🌟 반말지거리 (半 말지거리)
Danh từ
1. 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
1. SỰ NÓI TRỔNG, SỰ NÓI TRỐNG KHÔNG: Việc cố tình dùng cách nói trống không để nói. Hay kiểu nói như thế.
-
반말지거리를 듣다.
Listen to banmalism. -
반말지거리를 하다.
Talk informally. -
반말지거리로 대답하다.
Answer half-way. -
반말지거리로 대하다.
Treat as a half-horse. -
반말지거리로 말하다.
Speak in informal language. -
반말지거리에 화나다.
Angry at the short talk. -
어린 녀석의 반말지거리에 화가 머리끝까지 난 할아버지는 호통을 치셨다.
The old man, who was so angry at the little guy's banmal-jil, yelled. -
민준은 불한당의 빈정대는 반말지거리를 참을 수 없어 녀석의 멱살을 잡았다.
Min-joon grabbed him by the collar because he couldn't stand the sarcasm of the injustice party. -
♔
저 어린 녀석이 어디서 반말지거리야?
Where's that little guy talking down to you?
♕
원래 싹수가 없는 녀석이니 아저씨께서 참으세요.
He's usually a virgin, so you hold it in.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 반말지거리 (
반ː말지거리)
📚 Từ phái sinh: • 반말지거리하다: 반말로 함부로 지껄이다.
🌷 ㅂㅁㅈㄱㄹ: Initial sound 반말지거리
-
ㅂㅁㅈㄱㄹ (
반말지거리
)
: 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
Danh từ
🌏 SỰ NÓI TRỔNG, SỰ NÓI TRỐNG KHÔNG: Việc cố tình dùng cách nói trống không để nói. Hay kiểu nói như thế.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (119) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chào hỏi (17) • Gọi điện thoại (15)
