🌟 힘겹다
☆ Adjetivo
1. 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
1. DIFÍCIL, DURO: Difícil de hacer frente a una tarea determinada, debido a la falta de energía o potencia.
-
힘겨운 일.
Hard work. -
힘겹게 가다.
Hardly go. -
힘겹게 살다.
Live a hard life. -
힘겹게 치르다.
Have a hard time of it. -
살기가 힘겹다.
It's hard to live. -
싸움이 힘겹다.
Fight is hard. -
지수는 눈물을 흘리며 자신의 아픈 과거를 힘겹게 말했다.
Jisoo shed tears and struggled to speak of her painful past. -
민준이는 퇴직 이후 수입이 없어서 먹고살기가 힘겨웠다.
Min-jun had no income after retirement, so it was hard to make ends meet. -
♔
환자 분의 치료가 좀 힘겨울 수도 있으니 옆에서 잘 도와주세요.
Your treatment may be a little difficult, so please help me.
♕
네, 이 병을 잘 이겨낼 수 있도록 잘 돌보겠습니다.
Yes, i'll take good care of you to get over this disease.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 힘겹다 (
힘겹따) • 힘겨운 (힘겨운) • 힘겨워 (힘겨워) • 힘겨우니 (힘겨우니) • 힘겹습니다 (힘겹씀니다)
📚 Categoría: Estado de vida
🌷 ㅎㄱㄷ: Initial sound 힘겹다
-
ㅎㄱㄷ (
휘감다
)
: 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
☆
Verbo
🌏 BOBINAR: Arrollar algo con otro objeto. -
ㅎㄱㄷ (
흥겹다
)
: 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
☆
Adjetivo
🌏 DIVERTIDO, ENTRETENIDO: Que se siente divertido y alegre. -
ㅎㄱㄷ (
흘기다
)
: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
☆
Verbo
🌏 MIRAR DE SOSLAYO POR INSATISFACCIÓN: Torcer la vista hacia un costado en expresión de insatisfacción. -
ㅎㄱㄷ (
힘겹다
)
: 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
☆
Adjetivo
🌏 DIFÍCIL, DURO: Difícil de hacer frente a una tarea determinada, debido a la falta de energía o potencia. -
ㅎㄱㄷ (
형광등
)
: 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
Sustantivo
🌏 LÁMPARA FLUORESCENTE: Lámpara que tiene un tubo de vidrio en estado vacío con sustancia fluorescente aplicada en el interior. -
ㅎㄱㄷ (
헹구다
)
: 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
☆
Verbo
🌏 ENJUAGAR: Poner la ropa, etc., en agua limpia y agitar suavemente para quitar los restos del jabón o la suciedad. -
ㅎㄱㄷ (
회고담
)
: 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
Sustantivo
🌏 RETROSPECCIÓN, REMINISCENCIA, RECUERDO: Historia que uno cuenta mirando hacia atrás y recordando los acontecimientos pasados. -
ㅎㄱㄷ (
한가득
)
: 꽉 차도록 가득.
Adverbio
🌏 AL MÁXIMO, HASTA EL BORDE: De manera que llegue a su capacidad máxima. -
ㅎㄱㄷ (
학군단
)
: 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
Sustantivo
🌏 ROTC, CUERPO DE ENTRENAMIENTO DE OFICIALES DE RESERVA: Cuerpo militar creado para proporcionar entrenamiento y ejercicios militares a los estudiantes universitarios que se hayan postulado para servir en el Ejército, y nombrarlos como oficiales comisionados después de graduación. -
ㅎㄱㄷ (
헐겁다
)
: 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
Adjetivo
🌏 FLOJO: Dicho del espacio en que debería caber un objeto, ancho y sobrado para lo que ha de contener. -
ㅎㄱㄷ (
한군데
)
: 하나로 정해진 곳.
Sustantivo
🌏 UN LUGAR: Lugar designado como el punto céntrico. -
ㅎㄱㄷ (
함경도
)
: 함경남도와 함경북도.
Sustantivo
🌏 HAMGYEONG-DO, PROVINCIA DE HAMGYEONGNAM-DO: Provincias de Hamgyeongnam-do o Hamgyeong del Sur y Hamgyeongbuk-do o Hamgyeong del Norte. -
ㅎㄱㄷ (
합기도
)
: 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
Sustantivo
🌏 HAPKIDO, AIKIDO: Arte marcial enfocado en la defensa, utilizando manos desnudas o armas como una daga, espada, lanza, etc. -
ㅎㄱㄷ (
홍길동
)
: 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
Sustantivo
🌏 HONG GILDONG: Personaje protagónico de la novela de Heo Gyun, ´Honggildongjeon´. Es el jefe de un grupo de ladrones benévolos, que tiene la capacidad de aparecer y desaparecer tan rápidamente como un fantasma.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Fijando citas (4) • Vida residencial (159) • Educación (151) • Ocio (48) • Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • Deporte (88) • Información geográfica (138) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Viaje (98) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • Tarea doméstica (48) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • Prensa (36) • Invitación y visita (28) • Clima (53) • Comparando culturas (78) • Asuntos sociales (67) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)
