่ใหญ่และแข็งกระทบแล้วจึงเกิดเสียงเสียดสีกัน หรือทำให้เกิดเสียงในลักษณะดังกล่าว
-
삐걱하는 소리.
A creak. -
삐걱하고 열리다.
Creak and open. -
삐걱하며 흔들리다.
To shake with a creak. -
대문이 삐걱하다.
The gate creaks. -
사다리가 삐걱하다.
Ladder creaks. -
사다리에 올라서자 사다리가 삐걱하더니 부서져 버렸다.
When i got on the ladder, the ladder creaked and broke. -
우리 집의 낡은 마룻바닥은 밟을 때마다 삐걱하는 소리가 난다.
The old floor of my house creaks whenever i step on it. -
♔
대문이 삐걱하는 소리가 났어.
I heard the gate squeaking.
♕
누가 왔나? 가서 확인해 봐.
Who's here? go check it out.
본말
삐거덕하다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 삐걱하다 (
삐거카다)
📚 คำแผลง: • 삐걱: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
🌷 ㅃㄱㅎㄷ: Initial sound 삐걱하다
-
ㅃㄱㅎㄷ (
빼곡하다
)
: 빈 공간이 없이 가득하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่น, อัดแน่น, แออัด, แน่นขนัด, เต็มแน่น: เต็มโดยไม่มีพื้นที่ที่ว่าง -
ㅃㄱㅎㄷ (
뻐근하다
)
: 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ตึง, ขัด, แข็ง: กล้ามเนื้อยึดและเจ็บทำให้เคลื่อนไหวลำบาก -
ㅃㄱㅎㄷ (
뻥긋하다
)
: 어떤 일에 대해서 말을 하려고 입을 조금 벌리다.
คำกริยา
🌏 เปิดปากพูด, เผยปาก: อ้าปากเล็กน้อยเพื่อจะพูดเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ -
ㅃㄱㅎㄷ (
삐걱하다
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
คำกริยา
🌏 ดังเอี๊ยดอ๊าด: ของที่ใหญ่และแข็งกระทบแล้วจึงเกิดเสียงเสียดสีกัน หรือทำให้เกิดเสียงในลักษณะดังกล่าว
• งานบ้าน (48) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศาสนา (43) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)
