🔍 Search: DISTRAERSE

• 재미나다 Verbo
  • 1 즐겁고 유쾌한 기분이 나다.
    1 DIVERTIRSE, ENTRETENERSE, DISTRAERSE, ALEGRARSE: Sentirse alegre y divertido.
• 넋(을) 놓다
  • 1 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
    1 DISTRAERSE, DESPISTARSE, QUEDAR CAUTIVADO POR ALGO: Perder la razón y quedar atontado.
• 방심하다 (放心 하다) Verbo
  • 1 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓다.
    1 DISTRAERSE, DESCUIDARSE, DESPISTARSE, DESATENDERSE: Apartar la atención sin estar alerta o sin tener cuidado.
• 딴생각하다 Verbo
  • 1 미리 정한 것에 어긋나는 생각을 하다.
    1 ANDAR CON SEGUNDAS INTENCIONES: Tener motivos ocultos o ajenos a los planeados o determinados.
  • 2 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하다.
    2 DISTRAERSE, DESVIARSE: Desviar la atención de lo pertinente por estar pensando en otras cosas.
• 깜빡대다 Verbo
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: Enturbiarse la memoria, consciencia, etc. por instantes.
• 깜빡이다 Verbo
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Iluminarse intermitentemente. O hacer que brille de esa manera.
  • 2 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrirse y cerrarse los ojos. O hacer que se haga así.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: Enturbiarse la memoria, consciencia, etc. por instantes.
• 깜빡하다 Verbo
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrirse y cerrarse los ojos. O hacer que se haga así.
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: No poder recordar o no poder prestar atención.
• 깜박거리다 Verbo
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: Enturbiarse la memoria, consciencia, etc. por instantes.
• 깜박이다 Verbo
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: Enturbiarse la memoria, consciencia, etc. por instantes.
• 깜빡깜빡하다 Verbo
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: Enturbiarse la memoria, consciencia, etc. por instantes.
• 깜박대다 Verbo
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: Enturbiarse la memoria, consciencia, etc. por instantes.
• 깜박하다 ☆☆ Verbo
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrirse y cerrarse los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: No poder recordar o no poder prestar atención.
• 깜빡거리다 Verbo
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: Enturbiarse la memoria, consciencia, etc. por instantes.
• 깜박깜박하다 Verbo
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, TEMBLAR: Despedir repetidamente una luz intermitente. O hacer que se haga así.
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 PARPADEAR, PESTAÑEAR: Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 DESCUIDARSE, DISTRAERSE, DORMIRSE, OLVIDARSE: Enturbiarse la memoria, consciencia, etc. por instantes.
• 팔리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.
    1 VENDERSE: Entregarse algún objeto o derecho o prestarse algún servicio a cambio de dinero.
  • 2 여성이 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘겨지다.
    2 SER TRAFICADA, SER VENDIDA: Entregarse una mujer a un proxeneta a cambio de dinero.
  • 3 사람이 돈을 받고 물건처럼 거래되다.
    3 SER TRAFICADO, SER VENDIDO: Dicho de una persona, ser vendido como un producto a cambio de dinero.
  • 4 주의가 집중해야 할 곳에 두어지지 않고 다른 데로 쏠리다.
    4 DISTRAERSE LA ATENCIÓN: Ponerse la atención en otras cosas en lugar de donde debe enfocarse.
  • 5 얼굴이나 이름이 널리 알려지다.
    5 GANAR FAMA, DARSE A CONOCER: Darse a conocer ampliamente la cara o el nombre de alguien.
• 넋(을) 잃다
  • 1 제정신을 잃고 멍한 상태가 되거나 정신을 잃다.
    1 DISTRAERSE, DESPISTARSE, QUEDAR CAUTIVADO POR ALGO, PERDER EL CONOCIMIENTO: Perder la razón y quedar atontado, o perder el conocimiento.
  • 2 어떤 사물을 보는 데 열중하여 정신이 없다.
    2 QUEDAR CAUTIVADO POR ALGO, QUEDAR EMBOBADO POR ALGO: Quedar atraído por algo y tener los ojos clavados en eso.

• 장난삼다 Verbo
  • 1. 목적이나 의도가 없이 심심풀이로 행동하다.
    1. HACER TRAVESURAS: Realizar actos para distraerse, sin ninguna intención o ningún propósito.
• 장난치다 Verbo
  • 1. 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다.
    1. HACER TRAVESURAS: Realizar actos extremadamente los niños para divertirse o distraerse.
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다.
    2. JUGAR: Realizar actos extremadamente por diversión sin ningún propósito.
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다.
    3. HACER TRAVESURAS: Realizar malos actos extremadamente para burlarse de alguien.
• 장난하다 Verbo
  • 1. 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
    1. HACER TRAVESURAS: Realizar actos los niños para divertirse o distraerse.
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일을 하다.
    2. JUGAR: Realizar actos por diversión sin ningún propósito.
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 하다.
    3. HACER TRAVESURAS: Realizar malos actos para burlarse de alguien.
• 허탈감 (虛脫感) Sustantivo
  • 1. 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍한 느낌.
    1. SENTIMIENTO DE POSTRACIÓN, SENTIMIENTO DE ABATIMIENTO: Sensación de perder la energía y distraerse.
• 장난 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.
    1. TRAVESURA: Lo que hacen los niños para divertirse o distraerse.
  • 2. 목적 없이 재미로 하는 일이나 말.
    2. TRAVESURA: Hecho o dicho que se hace para divertirse, sin ningún propósito.
  • 3. 남을 놀리려고 하는 못된 짓.
    3. TRAVESURA: Acto que se hace para tomar el pelo a alguien.