🔍 Search: ESE

• 종식 (終熄) Sustantivo
  • 1 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어짐.
    1 CESE: Fin o desaparición de un fenómeno o un trabajo.
• 바람 ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
    1 DESEO: Corazón que anhela el acontecer de algún suceso.
• 대서 (大暑) Sustantivo
  • 1 일 년 중 가장 무덥다는 날로 이십사절기의 하나. 7월 24일경이다.
    1 DAESEO: Una de las 24 subdivisiones estacionales y es el día más caluroso del año. Aproximadamente el 24 de julio, según el calendario lunar.
• 동경하다 (憧憬 하다) Verbo
  • 1 어떤 대상을 마음속으로 간절히 그리워하고 바라다.
    1 DESEAR: Querer o aspirar a algo o a alguien con vehemencia y anhelo.
• 절제하다 (切除 하다) Verbo
  • 1 잘라 내다.
    1 RESECAR: Efectuar la resección.
• 육십 (六十) ☆☆☆ Numeral
  • 1 십의 여섯 배가 되는 수.
    1 SESENTA: Producto de diez por seis.
• 보유량 (保有量) Sustantivo
  • 1 가지고 있거나 간직하고 있는 양.
    1 RESERVA: Cantidad de lo que se posee o se tiene guardado.
• 보유고 (保有高) Sustantivo
  • 1 가지고 있거나 간직하고 있는 물건의 수량.
    1 RESERVA: Cantidad de objetos en posesión o que se tienen guardados.
• 그날 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 앞에서 말한 날.
    1 ESE DÍA: Día sobre el que ya se hizo mención previa en el orden del discurso.
• 간척하다 (干拓 하다) Verbo
  • 1 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만들다.
    1 DESECAR: Desaguar una parte del mar o un lago y llenarla con tierra para ganar terreno.
• 진수 (眞髓) Sustantivo
  • 1 사물이나 현상의 가장 중요하고 근본적인 부분.
    1 ESENCIA: Parte más sustancial e importante de un objeto o un fenómeno.
• 예순 ☆☆☆ Numeral
  • 1 열의 여섯 배가 되는 수.
    1 SESENTA: Número seis veces mayor a diez.
• 예매 (豫買) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
    1 RESERVA: Comprar algún pasaje o billete antes de un momento determinado.
• 조깟 Determinante
  • 1 겨우 조만한 정도의.
    1 ESE, ESA: De tan poco grado como ese o esa.
• 그따위 Determinante
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
    1 ESE, TAL: (PEYORATIVO) De tal clase o tipo.
• 저런 ☆☆☆ Determinante
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
    1 ESE, ESA: Que es de tal estado, forma, cualidad, etc.
• 저만 Determinante
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저 정도의.
    1 ESE, ESA: Que es de tal estado, forma, cualidad, etc.
• 조따위 Determinante
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의.
    1 ESE, ESA: (PEYORATIVO) De esa clase.
• 조까짓 Determinante
  • 1 겨우 조만한 정도의.
    1 ESE, ESA: De tan poco grado como ese o esa.
• 고따위 Determinante
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의.
    1 TAL, ESE: (PEYORATIVO) De tal clase o tipo.

• 급식 (給食) ☆ Sustantivo
  • 1. 기관에서 일정한 대상에게 식사를 주는 것. 또는 그 식사.
    1. SUMINISTRO DE COMIDA: Acción de suministrar comida a cierta persona en una entidad; o ese mismo alimento abastecido.
• 영험하다 (靈驗 하다) Adjetivo
  • 1. 사람이 바라고 원하는 대로 되는 신기한 기운이 있다.
    1. MILAGROSO: Que tiene una energía mágica capaz de hacer que se realice lo que la persona desea.
• 항구 (港口) ☆ Sustantivo
  • 1. 배가 드나들 수 있도록 강가나 바닷가에 만든 시설.
    1. PUERTO: Instalación construida en las orillas de un río o en la costa para que las embarcaciones realicen operaciones de embarque y desembarco.
• 의타심 (依他心) Sustantivo
  • 1. 남에게 의지하려는 마음.
    1. DEPENDENCIA: Deseo de querer subordinarse a otra persona.
• 서부극 (西部劇) Sustantivo
  • 1. 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
    1. WESTERN, PELÍCULA DE VAQUEROS, PELÍCULA DEL OESTE: Película u obra de teatro que presenta la lucha entre un pionero y un villano en el contexto de la época de la expansión hacia el oeste que se llevó a cabo en EE.UU a finales del siglo XIX.
• -라면서 None
  • 1. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que se usa cuando el hablante quiere hacer preguntas para desentrañar lo que ha dicho otra persona mencionando un hecho contrario a ello.
  • 2. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
    2. Expresión que se usa para transmitir un hecho de que otra persona está haciendo algo mientras habla.
  • 3. 듣는 사람이나 다른 사람이 이미 말한 명령이나 권유 등에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
    3. Expresión que se usa para preguntar con recriminación una orden dicha por otra persona mientras se menciona un hecho contrario a ella.
  • 4. 다른 사람이 명령을 하면서 동시에 어떤 행동을 함을 나타낼 때 쓰는 표현.
    4. Expresión que se usa para trasmitir la realización de cierta acción mientras que otra persona hace una pregunta.
• 출품 (出品) ☆ Sustantivo
  • 1. 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
    1. EXPOSICIÓN, MUESTRA, EXHIBICIÓN: Presentación de obras u objetos en una exhibición.
• 눈엣가시 Sustantivo
  • 1. 몹시 미워서 보기가 싫은 사람.
    1. PERSONA MOLESTA, PERSONA FASTIDIOSA: Persona que no se desea ver por odio.
• 복잡하다 (複雜 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
    1. COMPLEJO, CONFUSO, COMPLICADO: Dícese de varios asuntos, sentimientos, etc.: que están tan entrelazados entre sí que resulta difícil resolverlos ordenadamente.
  • 2. 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.
    2. CONFUSO, DESORDENADO: Dícese de varias personas o cosas: que bullen en un lugar todas juntas y en desorden.
• 불투명하다 (不透明 하다) Adjetivo
  • 1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다.
    1. OPACO, NO TRANSPARENTE: Dícese del agua o el cristal: que no se ve transparente sino opaco.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다.
    2. NO TRANSPARENTE, AMBIGUO, VAGO, CONFUSO: Dícese de las palabras o la actitud de alguien, o alguna situación: que es poco transparente.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않다.
    3. INCIERTO, CONFUSO: Dícese de las perspectivas o proyecciones del futuro: tan incierto que es imposible de pronosticar.
• 단호하다 (斷乎 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
    1. FIRME, DECIDIDO, ROTUNDO, RESUELTO: Dícese de la determinación, actitud, postura, etc., claro, definido y sin vacilación.
• 저리 ☆☆ Adverbio
  • 1. 저곳으로. 또는 저쪽으로.
    1. HACIA ALLÁ, A ESE LUGAR: Hacia ese lugar. O hacia allá.
• 대표 선수 (代表選手) None
  • 1. 국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수.
    1. MIEMBRO DE LA SELECCIÓN NACIONAL, ATLETA DEL EQUIPO NACIONAL: Atleta de élite que representa al Estado o una organización.
• -자는데 None
  • 1. 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 자신의 생각이나 질문 등을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. Expresión que se usa para continuar hablando acerca de pregunta o pensamiento personal mientras se trasmite el contenido de alguna propuesta o sugerencia.
  • 2. (두루낮춤으로) 제안이나 권유의 내용을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
    2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Expresión que indica el deseo de hablar indirectamente al trasmitir una sugerencia o una propuesta.
• 견물생심 (見物生心) Sustantivo
  • 1. 물건을 실제로 보게 되면 가지고 싶은 욕심이 생김.
    1. DESEO COMPULSIVO DE COMPRA, "VER ES DESEAR": Aforismo referido al deseo obsesivo de conseguir un objeto desde el instante mismo en que se ve presente a nuestros ojos.
• 독점하다 (獨占 하다) Verbo
  • 1. 혼자서 다 가지다.
    1. ACAPARARSE, MONOPOLIZARSE: Estar aprovechando algo de manera exclusiva o apropiarse de todo.
  • 2. 개인이나 한 단체가 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지하다.
    2. MONOPOLIZAR: Dícese del estado o situación en la que un individuo o una institución acapara sola la producción y el mercado, disfrutando en exclusiva de todo beneficio.
• 대표 팀 (代表 team) None
  • 1. 국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수들로 구성된 팀.
    1. SELECCIÓN NACIONAL, EQUIPO NACIONAL: Equipo integrado por atletas de élite seleccionados para representar al Estado o una organización.
• 동거 (同居) ☆ Sustantivo
  • 1. 같은 집이나 같은 방에서 함께 삶.
    1. CONVIVENCIA: Habitar juntamente en una misma casa o habitación.
  • 2. 결혼하지 않은 남녀가 부부처럼 한집에서 같이 삶.
    2. CONVIVENCIA, COHABITACIÓN: Dícese de un hombre y una mujer que sin estar casados hacen vida marital en una misma casa.
• 두드리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
    1. GOLPEAR: Dar uno o varios golpes a algo de modo que se produzcan ruidos.
  • 2. (속된 말로) 때리거나 치다.
    2. MOLER, SOBAR: (VULGAR) Pegar o dar golpes.
  • 3. 감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다.
    3. CONMOVER: Enternecer, provocar alguna emoción, mover a ternura, etc.
  • 4. 마구 또는 함부로 하다.
    4. APALEAR: Maltratar con golpes o dárselos a alguien.
  • 5. 짐작으로 대충하다.
    5. CALCULAR A BULTO, CALCULAR DE MODO APROXIMADO: Dícese de la acción de conjeturar o de hacer cálculos aproximados.
• 경쟁의식 (競爭意識) Sustantivo
  • 1. 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각.
    1. ESPÍRITU COMPETITIVO, RIVALIDAD: Deseo de adelantar o vencer a alguien en una competición.