🔍 Search: DIESTRO

• 오른손잡이 Sustantivo
  • 1 일을 하거나 물건을 집을 때 주로 오른손을 사용하는 사람. 또는 왼손보다 오른손을 더 잘 쓰는 사람.
    1 DIESTRO: Persona que suele utilizar la mano derecha para trabajar o tomar un objeto. O persona que maneja mejor la mano derecha que la izquierda.
• 능란하다 (能爛 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1 EXPERTO, HÁBIL, DIESTRO: Que tiene gran habilidad y destreza para realizar algo.
• 능하다 (能 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 어떤 일 등에 뛰어나다.
    1 EXPERTO, DIESTRO, HÁBIL: Que muestra una capacidad extraordinaria en una determinada actividad.
• 명수 (名手) Sustantivo
  • 1 어떤 기능이나 기술 등에서 뛰어난 능력을 가진 사람.
    1 DIESTRO, MAESTRO, EXPERTO: Persona con habilidad sobresaliente en alguna técnica o función.
• 능통하다 (能通 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 어떤 분야에 대하여 아주 뛰어나다.
    1 DIESTRO, VERSADO, EXPERTO: Que muestra una capacidad extraordinaria en un determinado campo profesional.
• 능숙하다 (能熟 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
    1 EXPERTO, DIESTRO, VERSADO, COMPETENTE, EXPERIMENTADO: Que cuenta con experiencia y habilidad adecuada para realizar una determinada actividad.
• 능수능란하다 (能手能爛 하다) Adjetivo
  • 1 일 등에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1 EXPERTO, DIESTRO, VERSADO, COMPETENTE, EXPERIMENTADO: Que cuenta con experiencia y habilidad en realizar actividades etc.
• 용하다 ☆ Adjetivo
  • 1 재주가 뛰어나고 특별하다.
    1 HÁBIL, DIESTRO: Que tiene una habilidad sobresaliente y especial.
  • 2 기특하고 장하다.
    2 EXCELENTE, EXTRAORDINARIO, MAGNÍFICO: Que es elogiable y admirable.
  • 3 매우 다행스럽다.
    3 AFORTUNADO: Que es muy dichoso.
• 마구 ☆☆ Adverbio
  • 1 매우 심하게.
    1 MUY FUERTEMENTE: Con mucha fuerza.
  • 2 아무렇게나 되는대로.
    2 AL AZAR, SIN TON NI SON, A DIESTRO Y SINIESTRO: Al azar, sin un plan fijo.
• 막 ☆☆ Adverbio
  • 1 아주 심하게.
    1 MUY FUERTEMENTE: Con mucha fuerza.
  • 2 아무렇게나 함부로.
    2 AL AZAR, SIN TON NI SON, A DIESTRO Y SINIESTRO: Al azar, sin cuidado.
• 마구마구 Adverbio
  • 1 계속해서 매우 심하게.
    1 MUY FUERTEMENTE: Con mucha fuerza y de manera continua.
  • 2 계속해서 아무렇게나 되는대로.
    2 AL AZAR, SIN TON NI SON, A DIESTRO Y SINIESTRO: Al azar, sin un plan fijo y de manera continua.
• 익숙하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
    1 HÁBIL, EXPERTO, CUALIFICADO, DIESTRO: Que no es inhábil para algo por haberlo repetido varias veces.
  • 2 어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하다.
    2 ACOSTUMBRADO, HABITUADO, FAMILIARIZADO: Que es cómodo y no parece algo nuevo por haber visto o experimentado con frecuencia.
• 익다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 자주 경험하여 조금도 서투르지 않다.
    1 HÁBIL, EXPERTO, CUALIFICADO, DIESTRO: Que es hábil por haber experimentado con frecuencia.
  • 2 자주 경험하여 낯설지 않다.
    2 ACOSTUMBRADO, HABITUADO, FAMILIARIZADO: Que no parece algo nuevo por haber experimentado con frecuencia.
  • 3 눈이 어둡거나 밝은 곳에 적응한 상태에 있다.
    3 ACOSTUMBRADO: Que se ha adaptado el ojo a un lugar oscuro o iluminado.
• 뭉뚱그리다 Verbo
  • 1 되는 대로 대강 한 덩어리로 뭉쳐 싸다.
    1 ATAR A DIESTRO Y SINIESTRO: Envolver algo a diestro y siniestro haciendo un bulto.
  • 2 여러 사실을 대강 하나로 묶거나 합쳐서 대강 요약하다.
    2 SINTETIZAR, RESUMIR, ABREVIAR, SIMPLIFICAR, COMPENDIAR, CONDENSAR: Hacer síntesis uniendo o juntando diversas cosas en una sola.
• 되는대로 Adverbio
  • 1 아무렇게나 함부로.
    1 AL AZAR, SIN PENSAR, A DIESTRO Y SINIESTRO, A LA AVENTURA: A la aventura, sin un plan establecido.
  • 2 상황이나 형편에 따라.
    2 SEGÚN PERMITA LA SITUACIÓN, SEGÚN PERMITA EL PRESUPUESTO: Según permitan las circunstancias o el presupuesto.
  • 3 가능한 범위 내에서 최대한으로.
    3 HASTA DONDE SE PUEDA: Hasta donde se pueda llegar dentro del alcance permitido.
• 밝다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1 BRILLANTE, LUMINOSO: Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes.
  • 2 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2 CLARO, BRILLANTE: Dícese de un lugar: que está bien iluminado porque recibe mucho sol.
  • 3 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3 CLARO, ALEGRE: Dícese de un color: que no es oscuro ni turbio.
  • 8 시력이나 청력이 좋다.
    8 BUENO, CLARO: Que tiene buena capacidad de visión o audición.
  • 9 예절이 바르다.
    9 CORTÉS, EDUCADO, ATENTO: Que tiene buenos modales.
  • 7 건전하고 바르다.
    7 LIMPIO, JUSTO, TRANSPARENTE: Sano y recto.
  • 4 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4 ALEGRE, RISUEÑO, JOVIAL: Dícese de la expresión facial, el carácter o el aire de alguien: simpático y enérgico.
  • 5 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5 HABILIDOSO, DIESTRO, EXPERTO, CAPACITADO: Que tiende a tener buen conocimiento sobre un asunto y gestionarlo bien.
  • 6 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6 OPTIMISTA, POSITIVO, BRILLANTE: Que se le proyecta un futuro positivo.
  • 10 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10 VERSADO, EXPERTO, COMPETENTE: Que tiene mucho conocimiento sobre un determinado asunto o ámbito.

• 무협 (武俠) Sustantivo
  • 1. 의리가 있고 정의로운, 무술 실력 뛰어난 사람의 이야기를 다룬 것.
    1. CABALLERESCO, HEROICO: Perteneciente o relativo al mundo caballeresco o de los héroes que viven en función de la lealtad y la justicia, y que son diestros en artes marciales.
• 무협지 (武俠誌) Sustantivo
  • 1. 의리가 있고 정의로운 무술 실력 뛰어난 사람의 이야기를 주된 내용으로 하는 소설.
    1. NOVELA DE HÉROES, NOVELA DE CABALLERÍA: Novela que relata la historia de un caballero o héroe que vive en función de la lealtad y la justicia, y cuyo personaje es muy diestro en artes marciales.
• 숙련 (熟鍊/熟練) Sustantivo
  • 1. 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘.
    1. ADIESTRAMIENTO, PERICIA, DESTREZA: Estar diestro en alguna técnica o algún trabajo.
• 낭비벽 (浪費癖) Sustantivo
  • 1. 돈, 시간, 물건 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇.
    1. DESPILFARRO, DERROCHE, DILAPIDACIÓN, DISPENDIO: Hábito de no ahorrar y usar a diestro y siniestro tales como dinero, tiempo, objeto, etc.
• 들입다 Adverbio
  • 1. 심하게 마구.
    1. MUCHO, VIOLENTAMENTE, FUERTEMENTE, EXTREMADAMENTE, TEMERARIAMENTE: Extremadamente, a diestro y siniestro.
• 뭉뚱그리다 Verbo
  • 1. 되는 대로 대강 한 덩어리로 뭉쳐 싸다.
    1. ATAR A DIESTRO Y SINIESTRO: Envolver algo a diestro y siniestro haciendo un bulto.
  • 2. 여러 사실을 대강 하나로 묶거나 합쳐서 대강 요약하다.
    2. SINTETIZAR, RESUMIR, ABREVIAR, SIMPLIFICAR, COMPENDIAR, CONDENSAR: Hacer síntesis uniendo o juntando diversas cosas en una sola.
• 딥다 Adverbio
  • 1. 심하게 마구.
    1. MUCHO, VIOLENTAMENTE, FUERTEMENTE, EXTREMADAMENTE, TEMERARIAMENTE: Extremadamente, a diestro y siniestro.