🔍 Search: DESCORTÉSMENTE

• 버릇없이 Adverbio
  • 1 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하게.
    1 DESCORTÉSMENTE, MALEDUCADAMENTE, INSOLENTEMENTE: Sin debido respeto ni cortesía a la hora de tratar con personas mayores.
• 깝죽깝죽 Adverbio
  • 1 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
    1 FRÍVOLAMENTE: Modo en que se mueve repetidamente el cuerpo, o una parte de él, de forma poco decente.
  • 2 자꾸 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하는 모양.
    2 FRÍVOLAMENTE, IMPRUDENTEMENTE, DESCORTÉSMENTE: Modo en que alguien se comporta de manera poco agradable, con actitud frecuentemente pretenciosa e imprudente.
• 실수하다 (失手 하다) Verbo
  • 1 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지르다.
    1 COMETER ERROR, COMETER FALTA: Hacer algo erradamente por falta de conocimiento o negligencia.
  • 2 예의에 벗어난 말이나 행동을 하다.
    2 FALTAR RESPETO, HABLAR O ACTUAR DESCORTÉSMENTE: Faltar el respeto a alguien con su comentario o comportamiento descortés.
• 분별없이 (分別 없이) Adverbio
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없이.
    1 INCONSIDERADAMENTE, TEMERARIAMENTE, INDISCRETAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Sin la capacidad para discernir correctamente, distinguiendo entre el bien y el mal.
  • 2 말이나 행동이 거칠거나 버릇없이.
    2 RUDAMENTE, DESCORTÉSMENTE, INCONSIDERADAMENTE, TEMERARIAMENTE: Sin cortesía ni finura en el habla o acción.
• 쑥 Adverbio
  • 1 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1 PROFUNDAMENTE, SALIENTEMENTE, PROMINENTEMENTE: Forma en que se adentra profundamente o en que saca afuera algo.
  • 2 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2 PROFUNDAMENTE, LARGAMENTE: Forma en que se mete profundamente o se saca largamente.
  • 3 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3 ENTERAMENTE, COMPLETAMENTE, RÁPIDAMENTE, EN SEGUIDA: Forma en que se quita o se explota inmediatamente.
  • 4 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4 DISMINUYENDO, MENGUANDO: Forma en que se reduce la energía o el peso.
  • 5 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5 DESCARTANDO, EXCEPTUANDO, ELIMINANDO: Forma en que se excluye de cierto menester o cierto grupo.
  • 6 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6 COMPLETAMENTE, ENTERAMENENTE, TOTALMENTE: Forma en que se elimina completamente la suciedad.
  • 7 함부로 말하며 나서는 모양.
    7 GROSERAMENTE, ATREVIDAMENTE, DESCORTÉSMENTE, BRUSCAMENTE, TOSCAMENTE: Forma en que se mete diciendo atrocidades.
  • 8 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8 TERSAMENTE, NÍTIDAMENTE, RELUCIENTEMENTE: Forma en que el aspecto es agradable y terso.
  • 9 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9 SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que se perturba de repente.
  • 10 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10 SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que sube o baja de repente.
  • 11 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11 SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que se avanza hacia adelante o aparece de repente algo delante.
• 쏙 ☆ Adverbio
  • 1 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1 PROFUNDAMENTE, SALIENTEMENTE, PROMINENTEMENTE: Forma en que se adentra profundamente o en que saca afuera algo.
  • 2 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2 SENCILLAMENTE, BUENAMENTE, CÓMODAMENTE, SIN ESFUERZO: Forma en que se mete o se saca fácilmente.
  • 3 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3 ENTERAMENTE, COMPLETAMENTE, RÁPIDAMENTE, EN SEGUIDA: Forma en que se quita o se explota inmediatamente.
  • 4 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4 DISMINUYENDO, MENGUANDO: Forma en que se reduce la energía o el peso.
  • 5 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5 DESCARTANDO, EXCEPTUANDO, ELIMINANDO: Forma en que se excluye de cierto menester o cierto grupo.
  • 6 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6 COMPLETAMENTE, ENTERAMENTE, TOTALMENTE: Forma en que se elimina completamente la suciedad.
  • 7 함부로 말하며 나서는 모양.
    7 GROSERAMENTE, ATREVIDAMENTE, DESCORTÉSMENTE, BRUSCAMENTE, TOSCAMENTE: Forma en que se mete diciendo atrocidades.
  • 8 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8 TERSAMENTE, NÍTIDAMENTE, RELUCIENTEMENTE: Forma en que el aspecto es bueno y terso.
  • 9 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9 CLARAMENTE, NOTORIAMENTE, PALMARIAMENTE: Forma en que queda claramente algo en la mente o en la impresión.
  • 10 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10 SÚBITAMENTE, REPENTINAMENTE, INESPERADAMENTE: Forma en que se perturba de repente.
  • 11 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11 ENTRETENIDAMENTE, AMENAMENTE, DIVERTIDAMENTE, DISTRAÍDAMENTE: Forma en que se queda apasionado por entretenerse en algo.
  • 12 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12 AGRADABLEMENTE, COMPLACIENTEMENTE: Forma en que a alguien le complace mucho algo.
  • 13 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13 SEMEJANTEMENTE, IGUALMENTE, SIMILARMENTE: Forma en que el aspecto es muy similar a algo.

• 거드럭거드럭 Adverbio
  • 1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 구는 모양.
    1. FANFARRONAMENTE, ARROGANTEMENTE, PRETENCIOSAMENTE: Modo en que se presume de importante y se comporta descortésmente.
• 반말지거리 (半 말지거리) Sustantivo
  • 1. 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
    1. LENGUA DESCORTÉS, LENGUAJE SOEZ: Acción de hablar descortésmente. Lo dicho con tal talante.
• 야만인 (野蠻人) Sustantivo
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 사람.
    1. BÁRBARO, PRIMITIVO: Persona primitiva con bajo nivel de cultura.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한 사람.
    2. SALVAJE, BRUTO: Persona que se comporta cruel y descortésmente.

• Arte (76) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Expresando días de la semana (13) • Sistema social (81) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Tarea doméstica (48) • Religión (43) • Información geográfica (138) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • Actuación y diversión (8) • Ocio (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo saludos (17) • Comparando culturas (78) • Educación (151) • En instituciones públicas (8) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (82)