🌟 반말지거리 (半 말지거리)
名词
1. 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
1. 说话不礼貌: 以非敬语随意乱说；或指那种语气。
-
반말지거리를 듣다.
Listen to banmalism. -
반말지거리를 하다.
Talk informally. -
반말지거리로 대답하다.
Answer half-way. -
반말지거리로 대하다.
Treat as a half-horse. -
반말지거리로 말하다.
Speak in informal language. -
반말지거리에 화나다.
Angry at the short talk. -
어린 녀석의 반말지거리에 화가 머리끝까지 난 할아버지는 호통을 치셨다.
The old man, who was so angry at the little guy's banmal-jil, yelled. -
민준은 불한당의 빈정대는 반말지거리를 참을 수 없어 녀석의 멱살을 잡았다.
Min-joon grabbed him by the collar because he couldn't stand the sarcasm of the injustice party. -
♔
저 어린 녀석이 어디서 반말지거리야?
Where's that little guy talking down to you?
♕ 원래 싹수가 없는 녀석이니 아저씨께서 참으세요.
He's usually a virgin, so you hold it in.
🗣️ 发音, 活用: • 반말지거리 (
반ː말지거리)
📚 派生词: • 반말지거리하다: 반말로 함부로 지껄이다.
🌷 ㅂㅁㅈㄱㄹ: Initial sound 반말지거리
-
ㅂㅁㅈㄱㄹ (
반말지거리
)
: 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
名词
🌏 说话不礼貌: 以非敬语随意乱说；或指那种语气。
• 邀请与访问 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 购物 (99) • 语言 (160) • 环境问题 (226) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解料理 (119) • 看电影 (105) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (59) • 人际关系 (52) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (8) • 韩国生活 (16) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 打招呼 (17) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 地理信息 (138) • 大众文化 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42)