🔍 Search: ESTORBAR

• 초(를) 치다
  • 1 성공하기 직전에 일을 방해해서 일이 잘못되게 만들다.
    1 ESTORBAR ALGO: Causar el fracaso de un proyecto estorbándolo justo antes de alcanzar el éxito.
• 걸리적대다 Verbo
  • 1 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1 SER ESTORBO: Que produce incomodidad y obstaculiza.
  • 2 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2 ESTORBAR: Que produce incomodidad y obstaculiza.
• 걸리적거리다 Verbo
  • 1 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1 SER ESTORBO: Que produce incomodidad y obstaculiza.
  • 2 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2 ESTORBAR: Que produce incomodidad y obstaculiza.
• 거치적거치적하다 Verbo
  • 1 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1 SER ESTORBOSO: Tener algo que estorba mucho.
  • 2 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2 ESTORBAR: Tener algo que estorba porque molesta y perturba.
• 거치적거리다 Verbo
  • 1 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1 SER ESTORBOSO: Tener algo que estorba mucho.
  • 2 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2 ESTORBAR: Tener algo que estorba porque molesta y perturba.
• 거치적대다 Verbo
  • 1 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1 SER ESTORBOSO: Tener algo que estorba mucho.
  • 2 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2 ESTORBAR: Tener algo que estorba porque molesta y perturba.
• 방해하다 (妨害 하다) Verbo
  • 1 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막다.
    1 MOLESTAR, OBSTRUIR, ESTORBAR, OBSTACULIZAR: Obstruir e intervenir para que no salgan bien las cosas.
• 뒤틀다 Verbo
  • 1 몸이나 팔다리를 이리저리 돌려 비틀어 꼬다.
    1 RETORCERSE: Hacer contorsiones de dolor o por cualquier otro motivo.
  • 2 일이 제대로 이루어지지 않게 하다.
    2 DESBARATAR, FRUSTRAR, ESTORBAR, IMPEDIR: Dificultar o imposibilitar la ejecución de algo.
• 방해되다 (妨害 되다) Verbo
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
    1 MOLESTARSE, OBSTRUIRSE, ESTORBARSE, OBSTACULIZARSE: Obstruirse y recibir intervención para que no se puedan hacer bien las cosas.
• 저지하다 (沮止 하다) Verbo
  • 1 막아서 못하게 하다.
    1 IMPEDIR, OBSTACULIZAR, DIFICULTAR, ESTORBAR, DETENER: Imposibilitar algo tras bloquear.
• 깨부수다 Verbo
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR: Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo.
  • 2 잘못된 생각이나 대상 등을 없애거나 무슨 일이 이루어지지 않게 하다.
    2 IMPEDIR, IMPOSIBILITAR, ESTORBAR, PARALIZAR, DIFICULTAR: Eliminar alguna idea o algún objeto erróneo o hacer que no se realice algo.
• 깨트리다 Verbo
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR: Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo.
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 ROMPERSE, INCUMPLIRSE, INFRINGIRSE, ANULARSE: No cumplir con alguna promesa, regla, etc.
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 FRACTURARSE, ROMPERSE, QUEBRARSE, LESIONARSE: Herirse en la cabeza o en la rodilla por darse o dar un golpe en ella.
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 IMPEDIR, IMPOSIBILITAR, ESTORBAR, PARALIZAR, DIFICULTAR: Hacer que no se mantenga continuamente alguna cosa, pensamiento o algún ambiente.
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 SUPERARSE, REBASARSE, DOMINARSE, VENCERSE, SOBREPASARSE: Pasar o llegar a pasar algo difícil de vencer o aguantar.
• 깨뜨리다 ☆☆ Verbo
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 ROMPERSE, QUEBRARSE, DESPEDAZARSE, FRACTURARSE, FRAGMENTARSE: Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo.
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 ROMPERSE, INCUMPLIRSE, INFRINGIRSE, ANULARSE: No cumplir con alguna promesa, regla, etc.
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 FRACTURARSE, ROMPERSE, QUEBRARSE, LESIONARSE: Herirse en la cabeza o en la rodilla por darse o dar un golpe en ella.
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 IMPEDIR, IMPOSIBILITAR, ESTORBAR, PARALIZAR, DIFICULTAR: Hacer que no se mantenga continuamente alguna cosa, pensamiento o algún ambiente.
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 SUPERARSE, REBASARSE, DOMINARSE, VENCERSE, SOBREPASARSE: Pasar o llegar a pasar algo difícil de vencer o aguantar.
• 깨다 ☆☆ Verbo
  • 1 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR: Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo.
  • 2 약속 등을 지키지 않다.
    2 ROMPER, INCUMPLIR, INFRINGIR, ANULAR: No cumplir con la promesa.
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 FRACTURAR, ROMPER, QUEBRAR, LESIONAR: Herirse en la cabeza o en la rodilla por darse o dar un golpe en ella.
  • 4 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 IMPEDIR, IMPOSIBILITAR, ESTORBAR, PARALIZAR, DIFICULTAR: Hacer que no se mantenga continuamente algún estado o ambiente.
  • 5 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5 LIBRAR, ESCAPAR, SALIR, DESEMBARAZAR, DESENREDAR: Salirse de algún pensamiento o alguna regla de la que se había venido manteniendo.
  • 6 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6 SUPERAR, REBASAR, DOMINAR, VENCER, SOBREPASAR: Pasar algún obstáculo dificultoso o algún récord.

• 바리케이드 (barricade) Sustantivo
  • 1. 적의 침입이나 공격을 막기 위해 흙이나 통, 철망 등으로 길 위에 임시로 쌓은 장애물.
    1. BARRICADA: Especie de parapeto que se hace provisionalmente sobre el suelo, ya con tierras, barricas, alambres, etc., para estorbar el paso o los ataques del enemigo.
• 저해 (沮害) ☆ Sustantivo
  • 1. 막아서 못하도록 해를 끼침.
    1. IMPEDIMENTO, INCONVENIENTE, ESTORBO: Acción de estorbar la ejecución de una cosa.