🔍
Search:
EDUCARSE
🌟
EDUCARSE
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다.
1
EDUCARSE:
Dícese del desarrollo o perfeccionamiento de las capacidades individuales mediante la instrucción en conocimientos o técnicas.
-
Verbo
-
1
지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
1
EDUCARSE:
Adquirirse los conocimientos correctos y necesarios por parte de una persona sin educación ni rutina formal.
-
Verbo
-
1
기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
1
ENTRENARSE:
Aprenderse posturas o movimientos básicos a través de la repetición.
-
2
배워서 익히게 되다.
2
ENTRENARSE, EDUCARSE:
Enseñarse a alguien para ayudarle a aprender una habilidad, trabajo, etc.
-
Verbo
-
1
성품이나 도덕 등이 가르쳐져 길러지다.
1
INSTRUIRSE, EDUCARSE, ENSEÑARSE:
Enseñarse y criarse alguien cultivándose su personalidad y moralidad.
-
Verbo
-
1
몸과 마음을 단련하여 품성이나 지식, 도덕심 등을 기르다.
1
CULTIVARSE, INSTRUIRSE, EDUCARSE, ADIESTRARSE, EJERCITARSE, DESARROLLARSE:
Desarrollar carácter, conocimiento, moralidad, etc. fortaleciendo el cuerpo y el espíritu.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
더러운 것을 없애려고 문지르다.
1
LIMPIAR:
Fregar algo para quitarle la suciedad.
-
2
깨끗하게 씻다.
2
LAVARSE:
Limpiarse lo sucio.
-
3
물기를 없애다.
3
SECAR:
Extraer la humedad.
-
4
바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
4
ALLANAR, APLANAR:
Poner plano un suelo y hacerlo resistente para construir un camino.
-
5
학문이나 기술을 배우고 익히다.
5
PULIR, REFINAR:
Mejorar o perfeccionar con la práctica un conocimiento o una técnica.
-
6
행동이나 마음을 바르게 기르다.
6
EDUCARSE, MODELARSE:
Formarse o configurarse el carácter o el comportamiento.
-
7
어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
7
PREPARAR, ALLANAR:
Disponer las bases o el fondo para hacer un trabajo.
-
Verbo
-
1
묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
1
LIMPIAR:
Fregar algo para quitarle la suciedad de la superficie.
-
4
깨끗하게 씻기다.
4
LAVARSE:
Limpiarse lo sucio.
-
2
물기가 없어지다.
2
SECARSE:
Extraerse la humedad.
-
3
바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
3
ALLANARSE, APLANARSE:
Ponerse plano y resistente un suelo.
-
5
학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
5
PULIRSE, REFINARSE:
Lograrse óptimos niveles en un campo del conocimiento o el refinamiento de una técnica.
-
6
행동이나 마음이 바르게 되다.
6
EDUCARSE, MODELARSE:
Formarse en la rectitud o configurarse el carácter o el comportamiento.
-
7
어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
7
PREPARARSE, ALLANARSE:
Disponerse las bases o el fondo para llevar a cabo un trabajo.
-
Verbo
-
1
식물이 길러지다.
1
CULTIVARSE, SEMBRARSE, PLANTARSE:
Crecer las plantas.
-
2
인격이나 실력 등이 키워지다.
2
CULTIVARSE, INSTRUIRSE, EDUCARSE, ADIESTRARSE, EJERCITARSE, DESARROLLARSE:
Desarrollarse la personalidad, capacidad, etc.
-
3
세포나 균, 미생물 등이 인공적으로 가꾸어 길러지다.
3
CULTIVARSE, CRIARSE:
Criarse con métodos artificiales células, gérmenes, microorganismos, etc.
-
☆☆☆
Verbo
-
1
동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
1
CRIAR, ALIMENTAR, NUTRIR, CEBAR:
Proteger, alimentar o nutrir plantas o animales para que crezcan.
-
2
아이를 키우다.
2
CRIAR, CUIDAR:
Criar criaturas.
-
3
사람을 가르치다.
3
FORMAR, ENSEÑAR, EDUCAR, INSTRUIR:
Educar a alguien.
-
4
육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
4
FORMARSE, EDUCARSE, CULTIVARSE, PREPARARSE:
Aumentar y fortificar aún más la capacidad del cuerpo o de la mente.
-
5
습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
5
ACOSTUMBRARSE, HABITUARSE, ADAPTARSE, FAMILIARIZARSE, AVEZARSE:
Hacer que el cuerpo adquiera costumbre.
-
6
머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
6
DEJAR CRECER:
Hacer que crezca el cabello, la barba, etc.
-
7
병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
7
EMPEORAR, AGRAVAR, DETERIORAR:
Dejar una enfermedad sin tratar rápidamente hasta que empeora.
