🌟 반말지거리 (半 말지거리)
Sustantivo
1. 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
1. LENGUA DESCORTÉS, LENGUAJE SOEZ: Acción de hablar descortésmente. Lo dicho con tal talante.
-
반말지거리를 듣다.
Listen to banmalism. -
반말지거리를 하다.
Talk informally. -
반말지거리로 대답하다.
Answer half-way. -
반말지거리로 대하다.
Treat as a half-horse. -
반말지거리로 말하다.
Speak in informal language. -
반말지거리에 화나다.
Angry at the short talk. -
어린 녀석의 반말지거리에 화가 머리끝까지 난 할아버지는 호통을 치셨다.
The old man, who was so angry at the little guy's banmal-jil, yelled. -
민준은 불한당의 빈정대는 반말지거리를 참을 수 없어 녀석의 멱살을 잡았다.
Min-joon grabbed him by the collar because he couldn't stand the sarcasm of the injustice party. -
♔
저 어린 녀석이 어디서 반말지거리야?
Where's that little guy talking down to you?
♕
원래 싹수가 없는 녀석이니 아저씨께서 참으세요.
He's usually a virgin, so you hold it in.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 반말지거리 (
반ː말지거리)
📚 Palabra derivada: • 반말지거리하다: 반말로 함부로 지껄이다.
🌷 ㅂㅁㅈㄱㄹ: Initial sound 반말지거리
-
ㅂㅁㅈㄱㄹ (
반말지거리
)
: 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
Sustantivo
🌏 LENGUA DESCORTÉS, LENGUAJE SOEZ: Acción de hablar descortésmente. Lo dicho con tal talante.
• Deporte (88) • Cultura popular (52) • Lengua (160) • Asuntos sociales (67) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida en Corea (16) • Usando transporte (124) • Expresando caracteres (365) • Mirando películas (105) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Vida diaria (11) • Salud (155) • En instituciones públicas (59) • Pasatiempo (103) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Historia (92) • Fijando citas (4) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8)
