🔍
Search:
DESPOJARSE
🌟
DESPOJARSE
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
옷을 힘차게 벗다.
1
QUITARSE, SACARSE, DESPOJARSE:
Quitarse vigorosamente la ropa.
-
2
다른 일은 다 제쳐두고 우선으로 하다.
2
DAR PRIORIDAD, ANTEPONER, PREPONER:
Realizar prioritariamente algún menester dejando de lado otras cosas.
-
☆☆
Verbo
-
1
껍질이나 껍데기를 벗기다.
1
PELAR, MONDAR, DESCORTEZAR, DESCASCARAR:
Quitar la corteza o la cáscara.
-
2
알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
2
EMPOLLAR, INCUBAR, ENCOBAR:
Calentar los huevos para que las crías puedan salir rompiendo las cáscaras.
-
3
(속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
3
DESNUDARSE, DESVESTIRSE, DESPOJARSE:
(VULGAR) Poner al descubierto el cuerpo quitándose o bajándose la ropa.
-
4
(속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
4
AZOTAR, GOLPEAR, DAR UN GOLPE, APALEAR:
(VULGAR) Pegar o golpear una parte del cuerpo.
-
5
(속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
5
PELAR, DESPELLEJAR, CRITICAR, VITUPERAR, FUSTIGAR:
(VULGAR) Criticar a una persona echándole en cara defectos o puntos débiles.
-
6
(속된 말로) 술을 마시다.
6
ECHAR CORTADILLO:
(VULGAR) Tomar bebidas alcohólicas.
-
7
(속된 말로) 뒤집어 보여 주다.
7
VOLTEAR, DAR VUELTA:
(VULGAR) Mostrar algo poniéndolo al revés.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
1
QUITARSE, SACARSE, DESPOJARSE:
Apartar del cuerpo cosas, ropa, etc. que se llevan en el cuerpo.
-
2
등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 내려놓다.
2
BAJAR:
Bajar la mochila o carga que se lleva sobre la espalda.
-
3
동물이 허물, 껍질, 털 등을 새로 갈다.
3
QUITARSE, MUDARSE, SALIRSE:
Desprenderse un animal de su piel, cáscara, vello etc.
-
4
맡은 일이나 해야 할 일, 직책 등을 벗어나 자유로워지다.
4
LIBRARSE, ELUDIR, DEJAR:
Ser libre tras desprenderse de su responsabilidad, tarea, cargo, etc.
-
5
억울한 죄나 오해 등을 풀다.
5
BORRAR, QUITAR, SUPRIMIR, ELIMINAR:
Librarse de algún delito, malentendido, etc.
-
6
증오나 불신 등을 없애다.
6
DEJAR, ELIMINAR, ACABAR, DESEMBARAZARSE:
Eliminar el odio, desconfianza, etc.
-
7
어려운 처지나 상황, 고통스러운 상태 등을 감당하지 않게 되다.
7
SALIRSE, DESPRENDERSE, LIBRARSE, PRESCINDIR:
Llegar a liberarse de una situación o ambiente difícil, de una condición penosa, etc.
-
8
미숙한 태도나 좋지 못한 습관 등을 고쳐 없애다.
8
DESEMBARAZARSE, ELIMINAR, CAMBIAR, DEJAR:
Eliminar las conductas insensatas o las malas costumbres corrigiéndolas.
-
9
(비유적으로) 어떤 위치나 직책에서 물러나다.
9
RETIRARSE, DIMITIRSE, RENUNCIARSE:
(FIGURADO) Abandonar cierta posición o cargo.
🌟
DESPOJARSE
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1.
걸터앉아서 대소변을 볼 수 있으며 오물이 물에 씻겨 내려가도록 만든 서양식 변기.
1.
INODORO:
Bacín al estilo occidental, producido para que los excrementos sean llevados por el agua, y que permite a las personas despojarse de sus excrementos sentadas sobre el mismo.