🔍 Search: DIFÍCIL

• 지난하다 (至難 하다) Adjetivo
  • 1 매우 어렵다.
    1 MUY DIFÍCIL: Muy difícil.
• 난공사 (難工事) Sustantivo
  • 1 어렵고 힘든 공사.
    1 OBRA DIFÍCIL: Construcción complicada y pesada.
• 맞수 (맞 手) Sustantivo
  • 1 힘, 재주, 기량 등이 서로 비슷하여 우열을 가리기 어려운 상대.
    1 RIVAL DIFÍCIL: Personas con habilidades de fuerza, mañas o capacidades tan similares que es difícil medir quién es mejor o peor.
• 힘겹다 ☆ Adjetivo
  • 1 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
    1 DIFÍCIL, DURO: Difícil de hacer frente a una tarea determinada, debido a la falta de energía o potencia.
• 난제 (難題) Sustantivo
  • 1 해결하기 어려운 문제.
    1 PROBLEMA DIFÍCIL: Problema difícil de resolver.
• 난문제 (難問題) Sustantivo
  • 1 해결하기 어려운 문제나 일.
    1 PROBLEMA DIFÍCIL: Asunto o problema difícil de resolver.
• 곤란하다 (困難▽ 하다) Adjetivo
  • 1 사정이 몹시 어렵고 난처하다.
    1 DIFÍCIL, TURBADO: Que está en una situación dura, perpleja, compleja y desconcertante.
• 편찮다 (便 찮다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 몸이나 마음이 편하지 않거나 괴롭다.
    1 DIFÍCIL, INCÓMODO: Que tiene el cuerpo o la mente incómodo o acongojado.
• 험난하다 (險難 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 땅의 모양이나 물의 흐름 등이 거칠고 세서 다니기에 위험하고 어렵다.
    1 ESCABROSO: Dicho de la superficie de un terreno o una corriente de agua, que es escarpado o fuerte, por lo que es peligroso y difícil de atravesar.
  • 2 일이 사납고 어려워 고생스럽다.
    2 DURO, DIFÍCIL: Dicho de un trabajo, tan duro y difícil que resulta muy penoso.
• 고생스럽다 (苦生 스럽다) ☆ Adjetivo
  • 1 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
    1 DURO, DIFÍCIL, TRABAJOSO: Dícese de un trabajo o la vida, complicado, duro y que requiere de mucho esfuerzo.
• 근근 (僅僅) Adverbio
  • 1 어렵게 겨우.
    1 A DURAS PENAS, DIFÍCILMENTE: Con dificultad, a duras penas.
• 근근이 (僅僅 이) Adverbio
  • 1 어렵게 겨우.
    1 A DURAS PENAS, DIFÍCILMENTE: Con dificultad, a duras penas.
• 난점 (難點) Sustantivo
  • 1 해결하기 어려운 점.
    1 PUNTO DELICADO, PUNTO DIFÍCIL: Punto difícil de resolver.
• 난삽하다 (難澁 하다) Adjetivo
  • 1 글이나 말이 어렵고 복잡하여 매끄럽지 못하다.
    1 DIFÍCIL, COMPLICADO, COMPLEJO: Dícese de lo dicho o escrito, enredado, confuso, no muy pulido.
• 난산 (難産) Sustantivo
  • 1 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 힘들게 아이를 낳음.
    1 PARTO DIFÍCIL, PARTO LABORIOSO: Parto difícil ocasionado por problemas surgidos en el proceso de dar a luz.
  • 2 (비유적으로) 해결하기 힘든 일을 어렵게 이룸.
    2 (FIGURADO) Acción de conseguir difícilmente algo de solución complicada.
• 버겁다 Adjetivo
  • 1 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.
    1 DIFÍCIL, DURO, PENOSO, TRABAJOSO: Que siente que le cuesta realizar un determinado trabajo o vivir establemente debido a su deficiente habilidad.
• 힘들다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1 DIFÍCIL, DURO: Que requiere mucha energía o esfuerzo.
  • 2 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2 DIFÍCIL: Difícil de realizar un acto determinado.
  • 4 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4 DIFÍCIL: Que está en una situación económica no muy favorable.
  • 3 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3 DIFÍCIL: Que requiere mucha atención y esfuerzo.
• 궁상 (窮狀) Sustantivo
  • 1 외모가 매우 초라하고 경제적으로 어려운 상태.
    1 ESTADO MISERABLE, SITUACIÓN DIFÍCIL: Lamentable situación económica y pésima apariencia personal.
• 난항 (難航) Sustantivo
  • 1 좋지 않은 기후 등으로 인해 배나 비행기가 불안정하고 어렵게 운항하는 것.
    1 NAVEGACIÓN BORRASCOSA: Operación difícil e inestable de un barco o avión debido a malas condiciones climáticas.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 여러 가지 문제로 인해 제대로 진행되지 못하는 것.
    2 CAMINO DIFÍCIL: (FIGURADO) Que un asunto no se desarrolla debidamente por una serie de problemas.
• 드세다 ☆ Adjetivo
  • 1 힘이나 기세가 몹시 세다.
    1 FUERTE, ENÉRGICO: Potente, violento, salvaje.
  • 2 어떤 일이 견디기 어려울 정도로 힘들다.
    2 DIFÍCIL, INSOPORTABLE: Tan duro que es inaguantable.

• 깔딱거리다 Verbo
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. TRAGARSE, DEGLUTIRSE, INGERIRSE: Escucharse seguidamente que alguien traga algún líquido difícilmente y poco a poco.
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. JADEARSE, ACEZARSE, RESOLLARSE, RESOPLARSE: Escucharse seguidamente que alguien respira entrecortadamente como si estuviese a punto de morir. O respirar de esa manera.
• 알쏭달쏭 Adverbio
  • 1. 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
    1. VARIOPINTAMENTE, ABIGARRADAMENTE: Modo en que puntos o líneas de varios colores están mezclados entre sí formando figuras.
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
    2. VAGAMENTE, IMPRECISAMENTE, AMBIGUAMENTE, CONFUSAMENTE: Modo en que algo sea difícil de distinguir de una vez debido a su ambigüedad.
• 깨끗하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. LIMPIO: Que no es sucio un objeto.
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. CLARO: Que no es turbia la tonalidad de algo.
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. ORDENADO: Que todo está puesto en orden.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. REFRESCANTE: Dícese del sabor o de una sensación, fresco y agradable.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. LIMPIO, IMPECABLE, SIN HUELLAS: Que no queda nada o que no quedan rastros.
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. Que no guarda rencor y no se aferra.
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. IMPECABLE: Que muestra efectos secundarios tras haber padecido alguna enfermedad o atravesado una situación difícil.
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. LIMPIO, TRANSPARENTE: Recto y honesto de carácter y conducta.
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. PURO: No violento. Que tiene el corazón y la expresión puros e ingenuos.
• 연명하다 (延命 하다) Verbo
  • 1. 목숨을 겨우겨우 이어가다.
    1. SOBREVIVIR, SUBSISTIR, RESISTIR: Seguir manteniendo la vida difícilmente.
• 난관 (難關) ☆ Sustantivo
  • 1. 헤쳐나가기 어려운 상황.
    1. DIFICULTAD, BARRERA: Situación difícil de desenredarse.
• 조차 Posposición
  • 1. 일반적으로 예상하기 어려운 극단의 경우까지 포함함을 나타내는 조사.
    1. Posposición que representa la inclusión de situaciones extremas generalmente difíciles de estimar.
• 숨이 트이다
  • 1. 답답한 상태에서 벗어나다.
    1. ABRIRSE LA RESPIRACIÓN: Liberarse de un estado de angustia.
  • 2. 힘들고 어려운 상태에서 벗어나다.
    2. ABRIRSE LA RESPIRACIÓN: Liberarse de un estado difícil y doloroso.
• 후유 Interjección
  • 1. 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리.
    1. ¡UF!: Exclamación que se pronuncia con un largo suspiro, cuando uno se siente cansado o preocupado.
  • 2. 어려운 일을 끝내거나 고비를 넘겼을 때 안심하여 크고 길게 내쉬는 소리.
    2. ¡UF!: Exclamación que se pronuncia con un largo suspiro, cuando uno acaba de terminar una tarea difícil o superar una crisis.
• 전에 없이
  • 1. 이상할 정도로 이전과는 아주 달리.
    1. SIN ANTES: Muy diferente al pasado hasta el punto de que es difícil de creer.
• 초인간적 (超人間的) Determinante
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난.
    1. SOBREHUMANO: Con cualidades extraordinarias que es difícil de creer que es un humano.
  • 2. 인간이 사는 현실 세계를 뛰어넘어 그 위에 있는.
    2. SOBREHUMANO: Lo que está por encima de la realidad que viven los seres humanos.
• 초인적 (超人的) Sustantivo
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난 것.
    1. SOBREHUMANO: Lo que cuenta con cualidades extraordinarias que es difícil de creer que es un humano.
• 엄연히 (儼然 히) Adverbio
  • 1. 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
    1. SOLEMNEMENTE, SEVERAMENTE, MAJESTUOSAMENTE: Con solemnidad y tranquilidad en el semblante, palabras, acciones, etc.
  • 2. 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하게.
    2. EVIDENTEMENTE, INNEGABLEMENTE, INDISCUTIBLEMENTE: Con evidencia, difícil de ser negado por alguien.
• 엉클어지다 Verbo
  • 1. 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1. ENREDARSE: Enmarañarse los hilos, las cuerdas, etc. hasta ser difícil desenredarlos.
  • 2. 물건 등이 복잡하게 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2. DESORDENARSE: Llegar a mezclarse las cosas desordenadamente.
  • 3. 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    3. ESTROPEARSE: Llegar a complicarse las cosas sin realizarse de acuerdo al plan.
  • 4. 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    4. CONFUNDIRSE: Llegar a complicarse las emociones, los pensamientos, etc.
• 물음표 (물음 標) Sustantivo
  • 1. 의심이나 의문을 나타내거나 적절한 말을 쓰기 어렵거나 모르는 내용임을 나타낼 때 쓰는 문장 부호.
    1. SIGNO DE INTERROGACIÓN, SIGNO DE PREGUNTA: Signo de puntuación ‘?’que se usa para manifestar duda o sospecha, o para marcar algo desconocido o difícil de expresar con palabras apropiadas.
• 난감하다 (難堪 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 분명하게 마음을 정하기 어렵다.
    1. EMBARAZOSO: Que se siente impedido para tomar una decisión definitiva.
  • 2. 어떤 일을 감당하기가 어렵다.
    2. DIFÍCIL DE ENFRENTAR, INTOLERABLE, INAGUANTABLE: Que le es difícil hacerse cargo de un trabajo o manejar una situación, etc.
• 딜레마 (dilemma) Sustantivo
  • 1. 두 가지 중 어떤 선택을 하든지 좋지 않은 결과가 나와 이러지도 저러지도 못하는 곤란한 상황.
    1. DILEMA: Situación de la cual es difícil de salir, puesto que cualquiera de las proposiciones que se elija daría resultados adversos.
• 난적 (難敵) Sustantivo
  • 1. 싸우기 어려운 상대.
    1. RIVAL FORMIDABLE: Contrincante difícil de vencer.
• 난제 (難題) Sustantivo
  • 1. 해결하기 어려운 문제.
    1. PROBLEMA DIFÍCIL: Problema difícil de resolver.
• 난항 (難航) Sustantivo
  • 1. 좋지 않은 기후 등으로 인해 배나 비행기가 불안정하고 어렵게 운항하는 것.
    1. NAVEGACIÓN BORRASCOSA: Operación difícil e inestable de un barco o avión debido a malas condiciones climáticas.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 여러 가지 문제로 인해 제대로 진행되지 못하는 것.
    2. CAMINO DIFÍCIL: (FIGURADO) Que un asunto no se desarrolla debidamente por una serie de problemas.
• 백중지세 (伯仲之勢) Sustantivo
  • 1. 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것.
    1. PERSONAS EN CONDICIONES MUY SIMILARES, PERSONAS CON HABILIDADES MUY SIMILARES: Que es difícil discernir cuál es mejor.