🔍 Search: DESCOMPOSICIÓN

• 발효 (醱酵) ☆ Sustantivo
  • 1 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화하는 작용.
    1 FERMENTACIÓN, DESCOMPOSICIÓN: Reacción por la que una materia orgánica se descompone y se altera mediante levaduras o microorganismos.
• 분해 (分解) ☆ Sustantivo
  • 1 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.
    1 DESCOMPOSICIÓN, DESARME, DESMANTELAMIENTO: División de algo compuesto por varias piezas de manera separada acorde a su componente o parte.
• 부식 (腐蝕) Sustantivo
  • 1 썩어서 본래의 모양이 없어짐.
    1 DESCOMPOSICIÓN: Acción de corromperse y perder su forma original.
  • 2 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.
    2 CORROSIÓN, OXIDACIÓN: Aparición de óxido en un metal por contacto con agua o aire.
  • 3 암석이 물과 공기의 작용으로 녹음.
    3 EROSIÓN: Desgaste de una roca por efectos del agua o el aire.
• 부패 (腐敗) ☆ Sustantivo
  • 1 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
    1 DESCOMPOSICIÓN, DISGREGACIÓN: Putrefacción de una proteína o grasa a causa de microorganismos.
  • 2 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져드는 것.
    2 CORRUPCIÓN, SOBORNO, COHECHO: Política, ideología o concepto que va en contra de la justicia.
• 고장 (故障) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
    1 AVERÍA, DESCOMPOSICIÓN, FALLO, RUPTURA: No funciona apropiadamente una máquina o un aparato.
  • 2 (속된 말로) 사람 몸이 아프거나 탈이 생긴 것.
    2 DESCOMPOSICIÓN, FALLO, RUPTURA: (VULGAR) Problema o dolencia del cuerpo de la persona.

• 퇴비 (堆肥) Sustantivo
  • 1. 풀, 짚 또는 가축의 똥과 오줌 등을 썩힌 거름.
    1. ABONO, ESTIÉRCOL: Abono de las tierras consistente en excrementos animales y otras materias orgánicas como pasto o paja en descomposición.
• 해감 (海 감) Sustantivo
  • 1. 바닷물 등에서 흙과 작고 더러운 물질이 썩어 생기는 냄새나는 찌꺼기.
    1. SEDIMENTOS, BARRO: Residuo apestoso que se forma por la descomposición del suelo y pequeñas sustancias sucias del agua del mar, etc.
• 도료 (塗料) Sustantivo
  • 1. 페인트, 니스 등과 같이 물체의 겉에 발라 색을 내거나 썩지 않게 해 주는 화학 물질.
    1. PINTURA, TINTE, TINTURA: Sustancia química como la pintura o barniz que se pinta en la parte exterior de un objeto para darle color o impedir la descomposición.
• 백골 (白骨) Sustantivo
  • 1. 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
    1. ESQUELETO, HUESOS: Se refiere a los huesos que quedan de un difunto después de la putrefacción o descomposición de la piel.
• 썩다 ☆☆ Verbo
  • 1. 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
    1. PUDRIR, DESCOMPONER: Cambiar a un mal estado por putrefacción o descomposición debido a las bacterias de alimentos o la naturaleza.
  • 2. 치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
    2. PUDRIR: Quedarse en un estado difícil de recuperar ante la pérdida de la función del diente, la piel o alguna parte del cuerpo a causa de las bacterias.
  • 3. 쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
    3. DESCOMPONER, OXIDAR: Quedarse en un estado fácil de romperse en caso de objetos de madera, o estar muy oxidado el hierro.
  • 4. 물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
    4. DESPRECIAR: Desdeñar o no cumplir debidamente su función un objeto, una persona o la habilidad de un ser.
  • 5. 사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
    5. CORROMPERSE, ALTERARSE: Quedarse en un estado moralmente malo debido al pensamiento de una persona o una sociedad indecente.
  • 6. 사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
    6. ESTAR PÁLIDO: Quedarse en un estado pálido, sin vitalidad en la cara.
  • 7. 흔할 정도로 많이 있다.
    7. SOBRAR, ABUNDAR: Haber demasiado como si sobrara.
  • 8. 걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
    8. SUFRIR: Estar en un estado sentimental difícil de tolerar por preocupación o desasosiego.
  • 9. (속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
    9. DEPENDER, ESTAR SUBORDINADO: (VULGAR) Estar pendiente en un lugar determinado en contra de su voluntad.
• 냉장고 (冷藏庫) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 음식을 상하지 않게 하거나 차갑게 하려고 낮은 온도에서 보관하는 상자 모양의 기계.
    1. REFRIGERADOR: Electrodoméstico en forma de caja que mantiene fríos los alimentos para evitar su descomposición.
• 냉동고 (冷凍庫) Sustantivo
  • 1. 음식 등을 낮은 온도에서 얼려 상하지 않도록 보관하는 곳.
    1. CONGELADOR: Espacio de la nevera que sirve para congelar y almacenar alimentos a baja temperatura para evitar su descomposición.
• 균 (菌) ☆ Sustantivo
  • 1. 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물.
    1. GERMEN, BACILO, BACTERIA, MICROBIO: Microorganismo que puede causar enfermedades en el ser humano o descomposición de un alimento.
• 박제 (剝製) Sustantivo
  • 1. 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    1. DISECCIÓN, DISECADO: Procedimiento que consiste en descuerar un animal muerto, aplicar en su interior sustancias para evitar su descomposición y rellenarlo con algodón u otros, de tal forma que conserve la apariencia de cuando estaba vivo. O animal preparado de tal manera.